[kjtimes =キム・ヒョンジン記者] クレジットカード会社と損害保険会社間の加盟店手数料率を置いて、氷板を歩く緊張感が続いている。 カード会社は、最大30%の引き上げを通知した状態だが、損害保険会社は、年末に適用される与信金融専門の法改正で手数料の引き下げを予想していたのと違って、かえって上がって行くようになっ狼狽するという立場だ。 22日、クレジットカード会社と保険業界によると、大型カード会社が損害保険会社に新たな手数料率を提示したことが分かった。 このうち、新韓・現代カードはサムスン火災に2.7%の手数料率を提示した。 東部火災とLIG損害保険などにも同様の2%台後半の手数料率引き上げを通知したことが分かった。 カード会社は、年末に適用される改新与信金融専門業法に基づき手数料を既存の2%から0.7%ポイント引き上げたレベルという立場である。 また、金融当局が大規模な加盟店に適用される平均手術率を2.3%と判断している業界の利益を加えてもカード業界が提示したレベルが適正だという主張だ。 しかし、損保の立場では、カード会社との交渉に最大限の努力をしますが、合意に失敗した場合、保険料のカード決済を拒否するという計画を明らかにした。 それだけカード会社のニーズに狼狽するという立場だ。 一線大型損害保険会社の関係者は、 "自動車保険の場合、必須の内容と税金の性格を帯びているのに、カ
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 食品医薬品安全庁(庁長イ・ヒソン)は、医薬品等の品質検査機関検査員の教育のための教育の実施機関の指定と教育についての詳細を設けて、これを10月29日、行政予告すると明らかにした。今回の告示改正は、医薬品等の品質検査機関検査員の教育義務化に伴う教育実施機関の指定申請手続きや施設・設備基準、医薬品分野の学位を持つ者として、医薬品業務に3年以上勤務した経歴など講師の資格要件を込めてている。参考までに、最近"薬事法"及び同法施行規則の改正に伴い、品質検査機関の代表者は、毎年4時間以上、検査員は、毎年21時間以上の試験検査方法等の教育を受けるように義務付けられた。食品医薬品安全庁は、教育機関の指定を通じた体系的な教育支援に試験検査の信頼性を確保することを期待して、今後も医薬品等の品質検査機関検査能力の向上のために努力していくものだと説明した。今回の改正の詳細については、ホームページ((www.kfda.go.kr)>ニュース/ニュース>立法/行政予告)で確認することができる。
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] シャネル、ディオールなどの有名な商標を盗用し、俗称 "偽物"アクセサリー用の貴金属1万点(正規時が52億ウォン)を製造して南大門市場など問屋に流通させてきた製造・販売業者が検挙された。 特許庁(庁長キム・ホウォン)の商標権特別司法警察隊は警察の設立以来、初めてシャネル、ディオールなどの海外有名商標を盗用した "偽物"のネックレス、イヤリングなどのアクセサリー用の貴金属を鋳造(キャスティング)して製造・流通させた疑いでウォン某氏( 38歳)を商標法違反の疑いで逮捕したと1日明らかにした。 商標権特別司法警察隊は10月29日城南市の製造工場で保管中だったシャネル、ディオールなど、 "偽物"アクセサリー用貴金属1万点(正規時価52億ウォン)と鋳造(キャスティング)用の金型140カなどを押収した。 調査の結果、拘束された製造業者ウォン某氏は去る1月から最近まで、京畿道城南市グムグァン洞にある大通りの建物の地下に秘密工場をこしらえて、シャネルなど有名ブランドを盗用した "偽物"アクセサリー用の貴金属38万点を製造してソウル南大門と東大門などの問屋に流通させてきたことが分かった。 特に、ウォン氏はソウル南大門市場などの問屋から注文を受けると南大門市場商店街、近隣駐車場、コーヒーショップなどで現金で直接取引しており、城南市大通りの建物の地下に堂々と秘
