韓国ヒュンダイモーター(現代自動車。以下、ヒュンダイ)は1月15日、ドイツ・ニュルブルクリンク近郊に新車開発テストセンターを建設すると発表した。
ニュルブルクリンクは、ドイツのサーキット。その北コースは1周20.832kmで、荒れた路面に狭いコース幅、次々に出現するブラインドコーナーなど、世界一タフなコースとして知られ、自動車メーカーが開発テストを行う場所としても有名だ。
そんなニュルブルクリンクの近くに、ヒュンダイは新車開発テストセンターを建設中。総投資額は550万ユーロ(約6億5000万円)で、建屋面積は3050平方mを予定。同社によると、ニュルブルクリンクにダイレクトにアクセスできる立地の良さだという。
ドイツ・リュッセルハイムのヒュンダイR&Dセンターのエンジニアが、この新車開発テストセンターを使用。ヒュンダイの欧州向け車両の開発テストを行う計画だ。
ヒュンダイモーターヨーロッパのアラン・ラシュフォース副社長兼COOは、「ニュルブルクリンクの新車開発テストセンターが、とくに欧州の顧客が重視するハンドリング性能を引き上げる役割を担う」とコメントしている。
レスポンス 1月21日(月)19時4分配信
=================================================
현대, 독일 뉘르 근교에 신차 개발 테스트 센터를 건설
한국의 현대자동차 (현대자동차. 이하, 현대)는 1월 15일 독일 뉘르부르크링 근교에 신차 개발 테스트 센터를 건설한다고 발표했다.
뉘르부르크링은 독일의 서킷. 그 북쪽 코스는 1주 20.832km로 거친 노면에 좁은 코스 폭, 차례 차례로 출현하는 블라인드 코너 등 세계 힘든 코스로 알려진 자동차 메이커가 개발 테스트를 실시하는 장소로도 유명하다.
그런 뉘르부르크링 근처에 현대는 신차 개발 테스트 센터를 건설 중이다. 총 투자액은 550만 유로 (약 6억 5000 만엔)에서 건물 면적은 3050 평방미터 예정. 회사에 따르면, 뉘르부르크링에 직접 액세스 할 수있는 입지의 장점이라고한다.
독일 뤼셀 하임의 현대 R&D 센터의 엔지니어가이 신차 개발 테스트 센터를 사용. 현대의 유럽 용 차량의 개발 테스트를 진행할 계획이다.
현대자동차 유럽 앨런 러시 포스 부사장 겸 COO는 "뉘르부르크링의 신차 개발 테스트 센터가 특히 유럽의 고객이 중시하는 핸들링 성능을 끌어 올리는 역할을한다"라고 코멘트하고있다.
레스폰스 1월21일(월)19시4분 배신