[kjtimes=ギョン・ジェス記者]　ボルボ自動車のグローバル販売台数は伸び率が急上昇を続けている。

去る17日、ボルボ車によると、"昨年44万9255台を販売した"と述べた。　これは、ボルボ車の販売史上2番目に高い記録と、2010年（37万3525台）比20.3％の成長に伴う結果である。

特に、スウェーデン市場で約10％、米国市場で約24％、中国市場で約54％成長し、世界的に均等に成長したのが鼓舞的だ。ボルボの2010年販売量も2009年比11.6％増えるなど、最近、意味のある上昇曲線を継続している。

ボルボ自動車がこのように持続的な成長をすることができるのにはプレミアムなブランド価値、世界最高水準の安全さがあった。　また、最近強調されているスカンジナビアンデザインの消費者の共感も大きな役割を果たした。

1997年フォード自動車がボルボ車を買収したのは、当時、欧州プレミアムブランドのカテゴリーを展開しようとするフォードの意図とボルボ車の価値が一致したためだった。

その後、ボルボ自動車の基本的価値観は変わらず守られてきた。　激しい競争の中でボルボが競争力を失うことなく、長い間愛されてき背景には、運営の独立性が保たれているからである。ジリ自動車との合併後も、この原則は、持続されている。

ボルボの安全性は、最近発表したビジョンを持って新しい跳躍期を迎えている。 2020年までにボルボの中で乗客が重傷してを負っていないようにするというビジョンの下、事故を未然に防止するための様々な案を用意している。

最も代表的なものシティセーフティ。30km以下の低速走行時に前車との間隔が絞られて追突の危険があるにもドライバーがブレーキを作動しない場合は自分で車の速度を減らしたり、完全に停止するシステムである。

これにとどまらず、ボルボ車は、歩行者の安全まで考慮して、最後のジュネーブモーターショーでの歩行者エアバッグを披露した。　これは今年の下半期、ヨーロッパを皮切りに全世界に発売されているV40に適用される予定だ。

ボルボのプレミアムな価値と安全システムは、世界有数の権威ある機関によって認められている。　2012年数ヶ月の間、ボルボC30の米カリフォルニアブルーブックを使って高級エントリーカーに選ばれたことがあって、ボルボS60が欧州高級ブランドの中で唯一美NHTSAのクラッシュテスト最高評価を獲得した。

V60は欧州の自動車安全性能評価基準であるユーロNCAPの衝突テストで大家族の車（Large Family）部門の最高の安全性評価を獲得した。

ボルボ車は、最近Designed around youというブランドコンセプトを発表した。　ここでは、車両を開発する際に人々をよりよく理解するために努力するはずだボルボの未来ブランド戦略と意志が込められている。

ボルボ自動車は、今後も人間中心のデザイン哲学を持って、消費者にプレミアムな価値と安全で信頼できるという信頼を同時に持たせるために努力すると伝えた。

また、今年は1927年に最初のボルボの商用車ÖV4（Oepn　Vehicle）が生産された85周年を迎える年である。　初年度300台のÖV4販売を開始して急速に成長したボルボ車は、現在世界120カ国で年間約50万台の販売を目前にしている。

スウェーデンのゴテンボグエソこれを記念する行事が行われており、今後も北欧を代表する高級車ブランドとして継続的な発展を誓った。

ボルボ自動車コリアのキム・チョルホ代表は "ボルボ自動車が、過去85年間積み重ねてきたプレミアムなイメージと安全のためのブランド価値は絶対に変わらないだろう"と言いながら "他のブランドとの競争の中でも、ボルボ車の地位は絶対揺れるないだろうし、今後さらに発展するボルボになるだろう "と述べた。