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ウォン - ドルの下落で輸出企業が対策作りに苦心している。 主力産業である電子と自動車メーカーが特に敏感である。 逆に航空と旅行などは為替レートの下落による反射利益が予想される。 ウォン- ドル為替レートが心理的マジノ線である1100ウォン台以下に落ちた。 短期為替レートの変動には、輸出企業を中心に体質改善のための努力をきただけに持ちこたえることができそうだが長期化する場合、輸出競争力に赤信号が点灯と予想される。 輸出比重が内需と比較して約80%まで占める現代・KIA自動車はウォン - ドル為替レートが10ウォン下落するごとに約2000億ウォンの売上高が減少する。 さらに、昨年下半期から続いている内需景気の低迷で、輸出への依存度がますます高まっており、為替レートの変動に敏感である。 韓国自動車産業研究所は、今年の年平均為替レートを1130ウォンで、来年は1110ウォンと予想した。 しかし、これよりもさらに落ちる可能性がある見込みに基づいて、来年の経営計画を立てていると伝えられている。 これに、さまざまな方法で為替リスクの管理を実施しており、今よりも落ちても緩衝作用には問題がないこと、業界の分析である。 為替レートの変動には、電子産業も敏感である。 輸出で稼いだ外貨で原材料の代金を決済する "ナチュラル・ヘッジ" 方式があり短期の為替レートの
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] いわゆる信頼できるレストランで認識される高級韓定食屋が大挙京畿道の取り締まりに摘発され、これらの衛生管理状態が深刻なことが分かった。京畿道特別司法警察団は去る10月17日から19日まで三日間、京畿道内の韓定食レストラン28カ所を対象に取り締まりを実施した結果、この中10カ所が摘発された29日、明らかにした。 取り締まりの結果を見ると、タコ・白菜など原産地を偽りの表示や、牛肉・豚肉など原産地を表示していない業者が7カ所、賞味期限経過製品保管2ヶ所、キッチンの衛生不良1ヶ所などである。光明市にあるKレストランの場合、今年1月中旬から10月現在までに、中国産のタコ総60kg180万ウォン相当を購入して販売して原産地を国内産に虚偽表示して販売して摘発された。グルメで有名な軍浦市のDレストランの場合は、衛生状態が不良して、今年のみ市役所から2回も過怠金処分を受けたにもかかわらず、改善されず今回の取り締まりで再び摘発された。富川市のPレストランはムク(韓国式ところてん)流製品を調理に使用し、賞味期限が経過した製品を150個も保管していた中摘発された。 京畿道特別司法警察団は、今後の取り締まりの死角地帯にある高級レストランなども取り締まりを強化し、諸衛生管理に徹底する計画だ。
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 錦湖タイヤがベトナム市場でのタイヤ韓流を牽引するの前哨基地格であるハノイ販売事務所を開所した。 29日、錦湖タイヤは "前職駐韓ベトナム大使、ハノイ運輸協会長、ハノイの主要な自動車メーカーとタクシー会社、ベトナム国内のディーラーやタイヤ取扱店などの関係者100人余りが参加した中で26日、ハノイ事務所を開いた"と明らかにした。 ハノイ事務所は南北が1,800kmも離れているベトナム内で、ベトナム商圏管理を単独にしていたホーチミン事務所の限界を克服し、ハノイ事務所を拠点として、ベトナムの中、北部の商圏の強化と普及のための前哨基地を用意することにありその意味は大きい。 錦湖タイヤは、ベトナムでブリヂストン、ミシュランに次ぐ市場シェア3位ベトナムでの認知度と消費者の選好度が高い。ベトナム高速経済成長によって自動車内需販売が急速に成長している状況で、ベトナムは自動車産業の全体的なインフラ構築が必要な状況である。 錦湖タイヤは、ベトナムビンズオン省に最新の設備を備えた初のラジアル(Radial)タイヤの生産工場(2008年完工)と原材料の需給を担当する天然ゴム加工工場(2007年完工)を運営している。現在までに錦湖タイヤがベトナムで唯一のラジアルタイヤ工場であり、現在約330万個の生産能力を保有しており、2013年から投資を拡大する計画だ。生産される
