[kjtimes=ソ・ミンギュ記者] KTは18日、青少年ロボット人材たちに夢と希望を与えるために、ソウル江南区ソウルロボット高等学校で "ロボット産業の現在と未来、ロボットの人材ビジョン" をテーマに講演会を開催した。KTは今回の講演会で、ロボット開発者の夢を育てている学生60人と先生、現職のロボット開発者たちが一緒にした中で熱い熱気の中で行われたと説明した。講演会は、学生たちに大きい呼応を得た。 この席では、国内・外の教育用スマートロボット市場をリードしているキボト2の開発者が直接ロボット開発プロセスの逸話とロボット開発者たちの学業コース、ロボット産業を選択することになったきっかけと、必要な力量など成長ストーリーを生き生きと伝えた。KTとソウルロボット高等学校の生徒は、今回のイベントを皮切りに、"ロボットオープン・エコ・プラットフォーム"を活用して健全なロボットの生態系づくりのために力を合わせる予定である。ロボット高校の学生は、今後4ヶ月の必須の教育課程を経て、キボト2で利用できるコンテンツとアプリを直接開発し、その成果をキボト2顧客が直接ダウンロードして利用できるようにする計画である。KTホームFI担当のジョン・ソンテク常務は "今後、さらに多様な産学協同活動を通じ、優秀な人材たちと一緒に韓国ロボット産業の基盤をがっちり固めていく計画だ"と強調した。一方、KTは昨年10月、ソ
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 分かち合いロト第520回ロト宝くじ抽選結果、当選番号6つをすべて当てた1等当選者は6人で、それぞれ21億6720万ウォンずつ賞金で受けるようになった。 これらは'4、22、27、28、38、40"など6つの1等当選番号の両方を合わせた。2等賞番号 '1' と当選番号5つを合わせた2等当選者は37人で、それぞれ5857万ウォンずつ受け取る。 また、3等(当選番号5つ一致)は、1627人にそれぞれ133万ウォンずつを分ける。 このほか、4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号3つ一致)は、それぞれ7万7196人と1126万891名に集計された。当選者は、支給開始日から1年以内に、当選金を受ければ良い。休日の場合は翌日まで支給される。…
[kjtimes=イ・ジフン記者] 製造国のイメージが商品選択に大きな影響を及ぼすことが分かった。 13日、大韓商工会議所によると、最近、全国の消費者514人を対象にアンケート調査した結果、回答者の74.5%が商品購入時に製造国のイメージを考慮すると答えた。 国のイメージを決定する要因としては、その国の経済規模、代表企業(31.1%)、政治・外交(17.1%)、科学・技術(11.3%)、伝統文化·芸術(8.4%)などの順となった。 韓国の国家イメージに肯定的な影響を及ぼした要因でもグローバル企業の宣伝(27.4%)が最も多く挙げられた。否定的な要因としては、35.2%が政治対立を指摘した。 大韓商議はこれに対して国を代表する企業や経済的地位が国家イメージの形成にますます大きな影響を及ぼしていると分析した。 同じ価格と品質ならどの国の商品を購入するのかという質問に、回答者の23.3%は国産を挙げた。 続いてドイツ(17.7%)、日本(16.9%)、米国(16.5%)、フランス(11.7)などの順だった。 品目別にみると、農水産物・食品・電子製品は国産を、自動車はドイツ、生活用品は日本、衣類・ファッション雑貨は、フランスを支持した。 国産品を100点としたとき、外国商品のイメージ価値を評価した結果、日本が116点で最も高かった。 次に、ドイツ(112点)、米国(105点)、フランス
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 不動産市場が政府の9.10対策以後の取引量が増え、市場への期待感が生き返るようだったが、まだ底勢を見せている価格のため、なかなか不況から抜け出せずにいる雰囲気である。 市場では、別の対策が必要であるという雰囲気である。 ソウルのマンションの売買価は政府の対策後も9週間ほど下落した。 9.10対策がすぐには効果があったというが、取引量が増えただけで価格は横ばいだった。 さらに、一部の地域ではかえって下落したところもある。 ソウル開浦洞にある住公の場合、これまでの取引はほとんどなかった状況で、政府の9.10対策以降、取得税の減免効果により、一ヶ月間2000件余りで4000件近く取引量が増え、11月上旬にのみ1200件を記録した。 超高層の再建築が予定されている蚕室住公5団地の専用面積112㎡アパートは9億ウォン台前半まで上昇したが、先週、8億5〜6000万ウォンまで落ちた。これも取引に手を焼いている。 一線の不動産市場では、通常の需要・供給が行われて市場が再び活気を探しに行くことができる環境が作られる帰路にありますが、これまで萎縮の程度がひどすぎて価格を動かすには無理があった見解だ。 ここに引っ越しシーズンが重なったことも出来高を輝か上昇させた要因である。 大峙洞の近くにある公認仲介会社の代表パク某氏は、"9.10対策以降、取得税の減免による不
