100億ウォン台の保険金を貰おうとして、保険セールスマンを殺害した20代の4人が警察に逮捕された。京畿道南揚州の警察署では殺人などの疑いでジン某氏（26·無職）容疑者ら高校の同級生3人を拘束したと13日明らかにした。彼らは先月26日、南楊州市内で保険セールスマンのキム某（38）を拉致し、ガムテープで全身を縛って、冷凍車に乗せた後、窒息して亡くなると全北益山（イクサン）市の運動場に遺棄した疑いを受けている。警察の調査結果ヨム氏は昨年11月保険セールスマンのキム氏に100億ウォンの保険証書を虚偽で作成させた後、キム氏だけが居なければ保険金を取ることができると考えて、知り合いのジン氏ら3人と犯行を犯したことが分かった。この保険証は死亡したキムさんが恣意的に偽造したもので、保険会社には登録されていなかったと警察は伝えた。ヨム氏はこの頃、保険金を横取り目的で、名前だけの会社を設立した後、従業員3人を採用し4大保険の代わりに彼らの名義で9億ウォン相当の生命保険に加入してくれた。ヨム氏は実際に、かれらは殺害するために、誘引しようとしたが失敗したことが明らかになった。警察は、保険セールスマンのキム氏の失踪申告が受け付けられて捜査に着手した。ヨム氏は捜査網が狭くなってくると、去る8日午前5時55分ごろ、自分のアパートから投信して死亡した。 <kjtimes=イ・ジフン記者>…
A그룹 B사장 신변에 이상이 생겼다. 갑자기 경영일선에서 물러난 까닭이다. 대신 재단 업무에만 집중한다고 밝혔는데 이를 두고 재계호사가들 사이에 구설수가 한창이다. 그도 그럴 것이 B사장의 부친이 A그룹 창업주인 탓이다.무엇보다 B사장은 그의 부친인 C회장과 함께 유통계열사의 매장을 찾을 때면 동반해 함께 현장을 돌아볼 정도로 왕성한 활동을 해왔다. 때문에 그 배경에 관심이 모아지고 있는 것. 현재 호사가들 사이에서 설득력을 얻고 있는 관측은 최근 불거진 ‘재벌가 빵 장사’ 논란 등이 B사장의 용퇴에 영향을 주지 않았겠냐는 것이다. B사장의 딸과 사위의 베이커리 사업과 물티슈 사업이 대기업이 기존 영업망을 활용해 손쉬운 장사만 하려 한다는 비판을 받자 계속 경영일선에 나서는 게 부담스럽지 않았겠냐는 분석이다. A그룹 관계자는 이와 관련 “B사
100억원대 보험금을 타내려고 보험설계사를 살해한 20대 4명이 경찰에 붙잡혔다.경기도 남양주경찰서는 살인 등의 혐의로 진모(26ㆍ무직)씨 등 고교 동창 3명을 구속했다고 13일 밝혔다.이들은 지난달 26일 남양주시내에서 보험설계사 김모(38)씨를 납치해 청테이프로 온몸을 묶고 냉동탑차 적재함에 태운 뒤 질식해 숨지자 전북 익산시내 운동장에 유기한 혐의를 받고 있다.경찰 조사결과 염씨는 지난해 11월 설계사 김씨에게 100억원짜리 보험 증서를 허위로 작성하게 한 뒤 김씨만 없애면 보험금을 탈 수 있을 것으로 생각해 평소 알고 지내던 진씨 등 3명과 범행을 저지른 것으로 드러났다.이 보험증서는 숨진 김씨가 자의적으로 위조해 만든 것으로, 보험회사에는 등록돼 있지 않았다고 경찰은 전했다.염씨는 이 무렵 보험금을 가로챌 목적으로 유령 업체를 설립한 뒤 직원 3
운전 중 휴대전화를 사용해 교통사고 위험을 줄일 수 있는 시스템이 국내 한 대학생에 의해 처음으로 개발됐다. 대학생 창업기업 (주)마켓파트너는 “무선데이터망을 공유할 수 있는 AP Machine과 스마트폰 어플리케이션의 연동을 통하여 운전 중 휴대전화의 통화 및 문자메시지, 데이터 전송 기능을 일시적으로 사용할 수 없게 하는 기능을 가진 시스템 및 그 장치를 개발했다”고 전했다. MDS를 개발한 사람은 마켓파트너의 대표이사이자 국립경상대학교 경영학과 3학년에 재학 중인 김부성 군으로 운전 중 휴대전화 사용 행위를 원천적으로 차단할 수 있는 시스템(Mobile Device Security, MDS)을 개발한 것이다.삼성교통안전문화연구소에 의하면 시속 40km의 속도로 주행 중 휴대전화를 사용하면 정지거리가 45.2m에 달한다고 한다. 혈중알콜농도 0.05% 상태의 음주운전 중 정지거리가 1
