[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ソウル市は全国自治体で初めて"危害食品の販売禁止のシステム"を庶民が主に利用する中小流通店(スーパー、小売店など)に構築し、危害食品の退出に出ると明らかにした。 市は大型スーパー、デパート、大型チェーン流通店などに食品の販売禁止のシステムがすでに設置されており、食品の安全性に相対的に脆弱な文化中小流通売場を対象にシステム構築を支援する。 このために去る13日、大韓商工会議所とシステム構築関連業務協約(MOU)を締結し、今年で100カ所を試験的に構築し、2014年までに1,500ヶ所を構築·運営する計画である。 ソウル市は、対象業者の選定と設置費及び行政的支援をして、大韓商工会議所では、選定された業者にシステムを設置・運営する。このため、6月以降事業説明会を経て、7月から同システムを本格的に構築する。"危害食品の販売禁止のシステム"とは"食品医薬品安全庁などで提供されるため、食品の情報を大韓商工会議所が運営するコリアンネトを利用して流通社の各店舗にリアルタイムで送信して、レジ(POS端末)でバーコードをスキャンする際、そのために商品の販売を遮断するシステムである。 キム・ギョンホ、ソウル市福祉健康室長は、"危害食品の販売禁止のシステムを構築して、中小食品小売業者の食品の安全性が向上され、これにより、ソウル市民の健康増進が期待される"と述べ
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 勃起不全治療薬の "春秋戦国時代"が開かれた。 去る17日、 "ブロックバスター"級の薬物 "バイアグラ"の特許が終わり、コピー薬が雨後の竹の子あふれ出始めたのである。 バイアグラの特許満了は勃起不全患者にうれしいことしかできない。 特許が切れた医薬品は、価格が安いになるだけでなく、 "オリジナル"に勝つために、より安価なコピー薬がどっとあふれ出たからだ。 名前も面白い。 "ヘラグラ"、 "ユニグラ"、 "ヌリグラ"、 "ハッピーグラ"、 "ネオビア"など、似たような名前もあるが、 "パルパルジョン"、 "ブルチス"など個性的な名前も少なくない。 さらに、丸薬型の一つの形態だったバイアグラに比べてコピー約はフィルム型、粉末型まで出てくる。 しかし、さすがにバイアグラを服用した患者は、新世界を経験したのだろう?残念ながらそうではない。 A泌尿器科院長によると、バイアグラを処方して患者さんに最もよく聞く言葉の一つが、 "なぜ効果がないのか"ということだ。これは食べてばかりと勃起になるようだが、いくら待ってもうまく勃起がされていないからだ。 しかし、これはバイアグラの薬効を正しく理解したのである。 実際には男の勃起は、陰茎海綿体の平滑筋を弛緩させ、血流の流入を可能にするcGMPの分泌が原因で行われる現象であり、性的刺激がなくなればPDE-5酵素が
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 韓国企業が日本のプロ野球場で広告できる道が開かれた。 (株)ネックストモ(代表ジョン・ビョンチョル)は4日、"日本プロ野球のオリックスバッファローズのホーム球場である京セラドーム大阪の広告営業権の契約を締結した"と述べた。ネックストモは韓日ビジネスコンサルティングと日本の屋外広告事業を展開している専門企業として、今回の契約により、国内企業も日本の大規模なスポーツマーケティング市場に踏み込めことができるきっかけを用意することになった。 ネックストモと広告営業権契約を締結したオリックスバッファローズは1936年創立された日本最高の名門野球チームである。特に、今年には韓国の国宝級の打者である李大浩を獲得し、日本はもちろん、国内ファンたちに集中的に関心を集めているチームに浮上した。 日本最高のプロ野球球団オリックス球団とネックストモが、このような契約を締結することにより、国内企業は、ネックストモを通じて京セラドーム球場に広告を執行することができるようになった。 最近、国内のプロ野球は、毎ゲームごとに競技場を直接訪れて、観覧したいファンで混雑を成して、連日満員御礼を続けている。これにより、各球場に設置されている電光掲示板や広告ボードを介して自社のブランドを公開するための企業の競争も日増しに激しくなっている。 電光掲示板はもちろん、球場の外壁にかか
