朴氏「就任前に野党と協議」=文氏は「庶民」アピール―韓国大統領選

2012.12.17 09:31:47

 【ソウル時事】19日投開票の韓国大統領選を控え、最後の週末を迎えた15日、与党セヌリ党候補、朴槿恵氏はソウルでの遊説で、当選した場合、大統領就任前に野党指導者と国政の懸案について協議する「国家指導者会議」を開催すると表明した。一方、最大野党民主統合党の文在寅氏もソウルで「庶民」をアピールし、浮動票獲得に向けしのぎを削った。


朴氏は「最近、野党がとにかく勝とうという考えで中傷攻撃をし、国全体が分裂する姿を見て非常に心配だ」と文氏陣営をけん制。国民生活に直結した問題、北朝鮮問題、政治改革などを議題にして野党と協議する考えを示し、「国民統合とコミュニケーションの新しい国政運営を実践する」と強調した。


一方、文氏は大統領の執務室を大統領府から政府庁舎に移すと述べた上で、「退勤したら屋台で人々と一杯やるような、常に国民とともにいる大統領になる」と訴えた。出馬辞退して文氏を支援する安哲秀氏もサプライズで登場し、聴衆を沸かせた。

 

時事通信 12月15日(土)19時47分配信  

 

=================================================

 

박후보 "취임전에 야당과 협의"= 문후보 "서민"어필 - 한국 대선

  서울 시사 19일 투개표 한국 대통령 선거를 앞두고 마지막 주말 맞이한 15일, 여당인누리 후보 박근혜씨는 서울에서 유세에서 당선되면 대통령 취임전에 야당 지도자와 국정 현안에 대해 협의하는 "국가 지도자 회의 '를 개최 하겠다고  밝혔다. 반면 최대 야당인 민주통합당의 문재인씨 서울에서 "서민" 어필하고 부동표 획득을위한 격전을 벌이고 있다.


박후보는 "최근 야당이 어쨌든 이기려는 생각으로  공격하고 온 나라가 분열하는 모습을보고 매우 걱정이다"라고 문후보 진영 견제. 국민 생활과 직결된 문제, 북한 문제, 정치 개혁 등을 의제로하고 야당과 협의 할 생각을 나타냈다 "국민 통합 커뮤니케이션 새로운 국정 운영 실천한다"고 강조했다.


한편 문후보 대통령 집무실 청와대에서 정부 청사로 옮긴다고 말하며 "퇴근 포장마차에서 사람들과 한잔 같이 할수 있는  항상 국민과 함께있는 대통령이 되겠다" 고 호소했다. 출마를 사퇴하고 문후보 지원하는 안철수씨도 깜짝 등장해 청중 흥분 시켰다.

 

시사통신 12월15일(토)19시47분 배신  

 

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.