張成沢氏が常務委員昇格? =メディアでの順位5番目に―韓国紙

2013.01.03 14:44:20

 【ソウル時事】3日付の韓国紙・京郷新聞は、外交筋の話として、北朝鮮の金正恩第1書記の後見人とされる張成沢国防委員会副委員長が昨年、最高指導部である労働党政治局常務委員に昇格したと伝えた。


外交筋は「張氏が昨年、常務委員になったという話を北朝鮮の高官から聞いた」と語った。昇格した時期は不明。事実とすれば、名実ともに正恩体制を支える中心人物になったと言える。また、別の消息筋の話として、張氏が4月の最高人民会議で首相に就任する可能性があるとの情報もあるという。


最近、北朝鮮メディアの行事などの報道では、張氏は、序列2~4位でいずれも常務委員である金永南最高人民会議常任委員長、崔永林首相、崔竜海軍総政治局長の次に紹介されている。また、昨年11月、党や内閣の最高幹部が委員を務める国家体育指導委員会の委員長に就いた。

 

時事通信 1月3日(木)11時45分配信

 

=================================================

 

장성택 씨가 상무 위원 승진? = 미디어에서 순위 5번째 - 한국 일간지 보도

서울 시사 3일자 한국의 경향신문 외교 소식통 말을 인용해 북한 김정은 제 1서기 후견인으로 알려진 장성택 국방위원회 부위원장이 지난해 최고 지도부 노동당 정치국 상무 위원으로 승진했다고 전했다.

외교 소식통은 "장씨 지난해 상무 위원이 됐다는 얘기 북한 고위 관리로 부터 들었다"고 말했다. 승진 시기는 불명. 이것이 사실 이라고 하면, 명실공히 김정은 체제를 지탱하는 중심 인물이되었다 할 수있다. 또 다른 소식통을 인용, 장씨 4 최고 인민 회의에서 총리 취임 할 가능성이 있다는 정보도 있다고 밝혔다.

최근 북한 미디어의 행사등의 보도에서는 장씨는 서열 2~ 4위로,  어느 위치이든, 상무 위원 김영남 최고 인민 회의 상임 위원장, 최영림 총리, 해군 총정치 국장 다음으로 소개되고 있다. 또한 지난해 11월 내각 간부 위원 맡는 국가 체육지도위원회 위원장 취임했다.

 

시사통신 1월3일(목)11시45분 배신

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / kjtimes(케이제이타임즈) / Tel) 02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호/ 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월 3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.