来日中のリッパート米国防次官補(アジア・太平洋担当)とズムワルト国務次官補代理は1日、東京都内の米大使館で記者会見した。リッパート氏は、3回目の核実験を予告している北朝鮮の核・ミサイルについて「地域、日本、そして米本土への脅威だ」とし、「極めて深刻にとらえている」と語った。一方、ズムワルト氏は「北朝鮮が(核実験しないという)別の選択をとれば、対話の窓は開いている」と述べ、核実験中止を求めた。
リッパート氏らは、1月30、31日に都内で開かれた日米韓3カ国の防衛実務者協議のため来日した。
リッパート氏は会見で、昨年12月に事実上の長距離弾道ミサイルの発射実験をした北朝鮮について「克服すべき技術的な障害がある」としながらも、「ICBM(大陸間弾道ミサイル)発射の可能性」への懸念を表明。「日米韓3カ国の連携を引き続き深化させていかなければならない」と強調した。
また日中間で緊張が続く沖縄県の尖閣諸島については、事故や不要な挑発行為などが起こらないよう両国に求める考えを表明。尖閣をめぐる米国の立場については、クリントン国務長官が1月に「日本の施政権を侵すあらゆる一方的な行動に反対する」とした発言に触れ、「非常に明確なコメントで付け加えることはない」と語った。【西田進一郎】
毎日新聞 2月1日(金)19時50分配信
=================================================
<미국 국방 차관보> 북한 핵 · 미사일은 "위협"
방일중인 리퍼트 미 국방 차관보 (아시아 · 태평양 담당)와 즘월트 국무 차관보 대리는 1일, 도쿄의 미대사관에서 기자회견을 했다. 리퍼트씨는 3차 핵 실험을 예고하고 있는 북한의 핵 · 미사일에 대해 "지역, 일본, 그리고 미국 본토에 대한 위협"이라며 "매우 심각하게 받아들이고 있다"고 말했다. 한편 즘월트씨는 "북한이 (핵 실험하지 않는다는) 다른 선택을 취하면, 대화의 창은 열려있다"며 핵 실험 중지를 요구했다.
리퍼트씨는 1월 30,31일에 도내에서 열린 미 · 일 3 개국의 방위 실무자 협의를 위해 일본을 방문했다.
리퍼트씨는 회견에서 지난해 12월에 사실상의 장거리 탄도 미사일 발사 실험을 한 북한에 대해 "극복해야 할 기술적인 문제가 있다" 고 하면서도, "ICBM (대륙간 탄도 미사일) 발사 가능성 "에 대한 우려를 표명했다. "미 · 일 3국의 협력을 계속 심화시켜 나가야한다"고 강조했다.
또한 일· 중간에 긴장이 계속되고있는 오키나와현의 센카쿠 제도는 사고나 불필요한 도발 행위 등이 일어나지 않도록 양국에 요구할 생각을 표명. 센카쿠를 둘러싼 미국의 입장에 대해 클린턴 국무 장관이 1월에 "일본의 시정권을 침해 모든 일방적인 행동에 반대한다" 고 한 발언에 대해 "아주 명확한 의견에 덧붙일 것은 없다" 고 말했다. 【니시다 신이치로】
마이니치신문 2월1일(금)19시50분 배신