[kjtimes=ギョン・ジェス記者] いつのまにか2012年の半分が通り過ぎて、各業界の上半期決算が行われている。大型の新車ニュースで賑やかだった自動車業界も、上半期の販売台数ランキングの頭角が現れている。自動車工業協会が調査したところよると、今年1月〜5月までの累積販売台数1位は "アバンテMD"に全体の販売台数の9.5%を占めた。 "グレンジャーHG"と"モーニング"がそれぞれ8.4%、8.1%で2位と3位を占め、以下は"YFソナタ"、 "K5"、 "スパーク"、 "ニューSM5"の順だった。それならこれらの中古車成績はどうかな?中古車専門店のカーズによると、2010年式アバンテMD(M16 GDiプレミア)は、新車価格1,810万ウォンお得中古車価格1,650万ウォンで91%という圧倒的な残存価値を示した。小さな唐辛子の威力を見せてくれた"ニューモーニング"(LX詳細ブラックプレミアム)の場合、2010年モデルが新車価格1,015万ウォンお得中古車価格790万ウォンで販売されて残存価値78%を維持している。一方、 "YFソナタ"(Y20プレミア最高級)は、新車価格2,500万ウォンお得中古車価格2,050万ウォンで82%の残存価値を見せた。これは、同クラスの"トスカ"(L62.0 SX)の残存価値が61%であるのに対して21%ほど差がある数値。現在カーズでは、このようにベス
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ナビゲーションを使用するとき習慣で思わずつけておいて使用するケースが最も多かった。 また、道案内のほかDMBや音楽鑑賞のためにつけて置く場合もあった。 ナビゲーション専門企業であるファイン・デジタルが自社ホームページを通じて "あなたのナビゲーションの使用の種類は何ですか?"というテーマで、このようなアンケート調査を実施した結果、毎日行く道だが、習慣的にナビゲーション情報を受ける事例が41%にのぼった。 彼らは、"知っている道を行く時も、優れた3D画面のグラフィックと親切な音声ガイダンスのおかげで、運転の長さ退屈なく無条件ナビゲーションをつけることが多い"、 "スピードと信号取り締まりカメラのご案内支援のために、ナビゲーションなしでは運転しない"、 "毎日行き来する通勤道でも、リアルタイムの交通情報に基づいてパスが異なる場合がありますので、習慣的にナビゲーションを押す "という意見を残した。 また、ナビゲーション道案内を信じず、自分の思いどおりに運転している疑い型という回答をした運転者は、全回答者のうち34%(107人)で2位を記録した。 回答者がナビゲーション情報を疑う最大の理由は、 "更新プログラムの問題"と述べた。 疑問形を選択した回答者は、 "最新の情報でない場合は、ナビゲーションのご案内自体が信用できないナビゲーションを押すた
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ゼネラル・モーターズ(以下、GM)は6月、GMデザインチームの発足85周年を記念して、顧客を魅了する自動車デザインという未来の目的を再確認した。 GMグローバル・デザイン統括マネージャーであるエド・ウェルボン(Ed Welburn)副社長は "GMのグローバルデザインチームは、顧客と感情的に繋がっていて、共感できる自動車を設計することを目標に一緒に働いている"とし、"デザイナーの役割は、美しい車体率と顧客を次の中に招待するようなインテリアを創造していくというGMのデザイン哲学は、85年前から今まで続いている "と話した。 104年GM史上初の世界的な自動車デザイン担当役員であり、世界の10ヵGMのグローバルデザインセンター所属1900余名のデザイナーを代表するウェルボン副社長の戦略的なリーダーシップに基づいて、GMの8つのグローバルブランドは、それぞれ明確なアイデンティティを持っている他のブランドと差別化することができた。 キャデラックとビュイックは、デザイン面で革命的な変化を通じて再誕生し、スェボレは世界的に通用するデザインコンセプトを持っている世界的な代表ブランドに生まれ変わった。 スェボレスポーツカーのアイコンであるカマロ、中型セダンマリブと準中型車・クルーズ、キャデラックCTSクーペ、GMCトレイン、そしてビュイックのエンクルレイブ
