【ソウル西脇真一】韓国初の人工衛星ロケット「羅老（ナロ）」号（ＫＳＬＶ－１）は２９日、南部・全羅南道の「羅老宇宙センター」で２段目部分に異常が見つかり、打ち上げが直前に中止された。羅老号は０９年と１０年、打ち上げに失敗。今回も当初予定の１０月２６日に１段目の異常で延期されており、韓国メディアは予定期限が迫っていることから「年内の再打ち上げは不透明になった」と報じている。

　韓国は自力で人工衛星を打ち上げることを目指し、金大中（キム・デジュン）政権時代の０２年、プロジェクトに着手。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の０４年にはロシアと協力協定を結び、ロケット開発を続けてきた。

毎日新聞 11月29日(木)19時31分配信　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

<한국> 최초의 인공위성 로켓 또 발사 연기

【서울 니시와키 신이치】 한국 최초의 인공위성 로켓 나로호 (KSLV-1)는 29 일, 남부・전남의　"나로 우주 센터 "에서 2 단 부분에 이상이 발견, 발사　직전에 중단됐다. 나로 호는 09 년과 10 년 발사에 실패. 이번에도 당초 예정인 10 월 26 일에 1 단 이상으로 연기 된 것으로, 한국 미디어는 예정 기한이 임박한 것으로부터 "올해의 재발은 불투명 해졌다"고 보도했다.

한국은 자력으로 인공위성을 발사하는 것을 목표로, 김대중정부 시절 인 02 년 프로젝트에 착수. 노무현정권 시절 인 2004 년에는 러시아와 협력 협정을 체결하고 로켓 개발을 계속해왔다

마이니치신문 11월29일(목)19시31분 배신