韓国のヒュンダイモーター（現代自動車。以下、ヒュンダイ）は1月24日、2012年通期の連結決算（傘下のキアモーターズを含む）を公表した。

同社の発表によると、売上高は84兆4700億ウォン（約7兆1460億円）。前年比は8.6％増と、2011年の16％増に対して、伸びが鈍った。

また、純利益は9兆0600億ウォン（約7665億円）。前年比は11.7％増と、2011年の35％増から伸び率が鈍化。売上高と純利益の伸びが鈍った要因について、同社は「急激なウォン高の影響」と説明している。

2012年のヒュンダイ単体の世界新車販売は、前年比8.6％増の441万0357台。地元韓国が前年比2.2％減の66万7496台と後退。韓国以外の海外市場では、前年比10.8％増の374万2861台と好調だった。海外販売の内訳は、現地生産車が249万9098台、韓国からの輸出車が124万3763台。

海外では、欧州が信用不安にもかかわらず、およそ44万4000台を売り上げ、前年比は10％以上の伸び。欧州主要自動車メーカーが販売台数を減らす中、確実に市場シェアを拡大している。


《レスポンス 森脇稔》

レスポンス 1月28日(月)7時48分配信

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

현대 2012년 한해 결산 ... 순이익은 11.7 %증가

한국의 현대자동차 (현대자동차. 이하 현대)는 1월 24일, 2012년 한해 연결 결산 (산하의 기아 모터스 포함)을 공표했다.

회사의 발표에 따르면 매출은 84조 4700억원 (약 7조 1460 억엔). 전년 대비 8.6% 증가, 2011년의 16%에 대해 성장이 둔화했다.

또한 순이익은 9조 0600억원 (약 7665억엔). 전년 대비 11.7% 증가, 2011년의 35%증가 에서 증가율이 둔화. 매출과 순이익 증가가 둔화 된 요인에 대해 회사는 "급격한 원화 강세" 라고 설명하고있다.

2012년 현대 단체의 세계 신차 판매는 전년 대비 8.6% 증가한 441만 0357대. 현지 한국이 전년 대비 2.2 % 감소한 66만 7496대로 후퇴. 한국 이외의 해외 시장에서 전년 대비 10.8% 증가한 374 만 2861대로 호조를 보였다. 해외 판매 내역은 현지 생산 차량이 249 만 9098 대, 한국에서 수출 차량이 124 만 3763 대.

해외에서는 유럽이 신용 불안에도 불구하고, 약 44 만 4000 대를 판매, 전년 대비 10% 이상 성장. 유럽 ​​주요 자동차 메이커가 판매 대수를 줄이는 가운데 확실하게 시장 점유율을 확대하고있다.


"레스폰스 모리와키 미노루"