北、3度目の核実験を示唆…安保理決議に反発

2013.01.23 11:54:58

【ソウル=豊浦潤一】北朝鮮外務省は23日、国連安保理が北朝鮮による昨年12月の長距離弾道ミサイル発射を受けて制裁決議を採択したことに反発する声明を発表。

「核抑止力を含む自衛的な軍事力を質的、量的に拡大、強化する任意の物理的対応措置を講じる」として3度目の核実験に踏み切る可能性を示唆した。

声明は、決議が「米国主導の下に仕立て上げられた」と非難し、「平和的衛星打ち上げを不法化」したものだと主張した。その上で、北朝鮮がすべての核兵器と現存の核計画放棄を約束した2005年9月の6か国協議共同声明は「死滅」したと述べ、初めて公式に同声明の破棄を表明した。

声明はさらに、「今後、朝鮮半島と地域の平和と安定を保障するための対話はあっても、朝鮮半島非核化を論議する対話は存在しない」として、核保有国の立場で米国と平和協定締結を目指す姿勢を強調した。

 

読売新聞 1月23日(水)10時59分配信

================================================ 

 

北, 3 차 핵 실험 시사 ... 안보리 결의 반발

서울 = 토요우라 쥰이치] 북한 외무성은 23일 유엔 안보리가 북한의 지난해 12 장거리 탄도 미사일 발사 받고 제재 결의 채택한 것에 반발하는 성명을 발표.

"핵 억제력 포함한 자위적 군사력 질적, 양적으로 확대, 강화하는 어떤 물리적 대응 조치를 강구한다" 3 차 핵 실험을 단행 할 가능성 시사했다.

성명은 결의안 "미국 주도하에 꾸며졌다" 라고 비난하고 "평화적 위성 발사 불법화" 것이라고 주장했다. 게다가 북한이 모든 핵무기와 현존 계획 포기를 약속 2005 9 6자 회담 공동 성명은 "사멸"했다고 말했다, 처음으로 공식 성명서 파기 표명했다.

성명은 또 "앞으로 조선 반도와 지역 평화와 안정을 보장하기위한 대화 있어도, 한반도 비핵화 논의하는 대화 존재하지 않는다"며 핵 보유국 입장에서 미국과 평화 협정 체결 목표로 자세 강조했다.

 

요미우리신문 1월23일(수)10시59분 배신

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.