[kjtimes=キム・ボムネ記者]　全国経済人連合会（全経連）会長団は8日、"経済界の意見を聴取し、政策代案を模索する大統領選挙候補の関心と努力を肯定的に評価する"と明らかにした。

全経連会長団はこの日、COEXインターコンチネンタルホテルで今年最後の定例会議を開いた。

会議に先立ち、同日セヌリ党の朴槿恵大統領選候補がホ・チャンス経連会長を含む経済5団体長との懇談会を開き、無所属アン・チョルス候補が全経連を訪問したことと関連し、会長団は"政界と経済季刊疎通を円滑にし、経済危機を克服するための雰囲気助成に寄与するものと期待する "と述べた。

会長団は、政界の経済民主化議論について"経済5団体長などが、経済危機の解消と庶民経済難克服に焦点を合わせなければならない"　としながら"政界は、経済活力の回復と企業投資活性化方案を大統領選の公約で推進して、国民と企業に希望とビジョンを提示してくれ "と要求した。

特に、全経連イ・スンチョル専務は会議後のブリーフィングで、"これまでの公約は、経済民主化を中心になって心配したが、今日、両候補がすべて経済成長も必ず必要だと強調した"としながら　"そのような点で、今回の訪問はかなり肯定的だ"と伝えた。

彼は "二人の候補が挙がってた雇用問題、路地商圏、同伴成長などは企業も推進している"としながら "企業が一生懸命努力すれば、政界と一緒に行くことができるという気がした。今までの不安が多く解消された雰囲気"と述べた。

イ専務は "大統領選挙の候補者が公約を正式に整備して発表した時、投資と雇用を拡大助けにならない方向に行ったら、全経連も声を出すだろう"と述べた。

会長団は、先進国と発展途上国に輸出が伴う減少し、内需不振も深刻化していると指摘し、内外の不確実性の増加に投資が萎縮し、事業計画の策定が困難になる状況が続けば、私たちの成長の原動力が弱まっすることができると展望した。

会長は、我々の経済の持続的な成長が最も重要であるとの認識を共にする一方、政府が規制緩和などにより、企業が投資に積極的に乗り出すことができる環境を造成してほしいと要請した。

会長団は、韓国のブランドイメージ向上のために去る2009年からダボスフォーラム期間に開催してきた"韓国の夜（Korea Night）"のイベントを来年も開催することにした。