【韓国】経済活動参加率、21年の61.6%がピーク

韓国開発研究院(KDI)がこのほどまとめた報告書によると、韓国の経済活動参加率は2021年の61.6%をピークに減少に転じることが明らかになった。聯合ニュースなどが伝えた。


これは軍人や服役者を除く15歳以上の民間人を母集団とし、年齢や学歴、世帯主であるか否か、婚姻状態、農家人口比率などを考慮して算出した結果。


報告書によると、経済活動参加率は12~20年に61.2~61.5%の間で推移するものの、21年をピークに減少に転じ、26年は60.9%、30年は59.9%に低下すると予測した。


経済活動人口は24~25年の2,721万7,000人をピークに減少に向かう見通し。男性は24年、女性は28年に、それぞれピークに達する。


30~54歳の核心労働力が全体の労働力に占める割合は10年の63.6%から30年には53.0%へ低下する半面、55歳以上の割合は同期間、19.2%から35.5%へ上昇する。714万人というベビーブーム世代(55~63年生まれ)が次々と退職する一方、新たに労働市場に進出する世代(85~93年生まれ)は596万人にすぎないためだ。


KDI関係者は「今後は中高年の労働力の活用が重要」と強調した。

 

NNA 3月19日(火)8時30分配信

 

=================================================

 

한국 경제 활동 참가율,  2021 61.6 % 피크

한국 개발 연구원 (KDI) 최근 보고서에 따르면, 한국 경제 활동 참가율은 2021 61.6 % 정점으로 감소로 돌아설 것으로 밝혀졌다고 연합 뉴스 등이 전했다.


이것은 군인이나 재소자 제외 15세 이상의 민간인 모집단으로하여 연령과 학력, 세대주인지 여부, 혼인 상태, 농가 인구 비율 등을 고려하여 산출 한 결과.


보고서에 따르면, 경제 활동 참가율은 2012~2020 61.2 ~ 61.5 % 사이 추이지만, 2021년을 정점으로 감소세로 돌아서 2026 60.9%, 2030 59.9 %로 감소 할 것으로 예측 했다.

경제 활동 인구는 2024~2025 2,721 7,000 명을 정점으로 감소세로 향하는 전망. 남성 2024, 여성은 2028 각각 피크 도달.


30~54세 핵심 노동력이 전체 노동력에서 차지하는 비중은 2010 63.6 %에서 2030에는 53.0%로 감소하는 반면, 55세 이상의 비율은 같은 기간 19.2%에서 35.5 %로 상승 한다. 714만명 이라는 베이비 붐 세대 (1955 ~ 1963년생) 차례 차례로 은퇴하면서 새롭게 노동 시장 진출하는 세대 (1985 ~ 1993 년생) 596 만명에 불과하기 때문이다.


KDI 관계자는 "앞으로 중년 노동력 활용이 중요하다"고 강조했다.

 

NNA 3월19일(화)8시30분 배신









[스페셜 인터뷰]‘소통 전도사’ 안만호 “공감하고 소통하라”
[KJtimes=견재수 기자]“디지털 기술의 발전으로 인한 사회변화는 타인의 생각을 이해하고 존중하는 능력을 자라지 못하게 방해하고 있다. 공감과 소통이 어려워진 것이다.(공감과 소통의) 의미가 사라지고 충동만 남게 됐다.” 한국청소년퍼실리테이터협회(KFA: Korea Facilitators Association)를 이끌고 있는 안만호 대표는 신종 코로나바이러스감염증(코로나19) 사태 이후 디지털 사회로 급격하게 진행되고 있는 현재 상황에 대해 이 같이 진단했다. 또 이제 공감능력 없이는 생존하기 힘든 시대가 다가오고 있다면서 비대면 사회에 대한 깊은 우려를 나타냈다. 소통 전문가로 통하는 안 대표는 “자신을 바라보고 다른 사람을 이해하며 공감하고 소통하는 방법이 필요한데 스마트폰이나 SNS, 유튜브 등을 통해 간접적으로 경험하게 되면서 어느 순간 사회성은 경험의 산물이 아니라 지식의 산물이 되어 버렸다”며 “요즘 인간의 탈사회화가 진행되는 것에 비례해 인간성의 급격한 하락을 경험하고 있다”고 지적했다. 그러면서도 “코로나 사태는 사회적 거리를 두더라도 우리가 독립적으로 살아가는 개체가 아니라 더불어 살아가는 관계이자 연대라는 점이 더욱 분명하게 밝혀졌다”면