【韓国】太陽光で食品生産、省エネ・良質で一石二鳥

2013.02.06 17:39:25

製品の生産過程で、太陽光エネルギーを利用する食品企業が増えている。自然のエネルギーを活用することで消費エネルギーや光熱費を削減する一方、食品の安心・安全性評価にもつながっている。デジタルタイムスが伝えた。


製菓大手のオリオンは2009年、一部工場に太陽光発電装置を設置した。1日当たり40万キロカロリーの熱源貯蔵や5,500リットルの給水の加熱が可能で、菓子の製造過程に利用している。これにより、同社では年間1,000万ウォン(約84万8,700円)程度の費用削減効果が得られているほか、炭素の排出削減にも一役買っているもようだ。

東遠F&Bが生産する高麗人参は、太陽光で自然乾燥されている。一般的には時間短縮のために温熱器や電熱器が使用されるところを、あえて自然乾燥させることで質の向上にこだわった。


セムピョの利川工場(京畿道)では、屋上に設置した太陽光発電装置でしょうゆ製造に必要な熱を生産する。1日平均85万1,000キロカロリーが生成され、年間3万5,770リットル分の石油節約効果に値する。


各社が積極的にこうした設備の導入を進める背景には、韓国政府が自然エネルギーを活用した伝統食品育成への支援事業を進めていることもあるようだ。

 

NNA 2月6日(水)8時30分配信 

 

=================================================

 

[한국] 태양광으로 식품 생산, 에너지 절약 · 양질로 일석이조

제품 생산 과정에서 태양 에너지를 이용하는 식품 기업 늘고있다. 자연 에너지 활용하여 에너지 소비와 광열비 삭감하는 한편, 식품 안심 · 안전성 평가 이어지고있다고 디지털 타임스가 전했다.

제과 업체인 오리온 2009 일부 공장 태양광 발전 장치를 설치했다. 하루 40 칼로리 열원 저장 5,500 리터 물 공급 가열이 가능하고, 과자 제조 과정 사용하고있다. 따라서 회사에서는 연간 1,000만원 ( 84 만 8,700엔) 정도 비용 절감 효과를 얻을 수있는 것 외에 탄소 배출 절감 한몫하고있는 모양이다.

동원 F & B 생산하는 인삼 태양에서 자연 건조 되었다. 일반적으로 시간 단축을 위해 온열기 전열기를 사용하는 것을 굳이 자연 건조시켜 향상을 고집했다.

샘표 이천 공장 (경기도)은 옥상 설치한 태양광 발전 장치로 간장 제조에 필요한 열 생산한다. 하루 평균 85만 1,000 킬로 칼로리 생성되고 연간 3 만 5,770 리터 석유 절약 효과를 보고 있다.

각사가 적극적으로 이러한 설비 도입을 추진하는 배경에는 한국 정부가 자연 에너지 활용한 전통 식품 육성 지원 사업을 진행하고있는 것도 있는 것 같다.

 

NNA 2월6일(수)8시30분 배신 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.