韓国・朴槿恵氏、大統領就任式…北に核放棄要求

2013.02.28 13:50:30

【ソウル=中川孝之】昨年末の韓国大統領選で当選した保守系与党セヌリ党の朴槿恵(パククネ)氏(61)の第18代大統領就任式が25日午前11時(日本時間同)、ソウルの国会議事堂前広場で開かれた。

韓国初の女性大統領となった朴大統領は就任宣誓の後に演説し、北朝鮮が12日に強行した3回目の核実験について、「国民の生存と未来に対する挑戦だ」と述べ、金正恩(キムジョンウン)政権に核放棄を要求した。

朴大統領は、北朝鮮に対し、「核とミサイル開発に貴重な資源を消耗し、世界から孤立することをやめるべきだ。国際社会の責任ある一員として、共に発展していくことを期待する」と呼び掛けた。

対北朝鮮政策では持論の「朝鮮半島信頼プロセス」に言及し、「南北の信頼を積み重ねるため一歩ずつ進む。北朝鮮が正しい選択をすることを望む」と述べ、対話への意欲も示した。

 

読売新聞 2月25日(月)11時52分配信  

 

=================================================

 

한국, 박근혜 신임  대통령 취임식 ... 北 핵 포기 요구

[서울 = 나카가와 타카유키] 지난해 말 한국 대통령 선거에서 당선된 보수 여당누리당의 박근혜 (61) 18 대 대통령 취임식이 25일 오전 11시 (한국 시간), 서울 국회 의사당 앞 광장에서 열렸다.

한국 최초의 여성 대통령이 된 대통령은 취임 선서 연설하고 북한이 12 감행 2 차 핵 실험에 대해 "국민 생존과 미래에 대한 도전이다" 라며, 김정은 정권 핵 포기 요구했다.

대통령은 북한에 대해 "핵과 미사일 개발 귀중한 자원을 소모하여 세계로부터 고립하는 종료한다. 국제 사회의 책임있는 일원으로서 함께 발전해 나갈 것을 기대한다" 당부했다.

대북 정책에서는 지론 "한반도 신뢰 프로세스" 언급, "남북 신뢰 쌓아 위해 단계적 진행 북한 올바른 선택을 하기를 바란다" 대화에 대한 의욕 보였다.

 

요미우리신문 2월25일(월)11시52분 배신  



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.