【ソウル＝加藤達也】韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領の「政権引き継ぎ委員会」は２９日、委員長で、首相候補に指名されていた金容俊（キム・ヨンジュン）・元憲法裁判所所長（７４）が、首相就任を辞退したと発表した。２人の息子の兵役逃れ疑惑や不動産投機問題が相次いで表面化したことを受けたものとみられる。

金氏は次期政権で初の閣僚人事として朴氏が２４日に候補指名したばかりで、朴氏は政権発足前から人事で大きくつまずいている。

朴次期大統領の引き継ぎ委員会では対北政策のブレーンで、新政権で統一相への登用も取り沙汰されていた崔大錫（チェ・デソク）・梨花女子大教授が「北朝鮮政策をめぐる路線対立」（同委関係者）から委員を辞任しており、韓国メディアでは「朴氏の閉鎖的な人選と人材検証の不足」との指摘も出ている。後任の人選は「慎重に行う」としており、政権準備作業は難航する可能性が出てきた。

金氏はポリオ（小児まひ）の障害を持ちながら司法試験に首席で合格した元判事。首相候補指名にあたり朴氏は「国の法治と原則を正し、国民の不信を解消する適任者だ」と述べ、期待を示していた。しかし、指名後、メディアが体重制限や痛風などを理由として息子が兵役を免れた疑惑や息子名義で購入した不動産の投機問題などを相次いで報道。金氏は釈明せず、国会の人事聴聞会通過は難しいとの見方も出ていた。

金氏は「私の不徳で国民に心配をかけ（朴氏に）迷惑をかけたので首相候補辞退を決心した」と述べた。引き継ぎ委の委員長も辞任するかどうかは朴氏の判断に委ねるという。

産経新聞 1月30日(水)7時55分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

한국 총리 후보자가 사퇴.  잇단 비리 의혹  박근혜 차기 정권에 타격

【서울 = 카토 타츠야】 한국의 박근혜 차기 대통령의 "정권 인수위원회" 는 29일, 위원장, 총리 후보로 지명 된 김용준· 전 헌법 재판소 소장 (74)이 총리 취임을 사퇴했다고 발표했다. 두 아들의 병역 비리 의혹과 부동산 투기 문제가 잇따라 불거진 것이 원인으로 보인다.

김전후보는 차기 정권에서 첫 각료 인사로 박당선인이 24일 후보지명했다.  박당선인은 정권 출범 전부터 인사에서 크게 브레이크가 걸렸다.

박근혜 대통령 당선인의 인수위원회는 대북 정책의 브레인으로 새정부에서 통일장관에 등용도 거론 된 최대석 이화여대 교수가 "북한 정책을 둘러싼 노선 대립"(동 위관계자)에서 위원을 사임하고, 한국 미디어는 "박당선인의 폐쇄적인 인선과 인재 검증 부족" 지적도 나오고있다. 후임 인선은 "신중하게 고르겠다"라고 했지만, 정권 준비 작업은 난항을 겪을 가능성이 나왔다.

김전후보는 폴리오 (소아마비) 장애를 갖고있으면서도 사법시험에 수석으로 합격한 전판사. 총리 후보 지명에있어서 박당선인은 "나라의 법치와 원칙을 바르게, 국민의 불신을 해소할 적임자" 라며 기대를 표시했다. 그러나 지명후 미디어가 체중 제한이나 통풍 등을 이유로 아들이 병역을 면한 의혹과 아들 명의로 구입한 부동산 투기 문제 등을 잇따라 보도. 김전후보가 해명하지 않는다면, 국회 인사 청문회 통과는 어렵다는 전망도 나오고있다.

김전후보는 "나의 부덕으로 국민에게 심려를 끼쳐 (박대통련 당선인) 폐를 끼쳤다. 때문에 총리 후보 사퇴를 결심했다" 고 말했다. 인수위 위원장의 사퇴 여부는 박당선인의 판단에 맡긴다고한다.

산케이신문 1월30일(수)7시55분 배신