[KJtimes =シム・サンモク記者] IBK企業銀行（以下、企業銀行）が、すべての送金手数料を免除する内容を盛り込んだ手数料案を改編した。 9日、企業銀行によれば、窓口で当行の送金取引時10万ウォンを超える場合にのみ適用してきた手数料を免除し、疎外階層の他行振込手数料も免除されるなど、送金手数料体系を改編した。 まず、窓口送金取引時、これまで10万ウォン以下は免除、10万ウォンを超えた場合、1000ウォンがかかったが、今回の改編で、企業銀行の窓口でから企業の銀行への送金については、金額に関係なく、すべての手数料が廃止された。 また、50％削減してきた障害者の他行振込手数料は全額免除されて、これまでの手数料の減免がなかった基礎生活受給者と次上位階層、少年少女家長、国家有功者なども全額減免の恩恵を受けることになった。 これと共に社会的弱者の場合、送金島田所持する必要がありとした各種証明書は、最初のトランザクションに一度だけ表示するようにして不快感を減らした。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大韓建設協会から調査・発表した国内建設受注の動向調査によると、2012年3月、国内の建設工事受注額は8兆3,464億ウォンに集計され、前年同月比7.2％減少したことが分かった。 3月の国内建設受注額を発注部門別、工種ごとにみると、公共部門が与える2兆3,111億ウォンで、前年同月比5.3％増加した。 工種別の土木工事は韓国南部発電の三陟グリーンパワー1,2号機、安東の天然ガス発電所など大規模な発電設備の工事が続いてたうえ、前年同月の反動で前年同月比46.6％増加した。 公共建築は、世宗市の新庁舎や公共機関の地方移転工事が仕上げ段階に入り、非住居用建築が不振だったうえ、住宅建築も前年同月比85％減少するなど、子供の不振を見せていることにより全体では前年同月比38％減少した。 民間部門の受注額は6兆353億ウォンで、前年同月比11.2％減少した。 工種別の土木が慶南のガルサ湾造船産業団地、仁川〜金浦間の高速道路民間投資事業などの土地造成や道路工事が好調を見せたが、プラントの設置など他の工種の不振で前年同月比36.1％減少し、民間部門の減少傾向を主導した。 建築は、サムスンの水原グループの系列会社、大規模な研究団地、啓明大のドンサン医療院の新病院の新築工事発注が続き、非住居用は好調を見せたが、住宅建築が前年同月比10.8％減少している不振を見せ
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 子供の日、母の日など家族の行事と連休まで、様々な家庭の月である5月、中古市場には、SUVの中古車物件があふれている。各種レジャー活動及び家族単位の外出客まで増加し、ファミリーカーとして似合うSUVが新車だけでなく、中古車市場でも脚光を浴びている。 8日、中古車の専門サイトであるカーピアルは、"5月に入ってサンタフェCM、ニューコランド、グランドカーニバル、ニュースポーティジなどの代表的な国内SUV車種の中古車の供給量が急増している"と述べた。 今年に入って徐々に増加傾向を見せていたSUVは、昨年末比20％以上の販売処分のお問い合わせも増えて、前月に比べ物件量も平均5〜10％程度増加してSUVの中古車購入を希望する消費者は安い相場で、様々な条件のSUV中古車を選ぶことができる。 5月に入って中古車取引のランキングを見る上位10位内にサンタフェCM、ニューコランド、グランドカーニバルまでSUV車種が大挙進入して注目を集めている。特に、サンタフェCMの場合、新型サンタフェのリリースで、今年に入って5ヶ月連続の中古車取引量第3位を占めるほど活発に売買されている。後続モデル発売で購入してから1年前後の新車級のプサンタフェ中古車も古いイメージによる中古車相場下落の懸念に迅速な処分が急増する傾向にある。 だけでなく、サンタフェ新型の効果はSUVの中古車市場
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 中国大陸が現代アバンテの魅力にどっぷり浸かった。去る2日に閉幕した2012北京モーターショー "で出品車種の中で最高の人気モデルに選定されたため。 現代車は8日、"新型の中国型アバンテ（現地名ランドン、朗动）が中国の代表的ポータルサイト捜狐（Sohu）の自動車分野のサイト、"ソフオート"と北京交通ラジオ、北京青年報、自動車専門誌が共同で主管する国際的なモーターショーで最も人気のモデルに選ばれた "と明らかにした。 "国際モーターショーで最も人気のモデル"は、2005年上海モーターショーを皮切りに、北京モーターショー、広州モーターショーなど3つの国際モーターショーで順番に進んでおり、今年で12回目を迎える今回の "北京国際モーターショーで最も人気のモデル"は、北京モーターショー組織委員会で特別支援した。 特に、この賞は消費者が直接モーターショー出品車種を見て評価して投票をしているだけに公平性の高い自動車上評価されており、今後、消費者販売にも直接的に影響を与える。 今回の"北京国際モーターショーで最も人気のモデル賞を受賞し4月23日から4月30日までにソフ自動車サイトの捜狐Twitter、携帯メール、現場タッチスクリーンを介して行われた。 北京現代の新型の中国型アバンテは合計697万2,345人が投票した中で有効投票数675万2,114人のうち最