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ユ・ギョンソン、ユジングループ会長と弟ユ・スンテEMメディアの代表が特任検査の召喚調査を受けた。検察幹部キム某氏の不正疑惑を捜査中のキム・スチャン特任検査は13日、これら被疑者の身分で相次いで召喚調査した。前日の午後4時頃、ソウル西部地検のオフィスに到着したユ会長は10時間ほどの調査を受けて、この日の午前2時頃帰宅した。ユ会長は"キム検査を弟のユ・スンテ氏と一緒に会ったことがあるか"、 "グループ資金をキム氏に渡したのか"などを問う取材陣の質問に"誠実に調査しました。 発言することはありません"と言った後、席を外した。前日の午前10時から調査を始めたユ会長の弟ユ代表は兄が西部地検を去った後も引き続き検察の調査を受けている。警察はネズミ講の詐欺師ジョ・ヒパル氏の側近とユジングループの関係者から巨額を受け取っ疑惑でキム検査に対する捜査に乗り出し、検察は去る9日、特任検査を指名して捜査を始めた。ユジングループ側はキム検査に6億ウォンを渡した疑いを受けている。 特任検査チームは、ユ会長の兄弟を相手に金検査に渡したお金の対価性かどうかを追及したことが分かった。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 白菜の価格高騰にキムチ作りの季節なのにも関わらず、包装キムチ販売が増えている。13日、流通業界によると、白菜と大根の価格が高空行進を継続中大型マートで包装キムチの売り上げが大幅に増加したことが分かった。Eマートの1〜11日の売り上げを見ると、昨年同期間より直送キムチの販売51.8%増加した。今年全般的に野菜価格が上昇して1〜10月の累積販売台数も15.8%増えた。通常包装キムチは休暇の季節が挟まれている7〜9月に1年全体販売量の約40%が販売され、キムチ作りの季節である11月の販売台数は全体の7〜8%の水準だった。ロッテマートの場合、同じ期間包装キムチの販売昨年の2倍(92.1%)に迫った。キムチの漬け込み時期に応じた地域別の差も顕著だった。南部地方よりキムチの漬け込み時期が2週間程度早いソウル・仁川(89.6%)と京畿・·江原(106.7%)地域の包装キムチの販売伸び率は平均95.4%であった。忠清・湖南(65.1%)と嶺南・済州(72.9%)は平均68.9%の伸び率を見せた。今年は白菜をはじめ、大根、長ネギなどキムチの漬け込み用野菜の価格が昨年よりも2倍以上上がってキムチの漬け込みをするのが負担になっ包装キムチを購入する消費者が増加したためというのが業界の分析だ。 さらに、台風の影響で、今年キムチの漬け込み用の白菜の出荷時期が例年よりも7〜
[kjtimes =イ・ジフン記者] ロッテ酒類が 過去5年間 焼酎 "チョウムチョロム"の広告モデルとして活動した歌手イ・ヒョリと決別する。 ロッテ酒類は、今月末で終了するモデル契約と関連してお互いに新しいイメージが必要だと判断して再契約しないことに合意したと12日、明らかにした。 ロッテ酒類と5年間で8回再契約した、最長寿焼酎モデルであるイ・ヒョリは歌手としてセクシーで派手な面と芸能プログラムを通じて老若男女皆が好む大衆的イメージをあまねく取り揃えたという評価を受けている。 特に、イ・ヒョリは、焼酎を振って飲む飲酒法を提示して消費者たちの間で "竜巻注"を流行させたりした焼酎瓶のラベルの写真を利用した "ヒョリ酒"の流行も持って来たりした。 イ・ヒョリがモデルとして活動した5年間の "チョウムチョロム"は、20億瓶ほど販売され、"チョウムチョロム"の焼酎市場のシェアも11%台から15%台に増えた。 ロッテ酒類の関係者は "チョウムチョロム"とイ・ヒョリを連想させるほどイ・ヒョリは、ブランドの認知度と販売に大きく貢献した"とし、"残念ながら"チョウムチョロム"やイ・ヒョリも、固定されたイメージを脱ぐ必要があると判断した"と話した。 ロッテ酒類は、イ・ヒョリの功労を認め、十分な待遇をすることにした。 ロッテ酒類は、最長寿焼酎モデル記念盾を製作してイ·ヒョリに伝達する一方、残った契約