[韓国インターネット記者協会の大統領選挙の共同取材団=キム・ヒョンジン記者] 18代大統領選挙まで50日を控えて公正選挙を約束する"E-クリーン選挙実践協約式"が開かれた。インターネット記者協会によると、12月19日に行われる第18代大統領選挙を50日控えて、果川中央選挙管理委員会会議室で公正選挙を約束する"E-クリーン選挙実践協約式"が開かれたと伝えた。この日の行事には、中央選管委とセヌリ党、民主統合党、統合進歩党、先進統一党、アン・チョルス予備候補者側、韓国インターネット記者協会などのインターネットメディア協会、主要ポータル会社関係者たちが参加して協約式を持って健全なサイバー選挙文化と正しい選挙参加のために努力することを決意した。この日の協約式にはイ・ジョンウ中央選管事務総長とユン・ソクグン調査政策官、イ・ジュンヒ韓国インターネット記者協会副、キム・ヨン韓国インターネット新聞協会事務局長、チェ・ソンジン韓国インターネット企業協会事務局長、キム・イルフン韓国オンライン新聞協会会長、ハン・ジョンホNHN取締役、グォン・チャンヒョンSKコミュニケーションズ取締役、ユ・チャンハ、DAUMコミュニケーションディレクター、キム・キョンテ、韓国インターネット自律政策機構事務局長、ジョン・ハジンセヌリ党デジタル政党委員長、ホン・ジョンハク民主統合党のオンラインメディア委員長、アン・ドンソプ統合
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 韓国医学研究所が今年のグローバル経営大賞、顧客満足経営部門大賞を受賞した。 4連続受賞となる。 KMI韓国医学研究所(理事長イ・ギュジャン)は、"グローバル経営委員会が主催し、日本能率協会コンサルティングが主催する2012年のグローバル経営大賞"授賞式で、顧客満足経営部門大賞に4連続受賞した"と25日明らかにした。 2003年に制定されて、今年で10回目を迎えたグローバル経営大賞は、各部門の経営専門家が開発した世界的な力量評価方式を通じてグローバル経営に優れた企業を選定する品格と権威を持った授賞制度である。今回の対象は▲顧客価値の革新経営分野▲企業価値の革新経営分野▲公共イノベーション経営の分野▲事業所の技術革新分野▲未来マーケット価値分野など総5つの分野本賞に行われ、各部門の優秀企業を選定した。 KMI韓国医学研究所は、顧客価値の革新経営分野の顧客満足経営部門に4連続選定された。全社的な顧客満足経営を通じ、国民の保健医療と健康増進に貢献して、医学分野の調査研究と疾病予防のための教育及び広報活動、疎外された隣人のための社会貢献活動を継続的に展開し、その功労を認められた。 韓国医学研究所は、独自のCRMプログラムを運営して顧客問い合わせに対する親切な案内サービスを実施して、コーディネーターを通じて来院した顧客にワンストップ検診サービスを提供
[kjtimees=キム・ヒョンジン記者] ユン・ホジュン専務(40)は、韓国ヤクルト創業者であるユン・ドクビョン会長の一人息子であり、現在韓国ヤクルトの専務である。財界では、飲食事業にとどまっていた韓国ヤクルトが新事業に積極的な動きを見せたことと関連してユン・ホジュン専務がかなり深く関連があるとみている。最も代表的な事例が能率教育とキュレクソを買収だ。特に、キュレクソ引数を仕上げている過程で、100%の持分を保有していた三栄システムのラーメンと乳製品原料の貿易事業をキュレクソに渡すことにしたのだ。これをめぐり、業界の一部では各自よくすることができる部分を正確に区別して最大限のシナジー効果を出せるようにしたいユン専務の経営のDNAを垣間見ることができるという話だ。今後、韓国ヤクルトの新成長動力を発掘し、新規事業をユン専務が直接陣頭指揮することができる可能性も推測することができる。現在財界前半では、ユン常務の広幅歩みがヘルスケアの専門メーカー"メディカルグループの木"と "プラス資産運用"、 "効率的な教育"など影響力を及ぼしていると予想している。このうち一部の会社の株式は、整理したことで知られる状態が新事業への情熱が大きな動きを見せただけ多方面で支援射撃をすることができる可能性がまだ開かれている予想が出ている。一方、ユン・ホジュン専務は株式の贈与と新規上場を通じて2010年2222