[kjtimes=キム・ボムネ記者] 10大グループが韓国取引所市場に占める時価総額の割合は今年に入ってさらに増え、60％に肉迫すると調査された。 韓国取引所は、相互出資制限企業集団の資産総額上位10社の企業集団所属上場企業の時価総額を調査した結果、去る4月30日現在737兆1770億ウォンで、昨年末より14.72％増加したと発表した。 また、10大グループが市場全体の市場に占める時価総額の割合は、昨年末より3.21％ポイント上昇し59.21％となった。 グループ別時価総額をみると、サムスンが今年に入って25.29％増加し、増加率1位を占めた。続いて現代自動車17.51％、韓進10.42％、現代重工業9.86％、SK 9.58％、GS 3.06％などの順と増加率が高かった。 一方、ハンファ（-8.84％）、ロッテ（-2.54％）、LG（-2.11％）、POSCO（-0.75％）など4つのグループの時価総額は、過去4ヶ月間減少した。 個別企業の株価は、サムスン重工業が今年に入って4ヶ月49.46％上がって上昇率1位を占めた。次は、サムスン電機40.93％、ホテル新羅37.40％、韓進海運37.00％、サムスン電子31.38％などの順だった。 同じ期間に下落率は、コスモ化学は33.90％で最も高かった。続いてコスモ新素材32.94％、SKコムズ31.34％、ユビケオ30.96％
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 大宇（デウ）建設が分譲するマンション "ゲボンのプルジオ"（ソウル市九老区ゲボン胴90-22番地の一帯）のサンプル住宅で今月4日にオープン以来、3日間25,000以上の人波が殺到して5月に分譲市場の見通しを明るくした。 5月に最初の迎える週末、晴れた日に外出を兼ねて子供の手を握って、家族単位でサンプル家庭を訪問した来場者が多かった。これらのほとんどは、マイホームの購入をするために、 "ゲボンのプルジオ"に関心を持って訪ねてきたエンドユーザーと分析される。 ソウル西南部の代表的な住宅地域である九老区ゲボン胴にある"ゲボンのプルジオ"は、戸建住宅再建築開発では珍しく978世帯規模の大団地で一般供給量の85％（435世帯）が85㎡以下で構成され、中小型を中心にソウルのマイホームを夢見るエンドユーザーの関心が高い。 71㎡と84㎡、119㎡で構成されるユニットでいろいろ丁寧うかがう訪問者たちの姿が非常に真剣だった。特に壁の様々な収納スペースと豪華な仕上げなど、主婦たちの良い反応を得た。相談席には、最近緩和された転売制限期間と契約条件などを詳しく聞く人でにぎわった。 "ゲボンのプルジオ"のサンプル住宅にそう人波が殺到したのは "ソウルの中心部へのアクセス性の高い九老区に位置しながら、同時に、富川、仁川地域に近い南西部の住民だけでなく、京畿·仁川地域
[KJtimes=シム・サンモク記者] ウリ投資証券が関連機関手数料の引き下げに応じて、7日から株式、先物取引の手数料を引き下げる。韓国取引所と預託決済院の関連機関手数料の引き下げ方針に沿った措置だ。ウリ投資証券によると、手数料の引き下げ幅はそれぞれの株式0.0008361％ポイント、指数先物0.0000526％ポイント、株式先物0.0003284％ポイントでの営業店、コールセンター、インターネット、モバイル等の取引媒体に関係なく、同じように適用される。
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] ポルシェ公式輸入会社シュトゥットガルトのスポーツカーは5月3日、ソウル奨忠洞にある新羅ホテルトパーズホールにて、911カレラカブリオレを公開し、国内で公式リリースした。 去る1月に国内リリースした新型7世代911カレラクーペに続いて発売されたカブリオレモデルは、オプントプスポーツカー市場で再び注目を集めるものと期待される。 クーペのデザインとオープンスポーツカーの長所を組み合わせた新型911カレラカブリオレはクーペモデルに適用されたアルミ - 鋼車体を反映して、新しい911の革新的な要素を継承しているもう一つのモデルとして登場した。 フード製作のためにマグネシウムを使用するなど、知能的な軽量設計で車両重量を減らし、スポーティさを強調させ、燃料消費量を削減し、乗り心地は高めた。以前のモデルと比較して軽量化車体と長くなったホイールベースのおかげで、走行安定性が保証される。 911カレラカブリオレはクーペモデルと同様に350馬力の3.4リットル6気筒エンジンは、カレラSカブリオレは、400馬力の性能を発揮する3.8リッター排気量の水平対向エンジンを搭載した。 軽量素材を用いた革新的な技術に支えられ、新型911カレラカブリオレは、新しいコンバーチブルトップの技術とカブリオレのモデルでも、典型的な911のルーフラインをそのまま維持する。その結果
