日米ガイドライン再改定 実務協議開始 自衛隊の役割拡大焦点

2013.01.18 10:48:28

日米両政府は17日、自衛隊と米軍の役割分担を定めた「日米防衛協力のための指針」(ガイドライン)の再改定をめぐる防衛・外務の課長級協議を防衛省で開いた。中国の軍拡や海洋進出、北朝鮮の核・ミサイル開発など東アジア情勢の変化を踏まえ、日米協力の中での自衛隊の役割拡大が焦点となる。

本格的な実務協議初日となったこの日は、防衛省の増田和夫日米防衛協力課長と外務省の鯰博行日米安全保障条約課長、米国から国防総省のジョンストン北東アジア部長と国務省のナッパー日本部長が出席し、東アジア情勢の分析や改定作業の進め方について意見交換した。今後、局長級への格上げも検討する。

ガイドラインは冷戦下の昭和53年に初めて策定。平成9年に改定した現行ガイドラインは、朝鮮半島有事を念頭に「周辺事態」で自衛隊が米軍を支援できる仕組みを盛り込み、一連の有事法制や周辺事態法などが整備される契機になった。

今回の再改定は、「対中国」が主眼で宇宙やサイバー空間での新たな脅威への対処も焦点となる。防衛省幹部は「今後10~15年を見据え、何をやるべきかを議論する」としている。

 

産経新聞 1月18日(金)7時55分配信 

================================================

 

미일 지침 다시 개정, 실무협의 시작.  자위대 역할 확대 초점

양국 정부는 17일, 자위대와 미군 역할 분담 규정 한 "일미 방위 협력을위한 지침"(가이드 라인)의 재개정 둘러싼 방위 · 외무 과장급 협의 국방부 열었다. 중국의 군비 확장 해양 진출, 북한 · 미사일 개발 동아시아 정세 변화를 근거로 미일 협력 속에서 자위대 역할 확대가 초점이 된다.

본격적인 실무 협의 첫날이 된 이날 방위성 마스다 카즈오 일미 방위 협력 과장과 외무성 나마즈 히로유키 일미 안전 보장 조약 과장, 미국에서 국방부 존스턴 동북아 부장과 국무부 나퍼 일본 부장이 참석, 동아시아 정세 분석 및 개정 작업 진행 방식에 대해 의견을 교환했다. 앞으로 국장급 격상도 검토한다.

지침 냉전시대의 하의  1978년에 처음 개발. 1997 개정한 현행 지침은 한반도 유사시 염두에 '주변 사태'에서 자위대가 미군을 지원할 수있는 방법을 포함, 일련 유사 법제 주변 사태 법 등이 정비되는 계기가됐다.

이번의개정 "대 중국" 주안에서 우주 사이버 공간에서 새로운 위협 대처도 초점이된다. 방위성 간부 "향후 10 ~ 15 을 내다보고, 무엇을 할 것인가를 논의한다"고하고있다.

 

산케이신문 1월18일(금)7시55분 배신 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.