【ソウル＝門間順平】朝鮮中央通信によると、北朝鮮の対韓国窓口機関・祖国平和統一委員会の報道官は１４日、韓国統一相らによる対話提案について、「こうかつな術策」で「何の内容もなく、実のない殻に過ぎない」とする見解を表明した。

報道官はまた、「そのような対話は、やらないことよりも劣る」と述べて対話提案を一蹴したが、「真に対話の意志があるなら、（韓国側が）根本的な対決姿勢をまず捨てるべき」とも主張。「対話が実現するかどうかは韓国の態度次第」と語った。

北朝鮮側の見解について、統一省は「一次的な反応であり、もう少し状況を見守る」としている。

韓国から北朝鮮への対話提案は、１１日に柳吉在(リュギルチェ)統一相が声明を通じて呼びかけたのに続き、朴槿恵(パククネ)大統領も同日の与党議員らとの懇談の席で、対話の意志を明らかにしていた。

読売新聞 4月14日(日)17時9分配信　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

북한, 한국의 대화 제안을 "실없는 껍데기에 불과하다"

【서울 = 몬마 준페이】 조선 중앙 통신에 따르면 북한의 대 한국 창구 기관인 조국 평화 통일위원회 대변인은 14일 한국 통일부 장관 등의 대화 제안에 대해 "까다로운 술책" 이며, "어떤 내용도 없고, 열매 없는 껍데기에 불과하다" 고 하는 견해를 표명했다.

대변인은 또 "그런 대화는 하지 않은바 못하다" 고 말하며, 대화 제안을 일축했지만, "진정한 대화 의지가 있다면, (한국측이) 과격한 대결 자세를 먼저 버려야 한다 "라고도 주장했다. "대화의 실현 여부는 한국의 태도나름" 이라고 말했다.

북한측의 견해에 대해 통일부는 "1차적인 반응이며, 좀 더 상황을 지켜 보자" 고 하고있다.

한국에서 북한으로의 대화제안은 11일 류길재 통일부 장관이 성명을 통해 호소 한 데 이어, 박근혜 대통령도 이날 여당 의원들과의 간담회 자리에서 대화 의지를 분명히했다.

요미우리신문 4월14일(일)17시9분 배신