グ・ジャギョンLG名誉会長が9日、天安軟岩の大学の学位授与式に参加して"格物致知 诚意正心"を強調したとLGグループが発表した。グ名誉会長は、"真の専門家になりたいなら、現場で体験する格物致知の姿勢でぶつけ合わないといけない"としながら"そうしたら生きている知識がつまって、そこに創造性と想像力が加えられるとき、世界を変えられる力が生じるだろう"と述べた。また、"誠意の正心は真剣に全力を尽くす人生の姿勢であり、初心を忘れず日々自分を振り返って自分で力を入れて努力する心構え"と説明した。彼は"タダのチーズはネズおとしの上だけにある"というロシアのことわざを言及し、"世の中に努力なしで達成できることは何もない"と強調した。続いグ名誉会長は"一度抱いた目標は実現させるという意志を持って、全力を尽くして、便法を遠くし、愚直に程度を行かなければならない"と付け加えた。 <kjtimes=キム・ボムネ記者>
韓流ブームなどの影響で、年間の化粧品の販売額が10兆ウォンを突破した。 13日、統計庁の小売額の動向を見ると、2011年韓国で販売された化粧品は計10兆8200億ウォンで、前年より9.6％増えた。 化粧品の内需規模（小売ベース）は、2007年に7兆9810億ウォン、2008年8兆3520億ウォン、2009年の9兆2950億ウォン、2010年の9兆8071億ウォンと毎年増加した。 化粧品の売上が急速に増加することは韓流ブームで韓国の化粧品を買う外国人観光客が着実に増えた上、高級化粧品の輸入も増えたからと分析される。 大韓化粧品協会によると、韓流の風と国産化粧品メーカーの積極的なマーケティングをもとに、韓国の化粧品輸出額は2006〜2010年の間、年平均28.4％成長した。特に2010年には7億6100万ドルの国産化粧品が輸出されて前年より輸出額が80％も急伸した。 韓国化粧品を最も多く輸入している国は中国と日本で、韓国全体の化粧品輸出額の半分以上を二国が占めている。 特に韓流ブームの震源地である日本では昨年、韓国化粧品の輸入が前年の二倍にあたる1億ドルを超えた。日本の観光客が韓国訪問時に購入する量まで合わせれば、韓国化粧品の輸入規模は数億ドル規模と推定される。 国内外の販売量が急増し、国内企業の化粧品生産実績も2006年以降、金額ベースで年平均10.9％成長した。201
SBS 월화드라마 ‘샐러리맨 초한지’의 두 본부장 정겨운과 김일우가 똑 같은 포즈로 대본 연습에 몰두한 장면이 포착됐다. 이번에 공개 된 사진 속에는 극 중 천하그룹의 전략사업 본부장으로 자신의 복수를 위해 지략을 펼치고 있는 최항우 역의 정겨운과 천하그룹의 또 다른 전략사업 본부장 장량 역의 김일우가 서로 비슷한 자세로 대기실에 앉아있는 모습이 담겼다. 드라마 ‘샐러리맨 초한지’ 속에서 부사장직을 두고 그룹기획혁신안을 모색하며 흥미진진한 경쟁을 펼쳤던 두 사람이 대기실에 나란히 앉아 대본 연습을 하는 모습은 작품에선 앙숙인 두 배우의 다정한 모습을 엿볼 수 있어 시청자들에게 색다른 재미를 주고 있다. 정겨운은 연기 선배인 김일우와 드라마 속에서는 서로 적대 관계에 놓여있지만 평소 촬영이 들어가기 전 대기시간이나 촬영 막간에는
ハナ金融がセハンベンコプ（Saehan Bancorp）の経営に参加することを決定した。そのため、ハナ金融はセハンベンコプ（Saehan Bancorp）が発行する新株を取得することにする了解覚書（MOU）を締結した。 ハナ金融によると、同社は去る10日午後（現地時間）、米ロサンゼルス（LA）で了解覚書締結式を行ったし、キム・スンユ ハナ金融グループ会長とハン・ドンス セハンベンコプ理事長が出席した。 ハナ金融グループは、セハン銀行の持ち株会社であるセハンバングコブの新株の有償増資に参加する方式でセハンベンコプ株式の51％を確保することで、最大株主の資格で経営に参加することにセハンバングコブの取締役会と合意した。 これにより、ハナ金融は外換銀行の米国の銀行市場への再進入とネットワークの回復の意味と共に、積極的な米国市場攻略の維持を示した。 ハナ金融が買収した外換銀行は、2004年にローンスターが筆頭株主となり、米国現地法人であったPacific Union Bankの米の韓美銀行に売却して米国内の拠点を喪失したことがある。 ハナ金融は、今回の米国の銀行業界への進出を世界的な金融グループという目標に一歩一歩近付く重要な機会ととらえている。米国の同胞社会の中心となるリーディングバンク、さらには、米国内の中堅銀行での発展を目指している。 ハナ金融はまた、会社が保有して