[kjtimes=キム・ボムネ記者] CJ大韓通運は、"CJ"のロゴをつけた最初の新造船が出港したと14日明らかにした。CJ大韓通運の1万5000t級の重量物専用線"コレックスエスフィービー1号"は、5000 tの貨物を積んで、蔚山港から目的地のアラブ首長国連邦(UAE)に向かって出発した。この船はインド洋を経て約1ヶ月の間運行している目的地のアラブ首長国連邦(UAE)のたくさんのアイルランドに到着する予定だ。CJ大韓通運のジャハン船(重量物の運搬用の特殊船)1号であり、グループ系列編入後初の新造先人が船舶は、4500馬力のエンジン2基を備えており、13ノット速度で安定した航海が可能である。長さ152メートル、幅40メートルで、面積が国際規格のサッカー場ぐらいで広石油化学__淡水化設備などの各種プラントの建設材料、港湾荷役設備など数千トンの大型重量貨物を1万5000トンまで運搬することができる。CJ大韓通運は、今月中に同じクラスの姉妹船であるコレックスエスフィービー2号現場に投入する予定だ。イ・ヒョヌ代表は、"コレックスエスフィービー先代は2020年のグローバルTOP5物流企業を達成するの礎となるものであり、陸海空を網羅する事業力量と80余年のノウハウをもとに全世界を舞台に重量物事業を広げる"とした。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 新世界インターナショナルは、中国上海の最大のショッピングモールであるガンフェイ広場に婦人服ブランド"ボブ(VOV)"単独店舗を15日にオープンする。今回の店舗は、北京、杭州、青島などに続く6回目となる。ガンフェイ広場には、SKネットワークスが2009年に発売した婦人服ブランド"オジュセコン"などを含め、世界的な名品ブランドが多数入店している。新世界インターナショナルは今年の年末まで、中国に計12店舗を開く計画だ。ボブが、中国市場に定着すると女性のカジュアルブランド"ジコト(g-cut)"の進出も推進する計画だ。 1998年の通貨危機以降ボブを買収した新世界インターナショナルは、景気不況で国内婦人服市場が萎縮すると海外投資に全力を傾けている。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 去る2012年釜山国際モーターショーで初めて公開され話題を集めた日産のコラボレーションキューブが日産の展示場に公開される。展示場を訪問する顧客を対象にデカール車を試乗する機会も提供される。 韓国日産は、デザイナーグループであるスティッキーモンスターラボ(Sticky Monster Lab)と作業したコラボレーションキューブ(Collaboration CUBE)を日産の展示場に公開する "コラボレーションキューブモンスターツアー(Collaboration CUBE Monster Tour)"を6月12日から8月31日まで進行すると明らかにした。 日産の象徴的なモデルであるキューブとデザイナーグループスティッキーモンスターラボの出会いを通じて誕生したコラボレーションキューブは、2012年釜山国際モーターショーで初めて公開され話題を集めた。スティッキーモンスターラボ個性的なキャラクターと色を元にデザインされ、ゴールドカラーのコンセプトカー1種、実際の販売されている6種類のデカールで披露した。 コラボレーションキューブモンスターツアーは、全国の日産ショールームで順次行われ、コラボレーションキューブコンセプトカーを展示して訪問顧客にデカール車を試乗する機会も提供する。江南展示場(6/12〜6/17)、瑞草展示場(6/18〜6/24)、釜山展示場
