<女性指導者会談>「幸福なアジアに」 朴氏とスーチー氏

2013.01.30 09:44:03

【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵(パク・クネ)次期大統領(60)は29日、韓国訪問中のミャンマーの民主化運動指導者で最大野党「国民民主連盟(NLD)」党首、アウンサンスーチー氏(67)とソウルで会談した。朴氏は「より自由で幸福なアジアを作るため共に力を合わせ努力したい」と呼びかけると、スーチー氏も「ビルマ(ミャンマー)が民主化を進めることで、他の地域の人々のために努力できるようになることを望む」と応じ、アジアの女性指導者同士で未来を語り合った。

2人はともに父親を暗殺されている。

スーチー氏は「スペシャルオリンピックス冬季世界大会」の開会式出席などのため28日に初訪韓した。

 

毎日新聞 1月29日(火)21時11分配信  

 

=================================================

 

<여성 지도자 회담> "행복한 아시아" 박근혜 차기 대통령과  수지여사

서울 니시와키 신이치 한국 박근혜 차기 대통령 (60) 29일 한국 방문중인 미얀마 민주화 운동 지도자 최대 야당 "국민 민주 연맹 (NLD)" 의 당수, 아웅산 수치여사 (67)와 서울에서 회담했다. 박당선인은 " 자유롭고 행복한 아시아를 만들기 위해 함께 힘을 모아 노력하고 싶다" 라고 호소했고, 수지여사 "버마 (미얀마) 민주화 추진함으로써, 다른 지역 사람들을 위해 노력할 수 있게되기를 바란다" 고 말하며, 아시아 여성 지도자끼리 미래 이야기했다.

두 사람 모두 아버지가 암살 되었다.

수지여사는 "스페셜 올림픽 동계 세계 대회" 개막식 참석 을 위해 28일 첫 방한했다.

 

마이니치신문 1월29일(화)21시11분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.