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 日本の心臓部である東京で、国内の中小IT企業の日本市場進出を見計らって見ることができる "Korea ICT Roadshow"が開かれた。 日本国内のグローバル企業関係者の熱気だけの文化韓流のバトンをIT韓流が引き継ぐことができるか関心が集められている。 今回の行事にはアールサポート、スカイシステム、ハンディソフトなど、国内外で技術力を認められた国内の有望IT企業35社が自社製品を展示し、日本のバイヤーと商談会を開催した。部隊行事である韓-日ITフォーラムでは、LG CNS、アンラボ、KDDIなど両国を代表するIT企業関係者が講演に出て、最新のIT市場動向を共有した。 日本現地ではIT大手から航空会社、自動車会社、投資会社に至るまで、600社余り900人余りのバイヤーが会場を訪れた。 特に、NTT docomo、KDDI、Softbankなど、日本の代表キャリアとNEC、HitachiなどグローバルIT企業が大きな関心を見せた。 Softbankは、本社、各事業部はもちろんの関連会社まで訪問チーム成し遂げたし、NTT docomoのサービスプラットフォーム事業部など11の部門の関係者が商談会場を訪れた。 KDDIは、15個もの事業部門の購買担当者が相談会場を探して目を引いた。 NHK、TBSなどの放送局と読売新聞、朝日新聞などの9つの
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 大企業にエントリーしている求職者の半分以上は就職に失敗しても中小企業へエントリーする意向がないことが分かった。 オンライン就職ポータルであるサラムインが求職者2,836人を対象に"今年の上半期、大企業にエントリーするかどうか"を調査した結果71.6%が "エントリーしたりするつもり"と答え、そのうちの55%は "大企業の公債に落ちても、中小企業にはエントリーしていないこと "と明らかにした。 中小企業にエントリーしていない理由は "年俸が期待するよりも少なすぎて"(63.1%、複数回答)を最初に選び、 "福利厚生が劣悪なものだから"(61.3%)がすぐ後に続いた。続いて "雇用が不安定になることだから"(38.3%)、 "頻繁に夜勤など、業務の強さが強いようなので"(29.7%)、 "ランキング中小企業の情報を得ることが難しいので"(27.2%)、 "周囲の視線を意識して"(19.9%)、"今後転職時不利なようだから "(19.7%)、"目標とする大企業があって "(15.1%)、"業務をきちんと学ぶことだから "(11.6%)などの回答が続いた。 しかし、中小企業でも年俸が高い場合は、入社を考えてみるという意見もあった。求職者は"年俸"(42.3%)を1度に考慮しており、年俸のマジノ線は平均3,025万ウォンと集計された。 次は、"福利厚
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 現代商船が世界的な電子製品会社である日本のソニー(SONY)社から"最優秀船社(Best Partner Carrier)"として9年連続に選定されたことを25日明らかにした。ソニーは毎年、自社と取引している海運企業のサービスの競争力、協力関係などの重要な要素を評価してベストパートナーを選定している。 現代商船は、今回の受賞で、世界有数の海運会社の中からはソニーからの唯一の9年連続で"最優秀船社"に選定され、国内の海運会社の地位を高めた。現代商船は毎年ソニーのコンテナ物量2万TEU以上を輸送している。現代商船の関係者は"最優秀船社に9年連続で選ばれたのは、お客様に合わせたサービスなど、顧客第一主義(Super Sale Initiative)を実践した結果が荷主の信頼を得たため"とし、"今回の受賞をきっかけに、ソニーとBusiness協力関係が一層強化されるものであり、世界最高の企業に生まれ変わるだろう"と述べた。一方、現代商船は昨年、米国ターゲット(Target)社からも"今年の最優秀物流企業"に選ばれるなど、米国の物流専門誌"ワールド・トレード100(World Trade100)"から2010年最優秀パートナー賞を受賞している。また、米国の物流専門誌"ロジスティクス・マネジメント(Logistics Management)"から2
