【ソウル時事】聯合ニュースは7日、韓国政府筋の話として、北朝鮮が10～22日の発射を予告した事実上の長距離弾道ミサイルに関し、西部・東倉里の発射場の貯蔵タンクに燃料を注入したとみられると伝えた。8日にもミサイル本体への燃料注入が始まる可能性があるとしている。
　同筋は「発射場にある貯蔵タンクに燃料を注入する作業員と車両の動きが活発になっている。タンクへの注入が終われば、本体に燃料を入れる作業が本格的に始まるだろう」と述べた。発射台と貯蔵タンクは約80メートル離れているという。　

時事通信　12月7日(金)7時49分配信　 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

발사장 탱크에 연료 주입 하는가 - 북한 미사일

 【서울 시사】 연합 뉴스는 7일 한국 정부 소식통의 말을 인용, 북한이 10 ~ 22 일의 발사를 예고 한 사실상의 장거리 탄도 미사일과 관련, 서부 · 동창리 발사장의 저장 탱크에 연료를 주입 한 것으로 보인다고 전했다. 8일에도 미사일 본체에 연료 주입이 시작될 가능성이 있다고 한다.

소식통은 "발사장에있는 저장 탱크에 연료를 주입하는 작업들과 차량의 움직임이 활발 해지고 있다. 탱크에 주입이 끝나면 본체에 연료를 넣는 작업이 본격적으로 시작될 것" 고 말했다. 발사대와 저장 탱크는 약 80 미터 떨어져있다.

시사통신 12월7일(금)7시49분 배신