[kjtimes=キム・ボムネ記者] サムスングループが下半期の大卒新入社員(3級)公債から低所得層を5%の特別採用して地方大学出身の採用比率を35%まで拡大する。 また、低所得層の優秀な中学生には高校進学後も学習できるように支援し、高校卒業後採用する案も推進する。 サムスンはこのような内容を骨子とする"一緒に行く開かれた採用"を下半期から本格的に実施すると13日に発表した。 今回の採用は、慣行的差別をなくし、従来の "開かれた採用"で、脆弱階層に積極的に就職の機会を提供する "機会均等特別採用"に拡大したのが特徴だ。 サムスンは、まず、下半期の大卒新入公採から地方大学生の採用率を35%まで拡大することにした。現在の差別のない "開かれた採用"を使用して選抜している地方大学出身の割合25〜27%よりも大幅に高めた水準だ。 また、下半期オアから、基礎生活需給対象者と次上位階層の大学生を対象に低所得層の特別採用を初めて開催する。 これにより、毎年、大卒新入社員採用の5%である400〜500人を採用する計画だ。採用方式は、主要な大学の学長や学部長の推薦を介して行われる。 サムスンはこれと共に低所得層の青少年を対象に、"学業→進学→奨学金支援→就職"につながる "希望のはしご"の採用を推進することにした。 サムスンは今年3月からの学習の意志がある低所得層の中学生を対象とした放課後学習支援プ
[kjtimes=ギョンジェス記者]現代モービスが、国内で初めて純正オーディオと市販埋め立てナビゲーションを別々のデバイスに本ソフトウェアとの接続配線のみで動作可能にするソフトウェアシステムを開発した。 最近の特許出願を終えた "IDS(Interface Direct System)"という名称のこの技術は、現代モービスは、今月発売予定の市販の埋め立てナビゲーションの新製品に初適用した。現在の装着可能車種は、最近発売された新型サンタフェと新型プライド、i30などであり、今後の現代起亜車の新車種に拡大適用される予定だ。 既存の埋め込みナビご購入のお客様は、純正オーディオと埋め立てナビゲーション連動のためにマウントポイントとは別に、 "インターフェイスBOX"と呼ばれる変換装置を購入する必要がありました。しかし、今回の技術開発に、現代モービス、市販埋め立てナビゲーションご購入のお客様は、これらの装置を購入していなくてもいい、従来比最大15%まで搭載コストを削減することができるようになった。 特に、 "IDS"が適用された埋め込み型ナビゲーションは、現代起亜車純正オーディオにカスタム設計され多くの優れた互換性を誇る。ナビゲーションの音声案内、DMB、USB、ビデオなどの再生音質を車の室内空間に合わせて調整された最適の純正オーディオのサウンド·システムを介して楽しむことができる。…
[KJtimes=シム・サンモク記者] 現代キャピタルがKIA自動車の元金自由返済ローン金利を大幅に引き下げ、お客様のご負担を下げた。 現代キャピタルによると、同社は、元金自由返済ローンを利用して、KIA自動車を購入する顧客に、既存の7.95%から1.95%引き下げられた6.00%(12ヶ月基準)固定金利を適用する。 該当する車種は、KIA自動車の最新の人気車種であるK9をはじめ、K5、スポーティジ、モーニング、レイなどの全車種(大型バスを除く)でKIA自動車を購入するほとんどのお客様が金利引き下げの恩恵を受けることができる。 この分割払い商品は、分割払い期間内に中途償還手数料の負担なく、お客様の任意の時点で自由に元金を納入することができる "元金自由返済"の商品である。 資金の回転が不規則な自営業、毎月元金を自分が好きなだけ返済やながら金利を最小限に抑えるための合理的な20〜30代の会社員たちに適していると予想される。 また、銀行のマイナス通帳比低6%の金利で気軽に利用できる。契約期間中に追加的な金利引き上げがない固定金利というのが銀行の商品との相違点である。 この商品を利用すると、毎月の利子だけ支払いますが割賦期間内の余裕資金が生じて中途償還する場合、追加手数料を負担せずに満期時点で返済が不可能な場合は、電話通話の手順だけで最大3年までの追加、通常の分割払いで進めることがで
