【ソウル=中川孝之】21日付韓国紙・東亜日報は、韓国の情報機関・国家情報院が、脱北者1万人の個人情報を北朝鮮に流出させた疑いで、ソウル市職員の脱北者を逮捕したと報じた。
韓国在住脱北者約2万4600人のうち約4割の情報が北朝鮮に渡った可能性がある。北朝鮮当局に脱北が発覚すれば、残された家族が処罰される恐れがあり、事件は脱北者を不安に陥れている。
東亜日報によると、この職員は30歳代で、北朝鮮では外科医だったが2004年に脱北。11年6月に脱北者支援を行うソウル市福祉政策課の職員となり、家庭訪問などで得た情報を北朝鮮の情報機関・国家安全保衛部に流したとみられる。捜査が始まったのを察知して逃亡しようとしたため、韓国・国家情報院が11日に国家保安法違反容疑で逮捕した。
読売新聞 1月21日(月)22時9分配信
=================================================
탈북자 1만명의 정보, 북한으로 흘린 ... 서울시 직원 체포
【서울 = 나카가와 타카유키】 21일자 한국의 동아일보는 한국의 정보 기관인 국가 정보원이 탈북자 1만명의 개인 정보를 북한에 유출시킨 혐의로, 서울시 직원인 탈북자를 체포했다고 보도했다.
한국 거주 탈북자 2만 4600명 중 약 40%의 정보가 북한으로 건너간 가능성이 있다. 북한 당국에 탈북자가 발각되면 남겨진 가족이 처벌 될 수 있기 대문에, 이 사건은 탈북자를 불안에 떨게하고있다.
동아일보에 따르면이 직원은 30대로, 북한에서는 외과의사 였지만 2004년에 탈북. 2011년 6월 탈북자 지원을 하고 있는 서울시 복지 정책과 직원이 가정 방문 등으로 얻은 정보를 북한의 정보 기관인 국가 안전 보위부에 흘린 것으로 보인다. 수사가 시작된 것을 감지해 도망 치려고 했기 때문에, 한국 국가 정보원이 11일 국가 보안법 위반 혐의로 체포했다.
요미우리신문 1월21일(월)22시9분 배신