誰が当選でも気にしない=韓国大統領選で北朝鮮

2012.11.28 16:12:05

 【ソウル時事】北朝鮮の労働党機関紙・労働新聞は28日、韓国大統領選で誰が当選しようが気にしないとし、「誰が当選するかではなく、北南関係を改善しようとするのかどうかに注意を傾けている」と強調した。これまで北朝鮮は与党セヌリ党候補の朴槿恵氏を非難してきたが、朴氏の当選の可能性も視野に、朴氏の対応次第で対話する考えを示唆したものとみられる。朝鮮中央通信が伝えた。 

 

時事通信 11月28日(水)14時36分配信

 

=================================================

 

누가 당선되어도 신경쓰지 않는다 = 한국 대통령 선거에 관한 북한

 

서울 시사 북한 노동당 기관지 노동 신문은 28일 한국 대통령 선거에서 누가 당선하든 상관 없다며 "누가 당선 되는가가 아니라 남북 관계 개선하려고하는지 여부주의를 기울이고있다 "고 강조했다. 지금까지 북한은 여당인누리 후보 박근혜씨를 비난했지만, 박씨 당선 가능성도 시야에 넣고 , 박씨 대응에 따라 대화 생각 시사 한 것으로 보인다고 조선 중앙 통신이 전했다.

 

시사통신11월28일(수)14시36분 배신



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.