【ソウル＝加藤達也】韓国の聯合ニュースは１日、韓国政府筋の話として北朝鮮の北東部、咸鏡北道豊渓里（ハムギョンプクドプンゲリ）の核実験場で、爆心施設へ向かう坑道の出入り口付近がカバーで覆われたと報じた。この動きについて日米の外交筋も同日、「把握している」と明らかにした。聯合ニュースによると、韓国政府は実験の準備状況が偵察衛星から把握されないようにするための「目隠し」とみているという。

実験場では１月３１日までに、起爆装置を遠隔操作するためとみられる車両が確認されるなど、動きが活発化していることが米韓などによって把握されている。

韓国の鄭承兆合同参謀本部議長は「動きは把握しているが、（米国などを）だます戦術なのか、実験を実施するためのものか注視している」との認識を示していた。昨年１２月の事実上の長距離弾道ミサイル発射直前に北朝鮮が取った「偽装戦術」を念頭に置いたものとみられる。

在韓の６カ国協議筋は「過去２回の実験の際は、坑道付近で慌ただしい動きが出た直後に実験に踏み切ったこともあれば直後には実施しなかったこともある」と指摘。北朝鮮の戦略について「核実験の時期をめぐり国際社会が緊張し、恐怖を感じることが最も望ましいと考えているはず」と分析する。

米韓は、実験準備は既に最終段階に入っており、「政治的判断が残るだけ」とみているが、時期の予測は困難とみている。

産経新聞 2月2日(土)7時55分配信 　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

핵 실험 갱도에 커버.  北, 정찰 위성 회피 하려 하는가.

【서울 = 카토 타츠야】 한국의 연합 뉴스는 1일 한국 정부 소식통의 말을 인용. 북한 북동부 함경북도 풍계리의 핵 실험장에서 그라운드 시설로 향하는 갱도의 출입구 부근이 커버로 덮여 있다고  보도했다. 이 움직임에 대해 미일의 외교 소식통도 이날 "파악하고 있다"고 밝혔다. 연합 뉴스에 따르면 한국 정부는 실험의 준비 상황을 정찰 위성에서 파악되지 않도록하기 위한 "눈가리개" 라고 보고있다.

실험장에서 1월 31일까지, 기폭 장치를 원격 조작하는 것으로 보이는 차량이 확인되는 등 움직임이 활발 해지고있는 것이 한미 등에서 파악되고 있다.

한국의 정승조 합참의장은 "움직임은 파악하고 있지만, (미국 등) 속이는 전술인지 실험을 실시하기 위한 것인지 주시하고 있다" 라는 인식을 나타내고 있었다. 지난해 12월 사실상의 장거리 탄도 미사일 발사 직전에 북한이 취한 '위장 전술'을 염두에 둔 것으로 보인다.

주한의 6자 회담 소식통은 "지난 두 차례의 실험시 갱도 부근에서 요란한 활동이 나온 직후에 실험을 단행 한 것도 있으면 직후 실시하지 않은 적도 있다" 고 지적했다. 북한의 전략에 대해 "핵 실험시기를 둘러싸고 국제 사회가 긴장하고 공포를 느끼는 것이 가장 바람직하다고 생각하고있는 것"이라고 분석한다.

한미는 실험 준비는 이미 최종 단계에 들어가있어 "정치적 판단이 남았을 뿐" 이라고 보고 있지만,시기의 예측은 어려운 것으로보고있다.

산케이신문 2월2일(토)7시55분 배신