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] "原発一つ減らす"を旗印にしたソウル市の汎エネルギー節約運動に "韓国キリスト教教会協議会"も参加することにした。 ソウル市は、パク・ウォンスン ソウル市長と "韓国キリスト教教会協議会" のキム・ヨンジュ幹事が参加した中、去る25日午前、ソウル市役所13階懇談会場で "省エネと生産の実践のための業務協約(MOU)"を締結したと発表した。 "韓国キリスト教教会協議会"は、1924年に創立され、聖書に基づいて宣教と友情、ボランチア、研究、訓練を通じて共同の使命を実行するための全国単位の教会協議体である。 市は、"韓国キリスト教教会協議会"が ソウル市の "原子力発電所一つ減らす政策"への参加を通じて、気候変動に効果的に対応するためのエネルギーの節約と生産実践、持続可能な市民生活文化を創造するために共同協力することにしたと説明した。 "韓国キリスト教教会協議会"には、大韓イエス教長老会議、キリスト教のメソジスト、韓国キリスト教長老会議、韓国救世軍、大韓聖公会、ギドクギョデハンボクウムフェ、キリスト教の神ウイソンフェ、韓国正教会教区、キリスト教韓国ルトフェなど9つの教団とCBSキリスト教放送、のキリスト教徐、韓国キリスト教学生会総連盟、韓国YMCA全国連盟、韓国YWCA連合会など5つの機関が属している。 特に、協議会が全国単位の団体であるだけに
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 最近相次ぐ浸水車両、走行距離の操作車のニュースに中古車の購入をためらう消費者が多い。 中古車は新車比低価格で選択できる車種の幅が広いという点、高価なオプションが適用され、車両を購入することができる点など、さまざまなメリットがあると同時に、車の状態についてより気を遣う部分が多いのが事実。 安全な中古車取引のために、パフォーマンス記録点検や事故履歴を照会等の方法があるが、これは車の決定前予防とができ、車両の決定後、より実質的に損害を防ぐことができる部分はすぐに契約書の作成プロセスである。中古車専門店和では、中古車契約書の作成時に留意すべき点について説明した。 まず、車両登録証の情報と契約書上の情報が一致していることを確認し、抵当設定の有無も一緒に確認する。 同時に、買収前の問題の責任の所在を正確に売主が処理するという点を記載しなければならない。 車売買金額と移転費用は別途記載する必要があり、それに一緒に人の前にいつまでも行われるかも確実にする必要がある。 契約書の最も重要な部分だが、簡単に見過ごすことはできている部分は、まさに特約事項である。 特約は、もし問題がある車を買収した場合に備えて記載することで、消費者の被害を最小限にする安全装置とすることができる。 走行距離が操作しているか浸水車だったときの処理、A / Sの予定などを明確に記載するも
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 2012年新年をスタートして、いつのまにか5月下旬に入った。 間違いなく時間は流れている。 一日を割いて書くサラリーマンにとっては大変迅速に流れることが時間、職場、さすがに社会人の体に感じる時間の速度はどれくらいか? 就職ネットサイトであるジョブコリアがこのような内容で、男女会社員1695人にアンケート調査を実施した。その結果、体感している時間の速度は最高速度100kmを基準に平均時速69kmであった。 年齢別にみると、20代は平均66km、30代は平均69km、40代以上が平均72kmで年齢が高いことがロック体感する時間の速度が速かった。 会社員10人中9人以上は体感する時間の速度が "速い(92.3%)"と回答し、残りの7.7%だけが "遅い"と答えた。 "早い" と答えた会社員1,565人は、その理由 "(複数回答)について"年齢食べるように成し遂げたことがない"が全体の回答率57.1%で最も多かった。 続いて△繰り返される日常から(33.9%)△生活に余裕がなくて(29.0%)△精神なしに忙しい業務のため(24.7%)△目標に達していなくて(22.2%)△顔にシワが並んで(3.5%) △その他(0.4%)の順だった。 "遅い" と答えた会社員は、理由について"繰り返される日常から"という回答が60.0%で最も多かった。 次に、△
