【ソウル澤田克己】聯合ニュースは5日、韓国政府高官の話として、北朝鮮が日本海側に移動させた中距離弾道ミサイル「ムスダン」2基を移動式発射台に載せた後、偵察衛星に捕捉されないように隠したと報じた。 報道によると、高官は「北朝鮮が今週初め、ムスダン2基を列車で(日本海側に)移動させ、発射台が装着された車両に載せたことを確認した。北朝鮮は、ミサイルを搭載した2台の車両を特定の施設内に隠したようだ」と語った。 また、高官は「いきなり発射するのではないか」との見方を示した。米国の偵察衛星にキャッチされる列車を使って移送して警戒感を高めさせたうえ、不意を突く形で突然、発射することで、情勢を緊迫化させる効果をより高めようとしている可能性がある。 北朝鮮は、国の記念日の数日前にミサイル発射などを行うことが多い。2月の核実験も、故金正日(キム・ジョンイル)総書記の誕生日直前だった。そのため、今回は故金日成(キム・イルソン)主席の誕生日である15日の直前にミサイル発射を計画しているのではないかとの見方が強い。 毎日新聞4月5日(金)20時19分配信 ================================================= <북한> 무스단 2기 설치 ... 차량체로 시설내엪 숨기다【서울 사와다 카츠미】 연합 뉴스는 5일 한국 정부 고위 관리의
[kjtimes=김봄내 기자]서울중앙지검 형사8부(김윤상 부장검사)는 억대 사기 혐의로 두산가(家) 4세 박중원(45)씨를 구속기소했다고 8일 밝혔다.검찰에 따르면 박씨는 2011년 5월 송모씨에게 "내가 두산그룹 전 회장의 아들이다. 돈을 곧 빌려주면 6월까지 갚겠다"고 말해 3000만원을 빌린 것을 비롯, 송씨에게 3차례에 걸쳐 1억5000만원을 빌려 갚지 않은 혐의를 받고 있다.검찰은 지난해 11월 구속영장을 청구했지만, 박씨는 구속 전 피의자 심문(영장실질심사)에 출석하지 않고 잠적했다.이에 법원은 박씨가 불출석한 상태에서 심문을 진행해 구속영장을 발부했으며, 박씨는 지난달 21일 서울 송파구의 한 당구장에서 시민의 신고로 경찰에 검거됐다.고(故) 박용오 전 두산그룹 회장의 차남인 박씨는 앞서 2007년 코스닥 상장사인 뉴월코프를 자본 없이 인수하고도 자기자본으로 인수한
【ソウル澤田克己】韓国の柳吉在(リュ・ギルジェ)統一相は5日、ソウルで外国メディア向けの会見を開き、韓国企業が操業する北朝鮮・開城(ケソン)工業団地を「南北関係改善の呼び水になるものだ」と改めて強調した。その上で、韓国政府が工業団地の安定的な維持・発展を重視していると強調し、韓国企業従業員らの越境を再び認めるよう北朝鮮に要求した。 北朝鮮は3日から、韓国企業の従業員らが韓国から北朝鮮へと南北境界線を越えることを拒否。韓国へ戻ることだけを認めており、操業停止への懸念が入居企業の間で強まっている。 柳氏は、北朝鮮が2月に核実験をした後、朝鮮戦争休戦協定の「全面白紙化」を主張するなど、米韓両国に対して過去に例をみない水準の「脅し」を続けていると指摘。越境制限も、こうした「脅し」の一環だという見方を示した。さらに、「生産活動が難しくなった場合の責任は全面的に北朝鮮が負うことになる」と述べた。 ただ、現地に残っている韓国人らの撤収については「現時点では、そこまで危険だと考えていない」と語った。工業団地には5日現在、韓国人従業員ら約600人が残っている。 「北朝鮮との対話の窓は常に開いている。それは現在も変わらない」と、北朝鮮が南北対話を望むなら応じる考えを表明。「人道支援は原則的に政治状況と関係なく行う」と述べ、北朝鮮との信頼構築を進めるという朴槿恵(パク・クネ)政権の政策に変更がないことを