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 就業者数が初めて2500万人を突破した。先月の就業者が47万2000人増え、8カ月連続で40万人の記録を継続したためだ。13日、統計庁の'5月の雇用動向"によると、先月の基準全体の就業者数は2513万3000人、失業者は80万7000人を記録した。月の就業者40万人増の記録は、昨年10月の50万1000人から8カ月連続で続いた。就業者数は卸売と小売業(10万9000人)、保健業及び社会福祉サービス業(9万2000人)、教育サービス業(8万8000人)、専門科学技術サービス業(6万1000人)などで増加が目立った。雇用率は前年同月比0.4%ポイント、3月に比べ0.8%ポイント高い60.5%を記録して2008年6月(60.5%)以来最も高かった。また、雇用率60%台回復は昨年7月(60%)以来10ヶ月ぶりだ。15〜64歳(OECD比較の基準)の雇用率も65.1%と0.4%ポイント上昇した。就業構造をみると、賃金労働者のうち常用が35万6000人増えたが、日雇いは13万6000人減少した。非賃金労働者の中には自営業者が18万6000人増加した。年齢別では50代、60代の就業者が28万2000人、27万8000人増えた。4月の失業者は80万7000人で1万2000人(4.4%)減少した。昨年6月以降12カ月連続で前年同月比で下落傾向にある。…
[kjtimes =イ・ジフン記者] ロッテマートは14〜20日に全店で農林水産食品部と共同企画した"キツネメバル消費刺激行事"を実施すると12日明らかにした。 キツネメバルの産地での出荷価格は、1kg当たり5025ウォンで、昨年同期間8175ウォンに比べ40%ほど下落した。 これは、過去4年間で最も低い水準であるというのがロッテマートの説明である。 このような価格下落は、出荷すべき量(400g以上)が昨年より二倍ほど増えたためである。 これにより、ロッテマートは、漁民を支援するための次元で、"キツネメバル(400g前後·1匹)"を5トンほど用意して相場より30%安い3300ウォンで販売する。 "キツネメバル刺身(300g前後·1パック)"も20トンほど用意して相場より30%ほど安い1万7900ウォンを提供する。 イ・ヨンホ、ロッテマート水産担当の商品企画者は、"キツネメバルは、最も一般的な刺身魚なのにキツネメバルの供給が増え、価格が大幅に下落した"とし"当分の間このような現象は続くものと予想されるだけ消費刺激のためにメバルの刺身を格安で販売するイベントを用意した "と話した。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 錦湖タイヤが北米地域で初お目見えしたクライスラーの新車 "ダッジダート(Dodge Dart)"にOE(新車用)タイヤを供給する予定だ。 北米地域は、世界最大のタイヤ市場で錦湖タイヤは、北米地域本部(LA)と北米技術研究所(アクロン)の設立以来、現地の地形や気候、道路状況に適合しながら、消費者のニーズに合った製品開発に注力した結果、現在UHP(超高性能)タイヤを含む交換用タイヤ(RE)の市場で善戦している。 だけでなく、2006年、クライスラーに新車用タイヤを供給し始め、現在、米国の "ビッグ3"完成車メーカーであるクライスラー、フォード、GMの両方に新車用タイヤを供給し、その技術力を認められている。 ダッジダートはクライスラーとフィアットが提携し開発した4ドア・コンパクト(準中型)セダンで、今年初めに2012年デトロイトモーターショーで初めて公開された以来、話題を集めた。特に、ダッジダートはSUV、ピックアップトラックで有名なダッジブランドのコンパクトセダンで、クライスラーがフィアットグループに買収された後、北米市場に初お目見えするモデルで、今回の錦湖タイヤのソルルス(SOLUS)ブランド製品に装着されて発売される。 ソリューションスは、錦湖タイヤの乗用車用タイヤ製品のブランドで、乗り心地を高め、ノイズを最小化し、高速走行でも優れた安全性と
