「過去に逆戻りした日本」=不況で自信喪失と分析―韓国紙【12衆院選】

2012.12.17 12:22:12

 【ソウル時事】衆院選で自民党が圧勝し、安倍政権が発足する見通しとなったことについて、17日付の韓国各紙は1面などで「過去に逆戻りした日本」(中央日報)、「極右の安倍が戻ってきた」(韓国日報)との見出しで大きく報じた。


東亜日報は社説で、安倍晋三総裁の「国防軍」構想や集団的自衛権の容認方針を挙げ、「安倍政権の青写真は日本をモンスターに変貌させる可能性が大きい」と指摘。日本の「右傾化」の背景として、「長期不況が続く中で中国に追い抜かれ、韓国などに追撃されたことによる自信喪失がある」と分析した。

 

時事通信 12月17日(月)11時43分配信 

 

================================================

 

 "과거로 퇴보한 일본"= 불황으로 자신감 상실이라고 분석 - 한국미디어 12 중의원 선거

서울 시사 중의원 선거에서 자민당이 압승, 아베 정권이 출범 할 전망이라는 것에 대해 17일자 한국 각지는 1면 등에서 "과거로 퇴보 한 일본"(중앙 일보), "극우의 아베가 돌아왔다 "(한국 일보)이라는 제목으로 크게 보도했다.


동아 일보는 사설에서 아베 신조 총재 "국방군"구상 집단적 자위권 용인 방침 들어 "아베 정권 청사진은 일본을 몬스터로 변모시킬 가능성이 크다"고 지적했다. 일본의 '우경화' 배경으로 "장기 불황이 계속되고있는 가운데 중국에 추월당한 한국 등에 추격 데 따른 자신감 상실이있다"고 분석했다.

 

시사통신 12월17일(월)11시43분 배신 

 

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.