[kjtimes=임영규 기자] 대표적인 서민주택 금융상품으로 주목을 받아온 장기고정금리형 주택담보대출인 적격대출이 이달 중 중단될 위기에 봉착했다. 금융 당국이 지난해 적격대출 과열을 우려해 은행별 판매한도를 정해놓았는데 한도를 거의 소진한 은행이 속출하고 있기 때문이다. 8일 금융권에 따르면 한국스탠다드차타드(SC)은행과 씨티은행 등 외국계은행은 적격대출 판매 한도가 거의 소진돼 이달 중순경 판매 중지될 것으로 보인다. 지난해 은행 중에서 적격대출을 가장 먼저 출시했던 SC은행은 한도가 2조9천여 억 원인데 이미 2조8천여 억 원을 소진했다. 씨티은행도 적격대출의 남은 한도가 2천여 억 원에 불과한 것으로 알려졌다. 신한은행, KB국민은행 등 국내 시중은행은 아직 다소 여유가 있으나, 적격대출 수요가 몰리면 조만간 한도에 이를 것으로 보인다. 은행
[kjtimes=이지훈 기자]삼성화재에 올해 들어 여풍이 거세게 불고 있다.삼성화재는 8일 과장 161명을 승진시켰는데 이 가운데 50명이 여성으로 창사 이래 가장 많았다.2010년에 신임 과장의 여성비율이 10%에 그쳤던 것에 비하면 3년 만에 3배나 늘어난 것이다.전체 간부 중 여성 비율도 10%까지 올라섰다.삼성화재 관계자는 "최근 여성 인재 활용이 사회적 이슈로 대두하고 있어 여성 직원이 당당하게 업무에 임할 수 있도록 다양한 지원을 아끼지 않을 계획"이라고 말했다.삼성화재는 여성 직원의 육아 부담을 덜어주고자 본사 인근과 수원 동탄 사옥에 직장 어린이집을 두고 있다. 탄력근무시간제와 업무량 조정, 휴식과 수유를 위한 모성 휴게실도 운영 중이다.이날 승진한 신임 과장들은 '신임 간부 리더십 콘퍼런스'에서 승진 축하 행사 비용 등 1000만원을 모아 화상으로 고통받
[kjtimes=서민규 기자] 수산 관련주가 일제히 날아올랐다. 중국에서 조류 인플루엔자(AI) 감염자가 늘어나자 가금류 소비에 대한 우려가 커지고 있기 때문인 것으로 풀이된다. 8일 유가증권 오전장에서 동원수산은 직전 거래일보다 9.34% 오른 1만4050원에 거래됐다. 사조오양은 6.48% 상승한 1만350원, CJ씨푸드는 5.48% 오른 3080원을 나타냈다. 이 밖에 사조대림(3.25%), 신라교역(1.43%), 사조산업(0.52%), 동원산업(0.16%) 등 수산 관련주가 일제히 올랐다. 전날 중국 현지 언론에 따르면 신종 H7N9형 AI 감염자 3명이 추가로 확인됐다. 이로써 중국의 신종 AI 감염자 수는 모두 21명으로 늘어났다.
[kjtimes=서민규 기자] 방위산업 주가가 상승세를 이어가고 있다. 북한의 미사일 도발 가능성이 제기되는 등 북한 리스크가 고조되고 있는 데 따른 것. 8일 코스닥 오전장에서 스페코는 전 거래일보다 3.45% 오른 5390원에 거래됐다. 같은 시각 유가증권 시장에서는 퍼스텍이 1.47%, 휴니드가 1.17% 각각 올랐다. 전날 김장수 청와대 국가안보실장은 10일 전후로 북한의 미사일 도발과 같은 상황이 벌어질 수 있다고 말했다.
