漂流の北朝鮮漁船保護=住民3~4人送還へ―韓国

2012.12.17 09:11:38

 【ソウル時事】韓国の聯合ニュースは14日、政府筋の話として、島根県・竹島(韓国名・独島)に近い鬱陵島沖で13日、韓国の民間船舶が漂流中の北朝鮮漁船を発見し、出動した海洋警察が保護したと伝えた。乗っていた住民3~4人はいずれも亡命の意思はなく、北朝鮮へ送還する手続きに入る。

 

漁船は北朝鮮東海岸の元山を出港。エンジンの故障で20~30日程度、南に漂流していたもよう。 

 

時事通信 12月14日(金)20時45分配信  

 

================================================

 

 표류 북한 어선 보호 = 주민 3~ 4 송환 - 한국

서울 시사 한국 연합 뉴스는 14일 정부 소식통의 말을 인용, 시마네 다케시마 (한국명 독도) 가까운 울릉도 앞바다에서 13일, 한국 민간 선박이 표류중인 북한 어선 발견하고 출동한 해양 경찰이 보호했다고 전했다. 타고 있던 주민 3~ 4명은 모두 망명 의사가 아니라 북한으로 송환하는 절차 들어간다.


어선은 북한 동해안 원산 출항. 엔진 고장으로 20 ~ 30 일 정도, 남쪽으로 표류하고 있던 모양이다.

 

시사통신 12월14일(금)20시45분 배신  

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.