金正恩氏、細胞書記大会で演説…核実験言及なし

2013.01.30 11:29:01

【ソウル=門間順平】北朝鮮の朝鮮中央テレビは29日、金正恩(キムジョンウン)第1書記が28日に開幕した朝鮮労働党の末端党員を束ねる「細胞書記大会」で演説する模様を放映した。

ラヂオプレス(RP)が報じた。長距離弾道ミサイル発射に対する国連安全保障理事会の制裁決議後、正恩氏の肉声が伝えられるのは初めて。

正恩氏は約5分間の演説で、「今回の大会は、党細胞の機能と役割を決定的に高め、党の戦闘的威力を強化するうえで画期的な転換点となるだろう」などと述べたが、核実験への言及はなかった。

一方、29日付の党機関紙・労働新聞によると、大会で金己男(キムギナム)党書記は「全人民が敵撃滅の闘志を抱き、国の自主権を守るための全面対決戦に立ち上がるよう、積極的に鼓舞すべきだ」と強調した。

 

読売新聞 1月29日(火)19時47分配信

=================================================

 

김정은, 세포 비서 대회에서 연설 ... 핵 실험 언급없어

서울 = 몬마 준페이 북한 조선 중앙 TV는 29일 김정은  제1서기 28일 개막 조선 로동당 말단 당원 묶는 "세포 비서 대회" 에서 연설하는 모습을 방영했다.

라디오 프레스 (RP) 보도했다. 장거리 탄도 미사일 발사에 대한 유엔 안전 보장 이사회 제재 결의 후, 김정은의 육성이 전해지는 것은 처음이다.

김정은 5분간 연설에서 "이번 대회는 세포 기능과 역할을 결정적으로 높여 당의 전투적 위력을 강화 하는데서 획기적인 전환점이 될 것" 이라고 밝혔지만, 핵 실험에 대한 언급 없었다.

한편, 29일자 기관지인 노동 신문에 따르면 대회에 김기남  당서기 "전체 인민이 격멸 투지를 안고 나라의 자주권 지키기위한 전면 대결 전에 일어서도록 적극적으로 고무해야한다 "고 강조했다.

 

요미우리신문 1월29일(화)19시47분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.