北のミサイル発射、安保理が措置を…日韓が協議

2013.01.18 09:51:57

【ソウル=中川孝之】外務省の杉山晋輔アジア大洋州局長は17日、ソウルで韓国外交通商省の林聖男(イムソンナム)朝鮮半島平和交渉本部長と北朝鮮情勢について協議した。

両者は昨年12月の北朝鮮による事実上の長距離弾道ミサイル発射について、国連安全保障理事会が早期に適切な措置を取るべきだとの認識で一致した。

杉山局長は記者団に対し、協議では日本人拉致問題などを巡る安倍政権の対応について韓国側に説明し、理解を得たと語った。韓国の朴槿恵(パククネ)次期政権が日本と緊密な連携を維持することに期待するとも述べた。

 

読売新聞 1月17日(木)23時40分配信 

================================================ 

 

北 미사일 발사, 안보리가 조치를 ... 한일 협의

서울 = 나카가와 타카유키 외무성 스기야마스케 아시아 대양주 국장 17일 서울에서 한국 외교 통상부의 임성남 한반도 평화 교섭 본부장과 북한 정세에 대해 협의했다.

양측은 지난해 12월 북한에 의한 사실상 장거리 탄도 미사일 발사에 대한 유엔 안전 보장 이사회가 조기 적절한 조치를 취해야한다고 인식에 일치했다.

스기야마 국장은 기자 회견에서 협의에서 일본인 납치 문제 등을 둘러싼 아베 정권 대응에 대해 한국 측에 설명하고 이해 얻었다고 말했다. 한국 박근혜 차기 정권이 일본과 긴밀한 협력 유지하기를 기대한다라고 말했다.

 

요미우리신문 1월17일(목)23시40분 배신

 

 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.