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 生産者物価が、原油価格など国際原材料価格の低下が原因で2年5ヶ月ぶりに1%台に落ちた。韓国銀行が11日発表した5月の生産者物価指数によると、先月の生産者物価は前年同月比1.9%上昇した。去る2009年12月1.8%以来の最低値だ。 4月の生産者物価は前年同月比2.4%上昇した。5月の生産者物価は前月比では0.6%下落し、去る2009年10月0.8%下落以降で最低記録を更新した。品目別では、国際原材料価格の下落分が反映され工業製品価格の下落が目立った。工業製品は前年同月比1.6%増加し、前月の2.5%より0.9%ポイント鈍化した。前月比では、工業製品、石油製品や化学製品などを中心に0.7%下落し、農林水産品は、野菜類が大幅にダウンして1.6%下落した。サービス価格は、通信と金融を中心に前月比0.1%下落した。…
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 勃起不全治療薬の "春秋戦国時代"が開かれた。 去る17日、 "ブロックバスター"級の薬物 "バイアグラ"の特許が終わり、コピー薬が雨後の竹の子あふれ出始めたのである。 バイアグラの特許満了は勃起不全患者にうれしいことしかできない。 特許が切れた医薬品は、価格が安いになるだけでなく、 "オリジナル"に勝つために、より安価なコピー薬がどっとあふれ出たからだ。 名前も面白い。 "ヘラグラ"、 "ユニグラ"、 "ヌリグラ"、 "ハッピーグラ"、 "ネオビア"など、似たような名前もあるが、 "パルパルジョン"、 "ブルチス"など個性的な名前も少なくない。 さらに、丸薬型の一つの形態だったバイアグラに比べてコピー約はフィルム型、粉末型まで出てくる。 しかし、さすがにバイアグラを服用した患者は、新世界を経験したのだろう?残念ながらそうではない。 A泌尿器科院長によると、バイアグラを処方して患者さんに最もよく聞く言葉の一つが、 "なぜ効果がないのか"ということだ。これは食べてばかりと勃起になるようだが、いくら待ってもうまく勃起がされていないからだ。 しかし、これはバイアグラの薬効を正しく理解したのである。 実際には男の勃起は、陰茎海綿体の平滑筋を弛緩させ、血流の流入を可能にするcGMPの分泌が原因で行われる現象であり、性的刺激がなくなればPDE-5酵素が
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] LH(韓国土地住宅公社社長イ・ジソン)は、6月に金浦漢江Aa-5BLなど14個の団地に50個の商店を供給すると発表した。 今回の供給先は、金浦漢江Aa-5BL 18、仁川家3BL 13、仁川ブゲ4つなどの新規分譲物量35個ブチョンのヨウォルA1BL、インチョンのデオジェA-1BLなど再分譲商店15個である。 LH団地内の商店街は、LHアパートのほとんどが宅地開発地区に大規模に造成された特性のため、従来の都心と差別される商圏の形成が可能であり、ほとんど世帯員が多く、中・小型マンションで構成されて顧客を容易に確保できるという利点があり、 合わせて他の地域へのアクセス性が良く、外部流動顧客層の確保に有利に供給するごとに、需要者の多くの関心を集めている。 特にLH商店街は、背後のアパート100世帯あたりの平均1つの店舗レベルで構築されており、安定した賃貸収入を得ることができるため、代表的な収益型不動産として挙げられる。 特に、今回の新規供給されている金浦漢江Aa-5BLは2,230世帯の大規模団地で団地内の需要が十分近くに金浦都市鉄道の歴史が予定されているなどの外部需要の流入も期待できる有望なだけであり、 仁川家庭の3BLは家地区内初の入居団地に最初は需要を独占することができるものと期待される。 また、仁川府地区は分譲、賃貸混合だけで世帯