【ソウル=中川孝之】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の研究機関とされる祖国統一研究院は9日、間もなく退任する韓国の李明博(イミョンバク)大統領の任期5年間での「10大罪業録」を発表した。
▽金正日(キムジョンイル)総書記、金正恩(キムジョンウン)第1書記を中傷▽核・ミサイル開発に反対▽米韓合同軍事演習を実施――など10項目を挙げ、李政権を「南北関係を破局へと陥れた悪夢の5年」と批判した。また、「今後、誰であれこのような罪を犯すなら、絶対に許さないというのが全民族の意志だ」として、朴槿恵(パククネ)次期政権をけん制した。
読売新聞 2月11日(月)18時49分配信
=================================================
북한, 한국의 이대통령 "10 대 죄업 기록" 발표
【서울 = 나카가와 타카유키】 조선 중앙 통신에 따르면 북한의 연구 기관인 조국 통일 연구원은 9 일, 곧 퇴임하는 한국의 이명박 대통령의 임기 5 년간의 "10 대 죄업 록 " 을 발표했다.
▽ 김정일 국방 위원장, 김정은 제 1 서기를 비방 ▽ 핵 · 미사일 개발에 반대 ▽ 한미 합동 군사 훈련을 실시 - 등 10 항목을 들고 이명박 정권을 "남북 관계를 파국으로 몰아 넣었으며, 악몽의 5 년 "이라고 비판했다. 또한 "앞으로 누구든지이 같은 범죄를 저지른다면, 절대로 용서하지 않겠다는 것이 온 민족의 의지" 라며, 박근혜 차기 정권을 견제했다.
요미우리신문 2월11일(월)18시49분 배신