【ニューヨーク=越前谷知子】米高速道路交通安全局(NHTSA)によると、韓国自動車大手の現代自動車と傘下の起亜自動車が、米国で販売した乗用車など計約187万台をリコール(回収・無償修理)する。 両社が昨年、米国で販売した126万台の約1・5倍に達する大規模リコールとなる。 リコール対象は、現代の「エラントラ」など約125万台と、起亜の「オプティマ」など約62万台。ブレーキペダルを踏んでもランプが点灯しない不具合や、エアバッグが膨らんだ時に天井の一部が落ちる不具合が見つかった。 韓国メーカーは米市場で苦戦しており、今回のリコールが販売に影響する懸念が出ている。 読売新聞4月4日(木)18時36分配信 ================================================= 한국 자동차 업체, 미국에서 187만대 대규모 리콜【뉴욕 =에치젠야 토모코】 미국 고속도로 교통 안전국 (NHTSA)에 따르면 한국 자동차 업체인 현대 자동차 산하의 기아 자동차가 미국에서 판매한 승용차 등 총 약 187 만대를 리콜 (회수 · 무상 수리) 한다.양사가 지난해 미국에서 판매 한 126만대의 약 1.5 배에 달하는 대규모 리콜이다.리콜 대상은 현대의 '엘란트라'등 약 125만대와 기아 '옵티마' 등 약 62 만대.…
【ソウル澤田克己】聯合ニュースは4日、韓国政府消息筋の話として、北朝鮮が中距離弾道ミサイル「ムスダン」とみられる物体を日本海側に移送させたことを米韓両国の情報当局が確認したと報じた。ミサイルは、鉄道で運ばれたという。米韓当局は、故金日成(キム・イルソン)主席の誕生日である15日に合わせ、北朝鮮がミサイルを発射する可能性があると見て警戒を強めている。 消息筋は「ミサイルに弾頭が装着されているかどうかは明らかではない。北朝鮮が、実際に発射するために移動させたのか、米国に見せるために移動させたのか(を判断するために)注視している」と語った。 北朝鮮の日本海側には咸鏡北道花台郡舞水端里(ハムギョンプクドファデグンムスダンリ)のミサイル発射基地がある。この基地では最近、発射台の工事や09年以降使われていない発射台の改修工事が行われている。「ムスダン」は、射程2500~4000キロと推定される中距離弾道ミサイル。10年10月の軍事パレードで公開された。 毎日新聞4月4日(木)11時47分配信 ================================================= <북한> 중거리 미사일, 동해로 이동 하나... 한국 보도【서울 사와다 카츠미】 연합 뉴스는 4일 한국정부 소식통을 인용, 북한이 중거리 탄도 미사일 '무스단' 로…
[kjtimes=서민규 기자] 5일 연속 상한가를 치던 천일고속 주가가 제동이 걸렸다. 8일 유가증권 오전장에서 천일고속은 전 거래일보다 5.00% 떨어진 5만7천원에 거래됐다. 서울고속버스터미널 지분을 보유한 천일고속은 신세계 센트럴시티가 서울고속버스터미널 주식 38.74%를 인수하면서 수혜 기대주로 떠올라 지난 1일부터 5일까지 상한가를 쳤다.
[kjtimes=김봄내 기자]삼성물산은 최근 싱가포르와 모로코에서 잇따라 프로젝트를 수주해 합산 1조원 상당의 수주 실적을 올렸다고 8일 밝혔다.이 업체는 싱가포르의 비즈니스 중심지 탄종파가 로드에 지하철 역사와 연결된 64층 규모의 오피스·주거용 빌딩과 20층짜리 호텔을 건설하는 '탄종파가 복합개발' 사업을 5억4200만달러(약 6100억원)에 수주했다.특히 높이 290m의 오피스·주거용 빌딩은 완공시 싱가포르 최고층 건축물이 될 예정이다.발주처는 싱가포르 구오코랜드다.삼성물산은 이어 모로코 인광석공사가 발주한 인광석처리플랜트 건설공사를 3억5000만달러(약 3950억원)에 단독 수주했다.수도 라바트에서 남서쪽으로 210㎞ 떨어진 조르프 라스파 산업단지에 인광석에 포함된 인을 제련해 비료 원료를 생산하는 플랜트 2기를 건설하는 공사다.삼성물산의 한 관계자는 "
[kjtimes=서민규 기자] 일본의 주택담보대출 전문 금융기관인 SBI모기지가 이틀째 급등세를 보이고 있다. 일본 양적완화 정책의 수혜를 받을 것이란 전망이 호재로 작용한 것. 8일 유가증권 오전장에서 SBI모기지는 직전 거래일보다 7.97% 오른 1만3550원에 거래됐다. SBI모기지는지난해 4월 일본 기업 최초로 유가증권 시장에 상장됐다.