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 100万ウォンを超える高価なパディングジャンパーが飛ぶように売れている。 11日流通業界によると、市中のデパートでは、カナダグースやモン・クレールなど高価のブランドが物量がなくて販売できなくなるほど爆発的な人気を集めている。 カナダの高価のブランドであるカナダグースは先月、現代デパート狎鴎亭本店(11日)と貿易センター店(13日)に一刻店(ポップアップ・ストア)を開いた。 開店して一ヶ月も経てなく、この二店舗のみで売上高4億2000万ウォンを記録した。 カナダグースの製品価格は、ラインごとに異なるが、通常100万〜125万ウォン台である。 新世界百貨店の本店・江南店、ギャラリアデパートのカナダグース店も物量が多く販売されて追加着を待つ状況だ。 イタリアの高価のブランドであるモン・クレール人気これに劣らない。 このブランドは、今年初め、李明博大統領の孫娘が着て登場して話題を集めた。 価格は男性用は100万ウォン台半ばから200万ウォン台前半、女性用は100万ウォン台後半から200万ウォン台半ばを呼値する。 モン・クレールは、新世界で、先月から売り上げが急増、コンテンポラリー衣類のうち、売上高1位を記録した。 先月17日にオープンしたロッテアベニュー・エル店頭での売上高は、すでに2億ウォンを超えたことが分かった。 ギャラリアでは、イタリアのパディン
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA自動車は11日、KIA車だけのデザイン遺伝子である"直線の単純さ"を表現した自転車"ケイベロ(K Velo)"シリーズを発売したと明らかにした。KIA自動車によると、三千里自転車と共同開発した "ケイベロ"は最高のデザイン責任者(CDO)であるピーター・シュライア(Peter Schreyer)副社長が約13ヶ月の間に直接のデザインを主導して作った最初の自転車で三千里自転車と共同開発した。フレームにKIA自動車のデザインの核心である虎の鼻の形のラジエーターグリルを表現し、KIA自動車が自転車に自然に溶け込んでできるように設計されたのが特徴として挙げられる。"ケイベロ"は、内蔵11段ギアとバスケット、フェンダーなど使いやすさを備えた"シティ(CITY)"と取り締まるギアと軽い車体でスピード感を楽しむことができる"スピード(SPEED)"など、お客様のライフスタイルを考慮した二つのモデルで構成されている。KIA車の関係者は"デザインを通じてKIA車のブランドがお客様に、より親密に近付けるように車と一緒に別の移動手段として親しまれている自転車の分野とのコラボレーションプロジェクトを開始した"と説明した。続いて"'Kベロ"を通じてKIA自動車のデザインの優秀性を広く知らせるとともに、KIA車のブランドに対する好感度と認知度を高めることができると
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] 分かち合いロト第519回ロト宝くじ抽選結果、当選番号6つをすべて当てた1等当選者は7人にそれぞれ219億5060万ウォンずつ賞金で受けるようになった。 彼らは'6、8、13、16、30、43"など6つの1等当選番号の両方を合わせた。2等賞の番号 '3'と当選番号5つを合わせた2等当選者は32人で、それぞれ7111万ウォンずつ受け取る。 また、3等(当選番号5つ一致)は、1357人にそれぞれ168万ウォンずつを分ける。このほか、4等(当選番号4つ一致)と5等(当選番号3つ一致)は、それぞれ7万1405人と120万6248命名に集計された。 当選者は、支給開始日から1年以内に、当選金を受ければ良い。休日の場合は翌日まで支給される。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 全国経済人連合会(全経連)会長団は8日、"経済界の意見を聴取し、政策代案を模索する大統領選挙候補の関心と努力を肯定的に評価する"と明らかにした。 全経連会長団はこの日、COEXインターコンチネンタルホテルで今年最後の定例会議を開いた。 会議に先立ち、同日セヌリ党の朴槿恵大統領選候補がホ・チャンス経連会長を含む経済5団体長との懇談会を開き、無所属アン・チョルス候補が全経連を訪問したことと関連し、会長団は"政界と経済季刊疎通を円滑にし、経済危機を克服するための雰囲気助成に寄与するものと期待する "と述べた。 会長団は、政界の経済民主化議論について"経済5団体長などが、経済危機の解消と庶民経済難克服に焦点を合わせなければならない" としながら"政界は、経済活力の回復と企業投資活性化方案を大統領選の公約で推進して、国民と企業に希望とビジョンを提示してくれ "と要求した。 特に、全経連イ・スンチョル専務は会議後のブリーフィングで、"これまでの公約は、経済民主化を中心になって心配したが、今日、両候補がすべて経済成長も必ず必要だと強調した"としながら "そのような点で、今回の訪問はかなり肯定的だ"と伝えた。 彼は "二人の候補が挙がってた雇用問題、路地商圏、同伴成長などは企業も推進している"としながら "企業が一生懸命努力すれば、政界と一緒に行くことができる
