【ソウル＝中川孝之】韓国政府当局者は２９日、北朝鮮の人民武力相に最近、朝鮮人民軍の最強硬派とされる金格植(キムギョクシク)氏が就任したと明らかにした。

　金氏は２０１０年の韓国軍哨戒艦沈没と延坪島(ヨンピョンド)砲撃の両事件を主導したとされる人物。韓国政府は、挑発行為が激化する恐れもあるとみて警戒している。

　前任の人民武力相、金正覚(キムジョンガク)氏は、今年４月に任命されたばかりだった。当局者は「政権中枢が不安定化している可能性もある」とみている。

読売新聞 11月29日(木)18時44分配信  

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

북한군의 최강 강경파 ・김격식 씨, 인민 무력 장관 취임

【서울 = 나카가와 타카유키】 한국 정부 당국자는 29 일 북한 인민 무력 상에 최근 인민군의 최강 강경파로하는 김격식씨가 취임했다고 밝혔다.

김씨는 2010 년 한국군 초계함 침몰과 연평도 포격의 두 사건을 주도했다고하는 인물로  한국 정부는 도발 행위가 격화 할 우려도 있다고보고 경계하고있다.

전임 인민 무력상, 김정식 씨는 올해 4 월에 임명 된 직후였다. 당국자는 "정권 중추가 불안정하고있을 가능성도있다" 고 보고있다.

요미우리신문 11월29일(목)18시44분 배신