【ソウル=豊浦潤一】聯合ニュースは6日、複数の韓国政府筋の話として、北朝鮮が最近、同国の東西両沿岸沖の黄海と日本海に船舶と航空機の航行禁止区域を設定したと報じた。
スカッドなど短距離ミサイルの発射や海上・空中射撃訓練を実施する可能性があるという。北朝鮮はこれまでも短距離ミサイル発射や海上射撃訓練の場合に同様の措置を取ったことがある。北朝鮮は、韓国で3月1日から始まった米韓合同軍事演習に反発しており、対抗措置とみられる。
また、韓国政府関係者は読売新聞に対し、北朝鮮が黄海と日本海で潜水艦訓練を実施していると語った。
読売新聞 3月6日(水)21時40分配信
=================================================
북한이 항행 금지 구역 설정, 미사일 발사 등 실시 여부
[서울 = 토요우라 쥰이치] 연합 뉴스는 6일 복수의 한국 정부 소식통의 말을 인용, 북한이 최근 자국의 동서 양 연안의 황해와 동해에 선박과 항공기의 항행 금지 구역을 설정했다고 보도했다 .
스커드 등 단거리 미사일 발사와 해상 · 공중 사격 훈련을 실시 할 가능성이 있다고 한다. 북한은 지금까지 단거리 미사일 발사와 해상 사격 훈련 때 비슷한 조치를 취한 바있다. 북한은 한국에서 3월 1일부터 시작된 한미 합동 군사 훈련에 반발하고있어, 그것에 대응한 조치로 보인다.
또한 한국 정부 관계자는 요미우리 신문에 북한이 서해와 동해에서 잠수함 훈련을 실시하고 있다고 말했다.
요미우리신문 3월6일(수)21시40분 배신