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ポスコが学校暴力予防事業の支援に参加する。 ポスコは5月21日、ソウル大峙洞にあるポスコセンターで韓国YWCA連合会と暴力のない学校づくり事業 "チンチンワイパイジョン"業務協約を締結し、事業推進費支援と学校の暴力を防止·根絶するためのプログラム開発·運営などに参加することにした。 ポスコが主催し、韓国YWCA連合会が主管する暴力のない学校づくり事業 "私たちの学校は、チンチン(親しい友人)ワイパイジョン"は、全国5つの地域(ソウル、水原、光陽、真珠、浦項)中学校と協力して進行する事業としての教師、生徒、保護者がすべて参加する統合的なプログラムを使用して、校内暴力を根本的に予防·根絶するための事業である。 ポスコは、運用費用のサポートだけでなく、全国5つの地域の教育機関を対象に従業員のメンター講演、学生たちと一緒に校内暗く奥まった暴力が頻発場所を明るい場所に再造成している "学校空間を変更するプロジェクト"など、従業員ボランティアプログラムを運営する。 韓国YWCAは学校暴力予防カリキュラムの開発と運営、学生 - 親が自由にお互いの考えを共有するトークコンサートを開催し、友人の親が学生のメンターになる保護者 - 学生パートナーシップなどのプログラムの運営を担当する。 この協業により、ポスコは最近、深刻な社会イシュー青少年の学校暴力予防プログ
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 韓国の多目的実用衛星 "アリラン3号" の打ち上げが無事に終わった。 発射後、正常に分離されるとの観測センターに集まっていた国内の関係者より日本打ち上げ関係者たちの歓呼の声が大きかった。打ち上げ受注を引き受けた日、三菱重工業の関係者だった。 アリラン衛星は18日午前1時39分、日本の九州鹿児島県の種子島島の南海岸に位置する種子島宇宙センターから打ち上げに成功した。 予定通り、日本側のGCOM-W1(シジュク)と小型実証衛星4号(SDS-1)、小型実証衛星4号(SDS-1)とホリュ(鳳龍)2号などと一緒に2段サンオプロケトインH2Aロケットに載って打ち上げられた。 打ち上げ受注を引き受けたのは、日本三菱重工業で、この日の打ち上げに成功した後、"アリラン3号がフィリピンの南東海上676.35km上空から一緒に掲載された4つの衛星のうち最も先に、それも正常に分離された"というニュースを伝えた。 三菱関係者が韓国の衛星の大々的に成功を喜んで迅速に状況を伝えた理由は格別だ。 日本はもちろん、日本企業が外国から受注した最初の衛星を搭載し、成果を導いたのである。 これで日本は自国のロケットの優秀性を全世界に知らせ、宇宙産業の輸出に新たな章を開くことになった。 アリラン3号を搭載したH2Aロケットは、三菱重工業が製作したもので、企業レベルで見たときに追
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 韓国ジエムが5月14〜16日まで2泊3日間、仁川市富平本社と青羅経済自由区域内の青蘿プルビングラウンド(以下、青蘿走行試験場)で、全世界のゼネラルモーターズ(以下GM)のマーケティング、営業、A / Sの関係者とディーラー100人余りを招待して、 "第5回韓国ジエムグローバル製品品評会(以下、グローバルな製品品評会)"を開催した。 