<韓国大統領選>文氏と安氏そろい踏み 出身地・釜山で遊説

2012.12.10 09:03:05

 【ソウル西脇真一】19日投開票の韓国大統領選で、最大野党・民主統合党の文在寅(ムン・ジェイン)候補(59)を全面支援すると表明した安哲秀(アン・チョルス)氏(50)が7日、2人の出身地、南部・釜山で初めて文氏と遊説した。今後、文氏が安支持層をどこまで取り込めるかが焦点となる。一方、与党セヌリ党の朴槿恵(パク・クネ)候補(60)はソウルなどで遊説し「理念も目標も違うのに手を結んだ」と文・安連合を批判した。

 文氏と安氏は釜山中心部の地下街に姿を見せ、互いに手を取り支持者にアピール。安氏は「新しい政治の実現のため頑張る」とだけ述べた。

 釜山はセヌリ党の地盤だったが、4月の総選挙で文氏が釜山の選挙区から出馬し初当選するなど、徐々に影響力が低下している。

 一方、朴氏はソウルの市場前での遊説で「民生政策も対北朝鮮政策も違うのに一緒になって政権を取れば、権力争いと路線闘争に歳月を費やすだけだ」と批判した。陣営関係者は「緊張はしているが、今はやるべきことをやるだけだ」と淡々と話した。

 民間世論調査機関リアルメーターが安氏による文氏の全面支援表明直後の6日夜に実施した支持率調査によると、朴氏49.5%対文氏45.3%と、5日より0.8ポイント差が縮まった。

 

毎日新聞 12月7日(金)20時8分配信  

 

=================================================

 

<한국 대선> 문씨와 안씨 공동 의기투합,  출신지 부산에서 유세

 

 서울 니시와키 신이치 19일 투개표 한국 대선에서 최대 야당인 민주통합 당의 문재인후보 (59) 전면 지원 하겠다고 안철수 (50 ) 7일, 2명의 출생지, 남부 · 부산에서 처음 씨와 유세했다. 앞으로 문씨 지지층 어디까지 흡수 할지가 초점이 된다. 반면, 여당인누리 당의 박근혜후보 (60) 서울 등에서 유세 "이념도 목표도 다른데 손을 잡았다"고 문 · 안 연합 비판했다.

문씨와 안씨는 부산 중심부 지하 모습을 드러내며 서로 손을 잡고 지지자에게 어필. 안씨는 "새로운 정치 실현을 위해 노력한다"고만 말했다.

부산누리당의 지지 기반 이었지만, 4월 총선에서 문씨 부산 선거구에서 출마해  당선하는 등 점차 영향력이 감소하고있다.

한편 박씨는 서울의 시장에서 이뤄진 유세에서 "민생 정책도 대북 정책도 다른데 함께 정권을 잡으면 권력 다툼 노선 투쟁 세월을 보내는 것 일뿐" 이라고 비판했다 . 진영 관계자는 "긴장하고 있지만, 지금해야 할 일을 할뿐"이라고 담담하게 말했다.

민간 여론조사 기관인 리얼미터 씨의 문후보 전면 지원 표명 직후 인 6일 밤 실시한 지지율 조사에 따르면 박씨 49.5 % 문씨 45.3 %로 5일부터 0.8 포인트 차이가 좁혀 졌다.

 

마이니치신문12월7일(금)20시8분 배신 

 

 

 

 

 

 



キム・ヒョンジン 기자 khj@kjtimes.com
Copyright @2010 KJtimes All rights reserved.


PC버전으로 보기

[창간 : 2010년 6월 21일] / (주)케이제이타임즈 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 제호: kjtimes.com / 발행•편집인 : 신건용 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / Tel)02-722-6616 / 발행일자 : 2010년 9월3일 / 청소년보호책임자 : 신건용 KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.