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国日産は、5月7日から25日まで3週間、日産とインフィニティ車の購入が2年以上経過した顧客を対象に、<5月のお客様感謝サービスキャンペーン>を実施すると発表した。 キャンペーン期間中、全国の日産とインフィニティ公式サービスセンターでは、エンジンオイル、不凍液、タイヤ、ブレーキ、バッテリーなどの安全走行のための25の基本的な項目について、無償で点検を受けることができる。 対象の顧客にはエンジンオイル（オイルフィルター含む）交換時30％の特別割引に加えて、すべての一般的な有償修理（タイヤ、バッテリーなどの一部の部品を除く）についても、20％の割引を提供する。 また、ワイパーブレード、ブレーキパッド、エアコンフィルター、各種ジョングリュなど一般的な消耗品や燃料系の洗浄剤、エンジンオイル強化剤、エアコンエバポレータークリーニング剤など日産/インフィニティのライセンス添加剤の場合も、20％割引価格での保守サービスを受けることができる機会が提供される。 2010年4月30日または前の登録車の顧客であれば誰でも同キャンペーンを活用し、より迅速かつ便利なチェックのために事前予約サービスも実施される。 また、すべての訪問のお客様には駐車場のナンバープレートが贈呈され、30万ウォン以上の保守サービスを受けたお客様にはご家族旅行に必要な高級スポーツバ
[kjtimes=キム・ボムネ記者]サムスン電子は3日（現地時間）、英国ロンドンオルスコトゥジョンシセントエソ2012年サムスンモバイルアンパック "行事を開き、スマートフォンの新製品ギャラクシーS 3を初めて公開した。 サムスン電子IM担当シン・ジョンギュン社長はこの日、 "ギャラクシーS 3は、現存する最高の技術力と人間中心の使いやすさ、自然に似たデザインが集約された全く新しいスマートフォン"としながら "常にシームレスないながらも、自然な人間中心のスマートフォンの活用経験を提供すること "と明らかにした。 彼は "今は、スマートフォンが人のための機器として良くなければならない時"と "ギャラクシーS 3がスマートフォン市場に、これらの変化をもたらすだろう"と強調した。また、 "より大きくなった高画質の画面と高性能カメラ、増えたバッテリー容量で世界最高性能のスマートフォンを実現した"と説明した。 この日の行事は、世界各国の情報通信技術（ICT）業界関係者と取材陣2000人余りが出席して熱い熱気の中で行われた。今年ノキアを抜いて、世界のモバイル市場1位になったサムスン電子はオリンピックスマートフォンで供給されているギャラクシーS 3のマーケティング効果を最大化するために、来る7月オリンピックが開かれるロンドンを初公開の場所に決めた。 サムスン電子は同日、リリースしたギャラクシーS
[KJtimes=シム・サンモク記者] KDB産業銀行が3日、首都圏初の個人金融の店舗として、ジョンジャ支店の開店式を開催した。産業銀行によると、この日のジョンジャ支店は、銀行で個人金融の専門家として知られているキム・ヨンボム支店長が、さまざまなマーケティング活動を通じて二ヶ月ぶりに個人のお客様の受信高の800億ウォンを達成するなど、ソウル地域に遅れをとらない実績を達成した。キム・ヨンボム支店長は、"毎分精子地域は、顧客の期待も非常に高い地域で、"家族のように気楽で信頼を与えるPioneerジョンジャ支店"というスローガンを掲げ、お客様と一緒に成長している首都圏最高の名品営業店を作っていきたい"と話した。開店式が見つけたKDB金融グループ簿会長は、"ジョンジャ支店は安全で信頼できるKDB産業銀行の顔になって、お客様一人一人の方最高のサービスに近づき、顧客の心を得ることができるようにしてくれ"と頼んだ。一方、ブンダンのジョンジャ地区は超高層住商複合マンションが密集した新しい住宅地で、2000年代半ば以降、各銀行が支店を開き、PB営業を通じて、富裕層顧客をキャッチ争奪戦を激しく繰り広げているところだ。…
