竹島上陸、日本の右傾化ブレーキ狙い…李大統領

2013.02.18 10:10:22

【ソウル=門間順平】韓国の李明博(イミョンバク)大統領は、15日付東亜日報紙に掲載されたインタビューで、昨年8月の島根県竹島上陸は「日本の右傾化にブレーキをかけなければならないと考えた」からだったと主張した。

李大統領は「日本で右傾化(の度合い)が競われ、独島(竹島の韓国名)、歴史問題が深刻化していったようだ」と述べ、「そうした流れを見て、先行して対応したということだ」と語った。

また、天皇陛下への謝罪要求発言については「実際よりも誇張されて伝わった」と釈明した。

退任を控えた李大統領は最近、自身の功績をアピールする姿勢が目立つが、竹島上陸は、失敗だったとの批判が韓国内でもある。

 

読売新聞 2月15日(金)18時43分配信

 

=================================================

 

독도 상륙, 일본 우경화 브레이크 목적 ... 대통령

서울 = 몬마 준페이 한국 이명박 대통령은 15 일자 동아 일보 신문에 게재된 인터뷰에서 지난해 8 시마네현 다케시마 상륙은 "일본 우경화에 제동을 걸어야 한다고 생각한 것 "이였다고 주장했다.

이 대통령은 "일본 우경화 (정도) 경쟁하고 독도 (다케시마 한국명), 역사 문제가 심각해 진것 같다며 "이러한 흐름보고, 선행 대응 것이다 "고 말했다.

또한 천황에 대한 사과 요구 발언에 대해 "실제보다 과장되어 전해진 것" 이라 고 해명했다.

퇴임 앞둔이 대통령은 최근 자신 공적을 어필하는 자세가 눈에 띄지 만, 독도 상륙 실패 였다는 비판이 한국내에도 있다.

 

요미우리신문 2월15일(금)18시43분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.