【ソウル＝門間順平】韓国政府関係者は９日、北朝鮮が事実上の長距離弾道ミサイルの発射時期延長を示唆したことと関連し、ミサイルの発射場所の北西部・東倉里(トンチャンリ)で「一連の（準備）活動がすべて中断している」との情報を明らかにした。

　聯合ニュースが伝えた。この関係者はまた、「問題解決のための活動が活発に行われている」とも語り、同ニュースは技術的な問題で発射時期の延期を示唆した可能性が高いと伝えた。

　北朝鮮の朝鮮宇宙空間技術委員会は８日付で、「発射時期を調節する問題を慎重に検討している」と発表していた。

読売新聞 12月9日(日)19時56分配信 　 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

북 미사일 "준비 모두 중단"... 한국 정부

 【서울 = 몬마 준페이】 한국 정부 관계자는 9일 북한이 사실상의 장거리 탄도 미사일의 발사시기 연장을 시사 한 것과 관련하여, 미사일의 발사 장소의 북서부 · 동창리에서 "일련의 (준비) 활동이 모두 중단하고있다"고 정보를 밝혔다고  연합 뉴스가 전했다. 이 관계자는 또 "문제 해결을 위한 활동이 활발하게 이루어지고 있다" 라고도 말해,이 뉴스는 기술적인 문제로 발사시기의 연기를 시사 한 가능성이 높다고 전했다.

북한의 조선 우주 공간 기술위원회는 8 일 "발사시기를 조절하는 문제를 신중하게 검토하고있다"고 발표했다.

요미우리신문12월9일(일)19시56분 배신