朴槿恵氏、25日に大統領就任

2013.02.25 15:10:38

【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵(パク・クネ)次期大統領は25日、第18代大統領に就任する。既に政権引き継ぎ委員会が発表した今後5年の新政権の国政ビジョンは「国民幸福、希望の新時代」だ。李明博(イ・ミョンバク)大統領は未来への道を開く「先進化元年」を掲げ「先進一流国家」など、目標とする「国家観」を強く打ち出したが、朴氏は改めて国民の生活を重視する姿勢を示した。

国政ビジョンとともに発表した5大目標の1番目は「雇用中心の創造経済」。大統領選で争点となった「経済民主化」はなく、全体的に「成長」が強調されている。財閥規制による経済の停滞を懸念したとみられる。

対日関係では「領土問題は歴史問題の次元に立ち、断固たる対応を取るが、互恵的協力関係構築のための努力も並行」と記した。また、米韓同盟と中韓関係の調和も課題に掲げた。

大統領職は25日午前0時(日本時間同)に全権が引き継がれ、ソウル中心部の普信閣(ポシンカク)で鐘が鳴らされる。同9時20分から国会議事堂前広場で就任式が開かれ、朴氏が就任演説に臨む。午後には就任式に出席する麻生太郎副総理兼財務相と会談する。

 

毎日新聞 2月22日(金)20時10分配信  

 

======================================================================================

 

박근혜 차기 대통령, 25 대통령 취임

서울 니시와키 신이치 한국 박근혜 차기 대통령은 25일 제18대 대통령 취임한다. 이미 정권 인수위원회가 발표한 향후 5 새 정부 국정 비전 '국민 행복, 희망 새로운 시대" 이다. 이명박 대통령은 미래로가는 길 "선진화 원년" 내걸고 "선진 일류 국가" 목표로하는 "국가관"을 강하게 밝혔지만,  박근혜 차기 대통령은 다시 국민 생활 중시하는 자세를 보였다.

국정 비전과 함께 발표 5대 목표 첫 번째 "고용 중심 창조 경제" 대통령 선거에서 쟁점이 된 '경제 민주화'가 아니라 전체적으로 '성장' 강조되고 있다. 재벌 규제에 따른 경제 침체 우려했다 보인다.

대일 관계에서는 "영토 문제는 역사 문제 차원에 서서 단호한 대응을하기 호혜 협력 관계 구축을위한 노력도 병행"고 밝혔다. 또한 한미 동맹과 한중 관계 조화도 과제로 삼았다.

대통령직은 25일 자정 (한국 시간 동일) 전권이 인계되어 서울 중심부 보신각에서 종이 울린다. 같은 날, 9시 20 분 국회 의사당 앞 광장에서 취임식이 열려, 박근혜 차기 대통령이 취임 연설에 나선다. 오후에는 취임식에 참석하는 아소 다로 부총리 겸 재무 장관과 회담한다.

 

마이니치신문 2월22일(금)20시10분 배신  



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.