【ハッケンサック（米ニュージャージー州）＝加藤賢治】米ニュージャージー州北部にあるバーゲン郡ハッケンサックで８日、いわゆる従軍慰安婦のモニュメント披露式が行われた。

地元の韓国系住民の団体などの働きかけで、郡当局が設置を認めた。

設置場所は郡裁判所の前庭で、郡が管理する公用地。石に埋め込まれたプレート（縦約５０センチ、横約７０センチ）には、旧日本軍に多くの女性が「性的奴隷を強制された」と記されている。ユダヤ人虐殺や米国の奴隷制などに関するモニュメント４点と並ぶように設置された。

同郡の人口約９０万人のうち韓国系住民は約６％で、費用約５０００ドル（約４８万円）の大半が韓国系住民による寄付金。同郡内での慰安婦モニュメントは２か所目。

読売新聞 3月9日(土)22時1分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

한국계 움직임, 또한 미국에 위안부 기념비

【해 컨색 (미 뉴저지 주) = 카토 켄지】 미국 뉴저지 주 북부 버겐 카운티 해 컨색에서 8 일, 종군 위안부 기념비 피로식이 열렸다.

지역의 한국계 주민 단체 등의 움직임으로, 군 당국이 설치를 인정했다.

설치 장소는 카운티 법원 앞마당에서 군이 관리하는 공용 지. 돌에 포함 된 플레이트 (세로 약 50 ㎝, 가로 약 70 ㎝)는 일본군에 많은 여성들이 "성 노예를 강요했다" 고 적혀있다. 유대인 학살과 미국의 노예제 등에 관한 기념물 4 점과 대등하게 설치됐다.

이 군의 인구 90 만명 중 한국계 주민들은 약 6 %의 비용 약 5000 달러 (약 48 만엔)의 대부분이 한국계 주민의 기부. 이 군에서의 위안부 기념비는 2 곳째이다. 

요미우리신문 3월9일(토)22시1분 배신