東南アジア、LCCに期待=中部国際空港の川上博社長〔ほっとライン〕

2012.12.10 15:43:57

 ▽…「9月半ば以降、様変わりした」と振り返るのは、中部国際空港の川上博社長(63)。尖閣諸島問題を契機に、「中国の反日デモなどの影響を織り込まざるを得ない」と2013年3月期の業績予想を下方修正。国際線旅客数は「中国、韓国方面を中心に(通期で)30万人のマイナスになる」と頭を抱える。
 ▽…このため成長著しい東南アジア需要の開拓に取り組み、旅客数増につなげる考え。また、「市場の変化にしっかりと対応していく」と格安航空会社(LCC)の誘致も進める。第1弾として、エアアジア・ジャパンとの協議を急ぐ。専用ターミナル建設も検討しており、「(LCCが)最適に運用できるよう準備したい」と意気込む。

 

時事通信 2012/12/10 14:28   

 

=================================================

 

동남아 LCC 기대 = 중부 국제 공항 카와카미 히로시 사장 [핫라인]

 

... "9 월 중순 이후 탈바꿈했다" 고 회고 하 중부 국제 공항 카와카미 히로시 사장 (63). 센카쿠 열도 문제 계기로 "중국의 반일 시위 영향을 받지 않을 수 없었다" 고 2013 3 월기의 실적 예상 하향 조정. 국제선 여객 수는 "중국, 한국 방면 중심으로 (일정기간) 30 만명 마이너스가된다"고 고민 하고 있다.


... 이를 위해 성장하는 동남아 수요 개척에 노력, 여객 증가로 연결생각. 또한 "시장 변화에 제대로 대응 해 나갈 것"이라고 저가 항공사 (LCC) 유치도 추진된다. 제 1탄으로, 에어 아시아 재팬과 협의를 서두른다. 전용 터미널 건설도 검토하고있어 "(LCC) 최적 운용 할 수 있도록 준비하겠다"고 의욕을 보였다.

 

시사통신 2012/12/10 14:28

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.