【クアラルンプール】 マレーシアと豪州の自由貿易協定(MAFTA)が1月1日付けで発効した。マレーシアにとり6番目のFTAとなる。全ての商品にかかる関税が撤廃される。
マレーシアはこれまでに日本(2005年)、パキスタン(2007年)、ニュージーランド(2009年)、インド(2011年)、チリ(2010年)とFTAを締結している。
マレーシア通産省は、MAFTAの発効により新たな市場機会の開放にも繋がると指摘。両国間の貿易・経済関係の強化、ビジネス環境の自由化にも繋がると期待を示した。また、輸入関税の100%撤廃により両国の輸出業者が恩恵を受けるとの見通しを示した。
MAFTAの発効によりサービスセクターや複数のサブセクターにおける市場アクセスの改善も期待されており、マレーシア企業は豪州における病院サービス、病院サポート・サービスセクターに参入することが認められる。また、マレー式マッサージやホメオパシー、アユールベーダ、漢方など伝統的な治療分野においてもマレーシア企業の参加が認められる。法律や会計、建築、都市計画、歯科、獣医などのサービスセクターでマレーシア資本が完全保有する事業を豪州において行うことが可能となる。マレーシア政府は、豪州企業に対して教育や通信、金融サービスへの資本参加拡大を認める。
マレーシアと豪州間の貿易額は2011年に384.9億リンギとなり、前年比11%の増加となった。
レスポンス 1月3日(木)14時45分配信
=================================================
말레이시아 ・호주의 자유 무역 협정, 1월 1일 발효
【콸라룸푸르】 말레이시아와 호주의 자유 무역 협정 (MAFTA)이 1월 1일자로 발효됐다. 말레이시아에있어 6 번째 FTA가 된다. 모든 상품에 관세가 철폐된다.
말레이시아는 지금까지 일본 (2005년), 파키스탄 (2007년), 뉴질랜드 (2009년), 인도 (2011년), 칠레 (2010 년)와 FTA를 체결하고 있다.
말레이시아 무역부는 MAFTA의 발효에 따라 새로운 시장 기회의 개방에도 기여할 것으로 지적. 양국 간 교역 · 경제 관계의 강화, 비즈니스 환경의 자유화에도 기여할 것으로 기대했다. 또한, 수입 관세 100% 철폐는 양국의 수출이 혜택을 누릴 것으로 전망했다.
MAFTA의 발효에 따라 서비스 부문과 여러 하위 분야의 시장 접근의 개선도 기대되고있어, 말레이시아 기업은 호주의 병원서비스, 병원지원 서비스 분야로 진출하는 것이 인정된다. 또한, 말레이식 마사지와 동종요법, 아유루베다(인도 전통의학), 한방 등 전통적인 치료 분야에서도 말레이시아 기업의 참가가 인정된다. 법률과 회계, 건축, 도시 계획, 치과, 수의학 등의 서비스 분야에서 말레이시아 자본이 지분 사업을 호주에서 할 수있게된다. 말레이시아 정부는 호주 기업에 대해 교육과 통신, 금융 서비스에 대한 자본 참여 확대를 인정한다.
말레이시아와 호주 간 교역액은 2011 년에 384.9 억 링깃으로 전년 대비 11% 증가했다.
레스폰스 1월3일(목)14시45분 배신