【ソウル澤田克己】朝鮮半島情勢の緊張を高めようとする北朝鮮の「挑発」が、南北経済協力の象徴とされる北朝鮮・開城工業団地にまで及び始めた。北朝鮮は3日、工業団地に入居する韓国企業の従業員らの越境を制限した。北朝鮮の出方は予測しづらくなっており、韓国政府は対応に苦慮している。 北朝鮮はこの日、工業団地に滞在中の韓国人従業員らが韓国に戻ることだけを許可。滞在していた868人のうち33人が韓国に戻った。韓国メディアによると、韓国側からの越境拒否が4日も続くことに備えて従業員を北朝鮮側に残した企業が多いという。 韓国統一省によると、北朝鮮側は3日朝、最近の朝鮮半島情勢を受けた措置として越境制限を韓国側に通告した。統一省は「開城工業団地の安定運用に深刻な障害となる」と指摘して「強い遺憾」を表明する声明を発表し、越境制限を撤回するよう求めた。 2004年に操業開始した開城工業団地では、韓国企業約120社が約5万3000人の北朝鮮労働者を雇用する。 北朝鮮は09年3月、米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」への対抗措置として期間中に断続的な越境制限措置を取ったことがある。今年は、キー・リゾルブが始まった3月11日を期して、朝鮮戦争休戦協定が「白紙化」されるとともに、南北間の不可侵合意を破棄すると主張していた。 毎日新聞4月3日(水)22時32分配信 ========================
[kjtimes=김봄내 기자]국민연금이 주요 상장사들의 지분을 확대하고 있다.POSCO, KT, 금융지주사 등에서는 국민연금이 최대주주의 지위를 수년째 지키고 있다.8일 금융감독원 전자공시시스템에 따르면 국민연금이 지분을 5% 이상 보유한 시가총액 상위 12월 결산법인 30곳 중 20곳에 대해 작년에 지분을 확대하거나 높은 상태를 유지했다. 나머지 10곳에 대해서는 지분을 줄였다.삼성전자의 경우 작년 말 현재 국민연금이 보유한 지분은 7.19%로 전년 말(5.84%)보다 1.35% 포인트 늘었다. 작년 말 국민연금 보유지분은 이건희 삼성그룹 회장의 삼성전자 보유지분(3.38%)의 2배가 넘는 것이다.현대차는 2011년 말 6.75%에서 작년 말 6.83%로 국민연금의 지분이 소폭 증가했다. 작년 말 정몽구 현대차그룹 회장의 현대차 지분은 20.78%였다.또 국민연금의 현대모비스 보유지분이 2011년 말 6.00%에서 작
[kjtimes=김봄내 기자]이재용 삼성전자 부회장이 보아오포럼 이사의 일원으로 시진핑 국가주석을 만났다.재계에 따르면 중국의 하이난다오 보아오에서 6일부터 열리고 있는 포럼에 참가 중인 이 부회장은 이날 시 주석이 포럼 이사 15명을 초청해 격려하는 자리에 참석했다.이 부회장은 최태원 SK 회장의 뒤를 이어 이번 포럼에서 이사로 신규 선임됐다.보아오포럼은 '아시아판 다보스포럼'으로 불리는 정·재계 유력 인사들의 모임이며, 시 주석은 관례에 따라 개막 연설을 하는 등 이번 포럼에 참여했다.이 부회장은 이번 포럼에서 시 주석과도 자연스럽게 만날 수 있을 것으로 관측됐었다.이 부회장과 시 주석은 2010년 2월과 8월에 만나 협력방안을 논의한 적이 있다.그러나 이번 포럼에서는 두 사람의 개별 만남은 이뤄지지 않은 것으로 알려졌다.이 부회장은 포럼 마지막날