国民生活向上へ協力=現・次期大統領が会談―韓国

2012.12.30 20:19:38

【ソウル時事】韓国与党セヌリ党の朴槿恵次期大統領は28日、李明博大統領と大統領府で会談し、国民生活の向上に向けて協力していくことで一致した。2人の会談は大統領選後初めて。
朴氏側によると、2人は同席者なしで約40分間会談し、政権引き継ぎに関する全般的な問題について意見交換した。
 

朴氏は「最も喫緊である民生の問題を解決するために、関係予算の成立が必要だ。経済が厳しい状況で、最低限の予算を立てており、これが成立してこそ、国民との約束を守れる」と述べ、協力を要請。李大統領は「積極的に協力する」と応えた。 

 

時事通信 12月28日(金)19時39分配信

================================================ 

 

국민 생활 향상 협력 = 차기 대통령이 회담 - 한국

서울 시사 여당인누리당의 박근혜 대통령 당선인 28일 이명박 대통령과 청와대에서 회담하고 국민 생활 향상을 위해 협력 해 나가기로 했다. 두 사람의 회담 대통령 선거 이후 처음이다.
박당선인 측에 따르면 두 사람은 동석하는 사람없이 40분간 회담하고 정권 탈취에 관한 전반적인 문제에 대해 의견을 교환했다.


박당선자는 "가장 시급한  민생 문제를 해결하기 위해 관계 예산 성립이 필요하다. 경제가 어려운 상황에서 최소한 예산 세우고 있는데, 이것이 성립 되는것이야 말로 국민과의 약속이 지켜지는 것" 이라 협조를 요청. 이 대통령은 "적극적으로 협력하겠다"고 화답했다.

 

시사통신 12월28일(금)19시39분 배신

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.