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 現代車グループが韓国を世界に知らせようと率先して人目を引いている。 韓国の文化を世界に知らせるために韓国広報本 "Inside Korea:Discovering the People and Culture(以下" Inside Korea ") を発刊したのだ。 今回の広報書籍は全世界8カ国に現地工場を稼動している現代車グループが世界5位の販売実績を上げてグローバルブランドに成長したにもかかわらず、肝心の外国人が持つ韓国の認知度がこれに達しない切ない現実に着目して企画された。 "Inside Korea"は、韓国の様々な情報を8つのカテゴリーと2つの特集への寄稿文で構成されている。 8つのカテゴリーは▲地理▲歴史▲政治▲経済▲社会▲文化▲宗教と伝統文化▲科学技術と産業などとなっている。 また、特集寄稿文は、南北関係の理解と東西文化の比較などで編成された。 韓国に関する断片的な情報を統一された基準に基づいて一堂に集めて情報間の関連性を考慮して仕組あるように配置することで、膨大な内容を一目で把握できるように構成した。 現代車グループの関係者は "普段外国人たちに韓国を紹介したくても適切な方法がなくて悩んであった人々に特別な贈り物になることを期待する"としながら "現代車グループはグローバルな舞台で韓国の位相を高めるための社会貢献の努力を続け
[kjtimes=ソ・ミンギュ記者] SKコミュニケーションズが今年第3四半期に売上高512億ウォンを達成したことが分かった。SKコミュニケーションズは9日、公示を通じて、過去3四半期の売上高は512億ウォンを達成し、営業損失120億ウォン、純損失81億ウォンを記録したと明らかにした。全体的な売上不振の影響で前四半期に続き赤字を持続した中で、売上高は前期と前年同期比でそれぞれ5.2%、27.3%減少したというのがSKコミュニケーションズの説明である。 パク・ユンテクSKコミュニケーションズCFOは"人材の柔軟性の確保を通じて、変化するインターネット環境に迅速かつ効率的に対応できる組織とプロセスを用意すること"としながら"これをベースに、SNS、モバイル部門を中心に検索、ポータル、IMなどの連携を強化して差別的なサービス、競争力の最大化に注力するだろう "と明らかにした。続いて"強度の高い経営革新を通じて、早急な経営危機打開はもちろん、高速ターンアラウンドのための成長動力の準備に総力を傾けるだろう"と強調した。…
[kjtimes=イム・ヨンギュ記者] AグループのB会長が勇断を下したといううわさが繁茂である。 毎年定期的に断行した年末の人事を来年に伸ばしたのが噂の主な骨子だ。 これを置いて財界好事家たちの間に観測が生い茂る。現在好事家たちはB会長が定期人事を先送りした本当の理由が大統領選挙とも関係があるというのに重きを置いている雰囲気だ。 国内外の経済状況が厳しい中、次期政府の経済政策の基調が輪郭を現わす大統領選挙の後に人的陣容を新たに備えという計算が敷かれているということだ。このような消息が伝わりながら、国内有数のグループも大統領選挙を勘案し、年末の挨拶を当初12月上旬から12月下旬や01月初めに延期する案を検討していると伝えられている。Aグループの関係者はこれと関連し、"大統領選挙を考慮したことは全くない"としながら"1月に予定されている社長団人事と視点を合わせることでしかない"と一蹴した。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] アモーレパシフィックの機能性ブランドであるアイオペはスキン型の発酵エッセンス"バイオ・エッセンス・インテンシブ・コンディショニング"が発売2ヶ月ぶりに売上高100億ウォンを越えたと6日明らかにした。広告モデルであるゴ・ソヨンの名前をつけて "ゴ・ソヨン、エッセンス"とも呼ばれるバイ・オエッセンスはアイオペ自体培養技術で作られた活性成分、培養液である "バイオリドッグス(Bio-redox™)"を94%含有している。アイオペ側は"製品の人気に力づけられて、去る8月アモーレパシフィック総合店舗の美し購入顧客数が前年同月に比べて21%増えた"と分析した。アイオペはお客様の呼応に報いるために既存の製品よりも50%多くの量を入れた252㎖大容量の製品を年末まで一時販売する。…