菅官房長官、朝鮮総連副議長の再入国認める 制裁発動前の出国理由に

2013.02.20 09:10:40

菅義偉官房長官は19日午前の記者会見で、北朝鮮の核実験を受けた追加制裁措置で日本への再入国禁止対象に加えた在日本朝鮮人総連合会(朝鮮総連)の●(=褒の保を非に)真求副議長が訪朝したことに関連し、制裁発動前に出国したため制裁を適用せず、再入国を認める考えを示した。

菅氏は「制裁を発動する前に海外にいたので再入国を妨げることは法的にできない」と述べた。次回以降、日本を出国すれば再入国は認めない。

 

産経新聞 2月19日(火)12時11分配信

 

=================================================

 

스가 관방 장관, 조총련 부의장 재입국 인정. 제재 발동 이전의 출국이였다는 이유로

스가 요시히데 관방 장관은 19일 오전 기자 회견에서 북한 핵 실험과 관련, 추가 제재 조치로 일본입국 금지 대상으로 추가한 재일본 조선인 총연합회 (조총련)의 배진구 부의장이 방북 것과 관련, 제재 발동 전에 출국했기 때문에 제재 적용하지 않고, 재입국 허용 생각을 나타냈다.

스가장관은 "제재 발동하기 전에 해외 있었기 때문에 재입국 막는 것은 법적으로 할 수 없다"고 말했다. 이번 이후에 일본 출국하면 재입국 인정하지 않는다.

 

산케이신문 2월19일(화)12시11분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.