[日本語]日 스카이트리, 내년 5월22일에 개업

2011.06.07 15:48:51

日本・東武鉄道は7日午後、東京都墨田区で建設中の東京スカイツリーについて、来年5月22日に開業すると発表した。読売新聞が7日、報じた。

 

また、第1、第2展望台の入場料金も公表。それによると、第1展望台(350メートル)への入場料は、大人2000円、中学・高校生1500円、小学生900円、就学前の幼児600円、3歳以下は無料。第1展望台より100メートル高い第2展望台に上るには、さらに料金が必要で、それぞれ大人1000円、中学・高校生800円、小学生500円、幼児300円となっている。

 

完成は今年12月を予定していたが、東日本大震災の影響などで、来年2月末に遅れるという。

 

한국어

 

일본 도부철도는 7일 오후, 도쿄 쿠로다구에서 건설중인 스카이트리에 대해, 내년 5월 22일에 개업한다고 발표했다.

 

또한 제1, 제2 전망대의 입장료도 공표했다. 이에 따르면, 제1 전망대(350미터)의 입장료는 성인 2000엔, 중고생 1500엔, 초등학생 900엔, 미취학 아동 600엔, 3세 이하는 무료이다. 제1 전망대보다 100미터 높은 제2 전망대에 오르기 위해서는 성인 1000엔, 중고생 800엔, 초등학생 500엔, 미취학 아동 300엔의 추가요금이 부과된다.

 

올해 12월에 완공될 예정이었지만, 동일본 대지진의 영향으로 내년 2월로 연기되었다고 한다.

 

kjtimes日本語ニュースチーム/news@kjtimes.com



kjtimes뉴스팀 기자 news@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.