구자경 LG 명예회장이 지난 9일 천안연암대학 학위수여식에 참석해 ‘격물치지 성의정심(格物致知 誠意正心)’을 강조했다고 LG그룹이 밝혔다.구 명예회장은 “진정한 전문가가 되고자 한다면 현장에서 체험하는 격물치지의 자세로 부딪혀야 한다”면서 “그래야 살아있는 지식이 쌓이고 거기에 창의력과 상상력이 더해질 때 세상을 바꿀 수 있는 힘이 생기는 것”이라고 말했다.또 “성의정심은 진지하게 최선을 다하는 삶의 자세이자 초심을 잃지 않고 날마다 자신을 돌아보며 스스로 힘쓰고 노력하는 마음가짐”이라고 설명했다.그는 ‘공짜 치즈는 쥐덫 위에만 있다’는 러시아 속담을 언급하며 “세상에 노력없이 이룰 수 있는 일은 아무 것도 없다”고 강조했다.이어 구 명회회장은 “한번 품은 뜻은 이루겠다는 의지를 가지고 진력하되 편법을 멀리 하고 우직하게
国内ガソリン価格が連日高空行進を繰り広げている中でS-OILは、今後20年の間、工場の稼働に必要な原油供給を安定的に受けることになる見込みだ。 S-OILは8日（サウジアラビア現地時間）、サウジアラビアのダランで、サウジアラビアの国営の石油会社であるサウジ·アラムコと20年の長期原油供給契約を締結したと発表した。 今回の契約の締結を通じてS-OILは、今後20年間、工場の稼働に必要な原油の全量をサウジ·アラムコから安定的に供給されるようになる。 1年単位の供給契約が一般的な原油市場で、20年の長期原油供給契約は、非常に異例的なもので20年以上続いてきた両社間の長年の信頼関係と韓国とサウジアラビアとの間の密接な友好関係が土台になって成し遂げることができる分析である。 会社のある関係者は"最近、イラン原油の輸入禁止とホルムズ海峡の封鎖の脅威などにより、国際的な原油の需給状況が極度に不安定な中で、S-OILは、世界最大の産油国であるサウジアラビアからの原油供給を確保してもらうことは非常に安定した工場運営が可能になった "と述べた。 一日に、669,000バレルの原油を処理するS-OILの施設規模を考慮すると、今回の契約を通じサウジアラムコがS-OILに供給する量は年間約2億3000万バレルに達し、これは国内の石油製品消費量の約30％に該当し、国のエネルギー安全保障にも大きな助け
국내 휘발유 가격이 연일 고공행진을 펼치고 있는 가운데 S-OIL이 향후 20년 간 공장 가동에 필요한 원유 공급을 안정적인으로 받게 될 전망이다. S-OIL은 8일(사우디 현지시간) 사우디아라비아 다란에서 사우디아라비아의 국영석유회사인 사우디 아람코와 20년 장기 원유 공급계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 계약 성사를 통해 S-OIL은 앞으로 20년간 공장 가동에 필요한 원유 전량을 사우디 아람코로부터 안정적으로 공급 받을 수 있게 된다. 1년 단위 공급 계약이 일반적인 원유 시장에서 20년 장기 원유공급계약은 매우 이례적인 것으로 20년 이상 지속되어 온 양사간의 오랜 신뢰 관계와 한국과 사우디아라비아 간의 돈독한 우호 관계가 바탕이 되어 성사될 수 있었다는 분석이다. 회사 관계자는 “최근 이란 원유 수입 금지 및 호르무즈 해협 봉쇄 위협 등으로 인해 국제 원유…
2月中旬に入り、建設業の採用市場は、せっかく温かい雰囲気だ。 13日、建設就業のネットサイトである建設ウォーカー（www.worker.co.kr）によると、GS建設、大林産業、現代エムコ、SK建設、慶南企業、エース総合建設、半島建設、東亜建設産業などの主要な建設会社が経歴者と、新社員採用を行っている。 GS建設が2012年のプラントの購入サポート経験者を募集する。 24日まで会社採用ホームページでオンライン入社志願すればいい。受験資格は4年制大学の学部卒業者またはそれ以上の学歴所有者、兵役済み、または免除で海外旅行に欠格事由がない者、英会話可能者などで、関連の資格保有者は優遇する。職務別に詳細な資格要件は、募集要項を参照。 大林産業がプラント経験者を000人と大挙募集する。募集分野は、設計、調達、サポート/管理/営業、施工/事業管理などで、17日まで会社ホームページからオンライン入社志願すればいい。受験資格は、その分野の経験者で兵役済み、または免除、海外勤務可能者、2年制の大学卒以上が必要で、英語可能者、海外勤務経験者、希望分野に関連する資格を持って、国家有功者など優遇する。類似業種（石油化学、重工業、造船など）の経験保有者も応募可能である。 現代車グループの現代エムコが土木職の経歴社員を募集する。担当する業務は、港湾施工/公務であり、受験資格は大卒以上の学歴、港湾埠頭の
