<北朝鮮>「米国の二重基準だ」韓国ロケットで批判

2013.02.04 10:39:21

【ソウル西脇真一】韓国が初めて打ち上げに成功した人工衛星搭載ロケット羅老号を米国が「軍事的意図がないことを明らかにしており、北朝鮮とは違う」と述べたことに対し、北朝鮮外務省報道官は2日、「米国の二重基準だ」と批判。「敵対行為は、われわれの超強硬対応を免れない」などと警告した。朝鮮中央通信が伝えた。

報道官はさらに、「米国の基準は他の国に通じるかもしれないが、われわれには絶対通じない。わが軍隊と人民は民族の尊厳と国の自主権を守護するため、全面対決戦に突入した」と強調した。

 

毎日新聞 2月2日(土)18時41分配信 

 

=================================================

 

<북한> "미국 이중 기준" 한국 로켓으로 비판

서울 니시와키 신이치 한국이 처음 발사에 성공한 인공위성 탑재 로켓 나로호 미국이 "군사적 의도가 없음을 분명히하고, 북한 다르다" 한 데 대해 북한 외무성 대변인은 2일 "미국 이중 기준" 이라고 비판. "적대 행위 우리 초 강경 대응 면치 못할 것" 이라고 경고했다고 조선 중앙 통신이 전했다.

대변인은 또한 "미국 기준은 다른 나라 통할지도 모르지만, 우리 절대 통하지 않는다. 우리 군대와 인민 민족의 존엄과 나라의 자주권 수호하기 위해 전면 대결전에 돌입했다 "고 강조했다.

 

마이니치신문 2월2일(토)18시41분 배신 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.