今回のグローバルな製品品評会では、スーザンドコチ(Susan E Docherty)スェボレ欧州社長、マーク・バーンズ(Mark Barnes)GMIO(GM International Operations、GMの海外事業部門)の販売とマーケティング担当副社長をはじめ、世界的なブランドマネージャー、営業およびA / S担当役員、販売店などが参加した。 韓国GMは、グローバルな製品品評会期間中に参加者を対象に韓国ジエムの製品と輸出の現状を紹介し、今後、各地域ごとに発売される製品に対する品評会を行った。 また、青蘿走行試験場でスェボレスパーク、アベオ、クルーズ、マリブ試乗はもちろん、今後発売される新製品に対する性能を直接体験できる試乗の機会も持った。 今回のグローバルな製品品評会はスェボレのグローバルパス/小型車を含む製品の開発はもちろん、全世界150カ国以上に製品を輸出する韓国ジエムの位相を見せてくれたイベ
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] "人類が調和を作る環境に優しい水、海、海岸を置き、エキスポをするのは史上初めてである。ほとんどの都市で開かれた人口30万の麗水で開催されました" 世界中の人々の祭り麗水エキスポの公式開幕を知らせる李明博大統領の祝辞である。去る11日、国内外の主要人事2700人が参加し104カ国と10の国際機関、23の国内の自治体と企業が参加した中で3ヶ月の間麗水世界エキスポの開幕式が行われた。開幕式に出席した李大統領は、国内外の主要人事と一緒に夕食会で "南海岸は、環境自体が美しく、国内でも知られていないところが多い。万博をきっかけに南海岸一帯は、世界で最も有名な観光名所になるものと期待する"とした。5月11日から8月12日まで延々93日間開かれる博覧会は、"生きている海、息づく沿岸"をテーマに、海の大切さと無限の可能性をテーマに質の高い国際的な学術行事と様々な文化‧芸術公演など行う予定である。また、"麗水エキスポが終わるまでに成功的なエキスポになることを願う"と祈願して開幕を宣言した。ガン・ドンソク麗水世界エキスポ組織委員長は、"麗水世界エキスポは、当面の地球の気象変化の解決法を探している世界中の人々の祭り"と"気配りと洗練された操作を介して160年の博覧会の歴史の中で最も輝く博覧会を実現するために最善を尽くした"と述べた。
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ロッテ建設はソウル中区の会賢洞にある住商複合マンション"南山ロッテキャッスルアイリス"残りの世代を特別分譲している。 "南山ロッテキャッスルアイリス"は、地下7階、地上32階建ての2棟に386世帯に建設された。分譲坪数は46㎡〜314㎡型であり、分譲中のマンションは257㎡(旧78坪)〜243㎡(旧73坪)である。南山1.3号トンネル、地下鉄4号線の会賢・明洞駅が近い。歩いて3〜5分の距離に新世界・ロッテ百貨店本店がある。分譲オフィスは会賢駅の近くにあり、入居は消費者が望む時期に常時可能である。
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 食品医薬品安全庁(庁長イ・ヒソン)は、"人肉カプセル"などの懸念が高い嫌悪製品について、国内の違法流通実態調査と取り締まりに着手すると発表した。まず、危害事犯中央調査団は、捜査チームを構成し、中国同胞密集居住地域などを中心に、"人肉カプセル"の国内違法流通を集中取り締まる予定だ。また、釜山食品医薬品安全庁、京仁食品医薬品安全庁など6つの地方食品医薬品安全庁は、国内の違法流通実態調査のためにインターネットなどの "人肉カプセル"が流通することができる場所を点検する計画だ。また"人肉カプセル"が食品や医薬品など、胃に搬入されることを遮断するために船舶等を介して受信し、中国旅行に持ち込む品の回収·検査を併行する予定だ。食品医薬品安全庁は個人で闇で貿易する人や国際郵便などで密搬入されている"人肉カプセル"の国内違法流入と流通を完全に遮断するのに限界があるだけに、関税庁、警察庁及び海洋警察庁と流通情報を共有するなど、緊密に協力する一方、必要に応じて自治体の特別司法警察官と有機的な協力体系を構築し、情報を交換し、取り締まりの効率を向上させることを明らかにした。