[kjtimes=キム・ボムネ記者] ロッテマートがグランドマート仁川ゲヤン店と水原ヨントン店を引き受ける。ロッテマートは、建物と敷地だけ譲り受ける資産の譲渡方法で2つの店舗を1540億ウォンで買収すると2日公示した。ロッテマートは、これらの店舗を今年6月閉店した後、9月にロッテマート相互につけて営業を再開する予定だ。これらの店舗の平均売上高はゲヤン店が70億〜80億ウォン、ヨントン店は、80億〜90億ウォン水準だという。ロッテマートは、現在、国内に95店舗を保有している。下半期にゲヤン店とヨントン店がOPENし、地方に3店舗を追加でオープンすると、国内に100店舗を満たすようになる。1998年7月にオープンしたゲヤン店はマートとアウトレットの複合で構成される大型ディスカウント店で、地下3階、地上6階600台の車が同時に駐車できる規模だ。地下7階、地上8階規模のヨントン店は、1999年1月大型小売店に改装し、2001年12月生活型百貨店へと変貌した。ロッテマートの関係者は "近くにロッテマートの売り場がないため、営業力に利点がある"としながら"首都圏でこのような規模の売場を確保することは容易ではない"と述べた。グランドマートは、これら2つの店舗売却に伴う現金の確保に借入金返済負担と資金難を緩和するとみられる。…
[Kjtimes=ギョン・ジェス記者] 韓国ジエム株式会社は先月30日、ソウル奨忠洞新羅ホテルで高性能プレミアムスポーツカーの代表走者"スェボレコルベットクーペ"モデルの新車発表会を持って、今月4日から国内販売される。 セルジオロシャ韓国ジエム社長は"国内自動車メーカーのうち、韓国ジエムだけコルベットのような高性能高級スポーツカーを投入することができる"とし "コルベットは、全世界すべての人の胸をときめくようにするスェボレ製品ラインナップの最上級モデル"と述べた。スェボレコルベットは1953年の発売以来、6世代現モデルに至るまで、モータースポーツを通じて、技術とスタイルの革新を重ね、全世界の自動車マニアたちを熱狂させるスポーツカーの象徴的存在となっており、北米の自動車市場高級スポーツカーのセグメントで不動の販売1位を走っている。コルベットクーペは正統スポーツカーが持っているクラシックなデザイン要素に現代的な解釈が加味された趣を存分に披露する。また、洗練されたボディラインと調和した洗練された感じのデュアルマフラーと透明LEDテールランプは、背面のデザインに簡潔で現代的な感覚を加えた。
[kjtimes=イ・ジフン記者] Eマートが障害者の特別採用に乗り出して目を引いている。 Eマートは今年パートタイマーとして勤務してい障害者レジ係300人を採用すると発表した。Eマートによると、今回に採用されている障害者のレジ係は一日5時間勤務する。勤務形態は週4日または週5日の中から選択が可能である。 Eマートの人事担当ユン・ミョンギュ常務は "今回の採用により従業員が障害者に対する偏見を破って皆が一つに似合うことができる企業文化を作ってほしい" としながら "これからレジ係のほか、障害者公団職業能力評価会社と一緒に障害者が引き受けることができる職務を拡大し開発して採用を増やしてする方針 "と明らかにした。一方、受験をしたい志願者は10日、入社申込が締め切られるまで新世界採用ホームページ（job.shinsegae.com）や韓国障害者雇用公団地域支社を訪問して受け付ければ良い。…
[kjtimes=ギョン・ジェス記者] KIA自動車がK9の顧客のためのアプリケーションを用意する。 KIA自動車は、K9車両のさまざまな機能についての理解度を高め、顧客に有益な情報を提供するために "K9アプリ"を発表した。 KIA自動車がお目見えK9専用アプリケーション"K9アプリ"は、国内自動車業界で初めてスマート機器、カメラを通じて様々な機能ボタンを照射すると、その機能の情報を瞬時に表示する "機能のご紹介カメラ"機能とメンバーシップサービスとイベントの案内など、K9に関する様々な内容が含まれている。 特に、"K9アプリ"で新たに登場した "機能のご紹介カメラ"を使用してK9の様々な先進的な新技術の説明や操作方法をすぐに見られるようにしてくれて、スマートデバイスで仮想体験が可能にしたのが特徴である。 たとえば、顧客がK9に適用された、"後側方警報システム" ボタンを"機能紹介カメラ"を通じて認識させる"後側方警報システム"の説明が出てきて、左右のタッチを使用して車を動かし、ビープ音と振動を通じて間接的で、"後側方警報システム"をバーチャル体験できるようにしたのだ。 "K9アプリ"は、Android OSベースのスマートデバイスでは、Playストア（旧アンドロイドマーケット）を使用して5月2日よりダウンロードして使うことができ、iOSベースのスマートデバイスは、（iPho
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