한류 열풍 등의 영향으로 연간 화장품 판매액이 10조원을 넘어섰다.13일 통계청의 소매액 동향을 보면 2011년 우리나라에서 팔린 화장품은 총 10조8200억원어치로 전년보다 9.6% 늘었다.화장품의 내수 규모(소매 기준)는 2007년 7조9810억원, 2008년 8조3520억원, 2009년 9조2950억원, 2010년 9조8071억원 등으로 해마다 증가했다.화장품 판매액이 빠른 속도로 증가하는 것은 한류 열풍으로 한국 화장품을 찾는 외국인 관광객이 꾸준히 늘어난데다 고급 화장품 수입도 늘었기 때문인 것으로 분석된다.대한화장품협회에 따르면 한류 바람과 국산 화장품 업체들의 공격적인 마케팅을 바탕으로 우리나라의 화장품 수출액은 2006∼2010년 사이 연평균 28.4% 성장했다. 특히 2010년에는 7억6100만달러 어치의 국산 화장품이 수출돼 전년보다 수출액이 80%나 급성장했다. 한국 화장품을 가장 많이 수입하
MBCの新しい週末ドラマ"神々の晩餐"の主人公であるチュ・サンウクが味わいある演技で完璧なイメージ変身を成し遂げた。 去る11日に放送された"神々の晩餐"の3回では、本格的に大人の演技者たちが登場した中で、劇中のチェ・ジェハ役を演じたチュ・サンウクが、既存の"室長のイメージ"を脱いで単純さ溢れる愉快な魅力的な男で、初登場から視線をひきつけた。 チュ・サンウクが劇中引き受けたチェ・ジェハは最年少で行政考試をパスし、超高速昇進をしている秀才。家と容貌、性格まで非の打ち所のない完璧な人物だが、仕事外的な部分では完璧ではない人間味あふれる誠実で優しい男である。 このようなキャラクターを一度に説明してくれるように、3回登場したチュ・サンウクは、最初から船酔いで精神を失う姿から始めて薪割り、ダグムバリ釣りなどに挑戦し、いつも失敗して、多少雑な姿を見せた。チュ・サンウクは、完璧な'完璧な人'のように見えるチェ・ジェハの意外な単純さあふれる姿まで備えた魅力的な人物として描かれた。今まで見たこともない一個足りないように見えるチュ・サンウクの姿が見慣れないそうだが、むしろもっと身近に感じる。 続いて4回では、"チョンサンシクボン"を探しに行った済州島でジュニョンと会ったジェハがジュニョンの過去による痛い傷を知り、その痛みを癒してくれるなどジェハの人間的で暖かい容貌まで見せており、今後チュ・
JTBC開国のスペシャル水木ミニシリーズ<発酵家族>"に出演中のソン・イルグクのファンが寒さに苦労するスタッフたちのための温かいイベントを広げて感動を伝えた。寒波に雪まで降り、寒い夜を過ごしていた8日、ソン・イルグクのファンは"発酵家族"のオープンセット場でトッポッキ、餃子、スンデなどふんだんな料理を載せた夜食車とデザートで食べるイチゴ、ミカンなどの果物やおやつを送って撮影会場に活気を吹き込んだ。最終回を4回控えて忙しい撮影日程と寒さで苦労している撮影チームを応援するためのもの。ソン・イルグクのファンの真心は、これだけではなかった。去る5日には日本人ファンが現場を訪れ、心を込めて包装されたお菓子とハングルで書いたカードを渡してスタッフたちを感動させた。そのほかにも着実に現場にプレゼントを渡して、クリスマスには、"発酵家族"出演俳優のキャラクターが入った3段ケーキを作って現場に送り、スタッフたちを応援している。9日、未明パク・ジニは、Twitterを通じて"チョンジインには今雪が降り〜もうちょっとしか残っていない発酵家族のために寒さと気まぐれな天気と戦っています。今日はイルグクさんのファンが夜食を用意してくれました！いただきました。寒い日はやはりトッポギとかが最高です！"という文と写真を上げて鮮やかな現場の雰囲気を伝えた。感動いっぱいのストーリー展開で人気を集めている
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
