【ソウル=加藤達也】韓国の左派・進歩系記者らで組織する「韓国記者協会」が、同協会主催の「世界記者大会」に参加するため訪韓している外国メディア記者を対象に、計画していた竹島(島根県隠岐の島町)訪問ツアーが中止となった。
ツアーへの参加を予定していた外国メディア関係者によると、主催者側は日本海側の天候が渡航に適さず、移動手段が確保できないと説明。外国メディアの韓国滞在が短期間で延期できず、事実上の中止となったものとみられる。
ツアーは記者大会に参加している外国人記者70人を対象に、定員枠を20人から30人に拡大し募集していた。日本の外交当局は、北朝鮮の挑発で朝鮮半島情勢の緊張が高まる中、日韓連携関係に悪影響が及ぶことを懸念していた。
産経新聞 4月18日(木)7時55分配信
=================================================
외국 언론. 다케시마 투어 중지. 한국 기자 협회 "악천후, 여행 맞지 않았기때문에"
【서울 = 카토 타츠야】 한국의 좌파-진보계 기자들로 조직 된 "한국 기자 협회" 주최 "세계 기자 대회" 에 참가하기 위해 방한한, 외국 언론 기자를 대상으로 계획 했던 독도 (일본명: 타케시마) 방문 투어가 중단됐다.
투어에 참가를 예정하고 있던 외국 언론 관계자에 따르면, 주최측은 동해의 날씨가 여행에 적합하고, 이동 수단을 확보 할 수 없다고 설명했다. 외국 언론의 한국 체류가 단기간이었기 때문에 연기를 하지 못하고,사실상 중단된 것으로 보인다.
투어는 기자 대회에 참가하는 외국인 기자 70명을 대상으로 정원을 20명에서 30명으로 확대 모집하고 있었다. 일본 외교 당국은 북한의 도발로 한반도 정세의 긴장이 높아지는 가운데 한일 협력 관계에 부정적인 영향을 우려하고 있었다.
산케이신문 4월18일(목)7시55분 배신