[KJtimes=キム・ヒョンジン記者] LG電子が全南霊岩で開かれた'2012F1™コリア・グランプリ"の試合で、グローバルブランドパワーを誇示して、世界中F1™ファンを魅了した。12日から14日まで進行しているF1™大会は、オリンピック・ワールドカップとともに世界3大スポーツ大会に数えられる。今年は3月16日の試合を皮切りに、世界最高のドライバーが20カ国を巡回して名勝負を繰り広げている。LG電子は、F1™の公式スポンサー資格でTV中継ラップタイム(Lap Time)たびにLGロゴを公開した。ピットレーン(整備区域)の出口など主要地域にもLGのロゴを設置した。LG電子は特に、霊岩の競技場に300平方メートル(㎡)の大規模なLG電子の製品の体験館を設置してF1™観戦の楽しみを加えた。最近発売された戦略スマートフォン"オプティマスG"は、世界最大の84型UD TV、シネマ3DスマートTVなどを展示して観覧客の視線を捕らえた。一方、LG電子は、F1™大会TV中継時LGロゴの露出と製品広告やプロモーションに競技映像の活用など、様々なマーケティング活動を進めている。LG電子の関係者は"去る2009年大会からF1™グローバル・パートナーとして4年目後援してきている"としながら"毎年6億人以上がF1™大会を視聴することを考えると、年間数千万ドル以上の広報効果を上げているものと分析される "と
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 慶尚北道亀尾佛山ガス漏れ事故現場が特別災難地域に宣布された。事故発生12日ぶりのことだ。 8日、政府は世宗路中央庁舍でイム・ジョンリョン国務総理室長主宰で開かれた関係部署の次官会議で、グミ不酸ガス漏れ事故現場を特別災難地域に宣布することを決定した。 去る5〜7日間、政府が合同調査を実施した結果、不酸ガス漏れによる被害が知られているよりも大きいものと推定されることによって被害が発生し、地方自治体の行政・財政能力以上の災難に見て収拾が困難と判断し、中央政府レベルで特別災難地域に宣布したと伝えられている。 これに伴い、農林水産食品部と知識経済部、雇用労働部、消防防災省など、各省庁で支援基準を設けて早急な時期に自治体と一緒に2次調査を実施する予定である。 だけでなく、同様の事故を防止するために、10月中に環境省と雇用部、知識経済部、防災庁など政府合同危険物質を取り扱う企業のための特別点検を実施し、有害化学物質などの危険物質管理システム全般に対する制度改善方案を用意する計画である。 また、環境省と医学、および各界の専門家、そしてその地域の関係者が一緒に共同調査団に参加して、住民の健康影響調査を実施し、特殊化学分析の車両も増大することにした。農作物の汚染かどうかも判断して食用に使うことができない農作物は全量廃棄される。 一方、今回の不酸ガス漏れ事故
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] ソウル市が再開発と再建築の住宅整備事業に混乱を引き起こす不適格会社22社と都市及び住居環境整備法違反会社4社に対して業務停止を含む行政処分を下した。 4日、ソウル市は2012年、整備事業専門管理会社一斉点検 "を実施した結果、"不適格整備会社を摘発し、現場調査とヒアリングなどを行い、最終的な不適格会社と判明された22ヶ所、法違会社の4ヶ所を行政処分した "と明らかにした。また、 "この期間中に登録基準に達しないなどの理由で登録証を返納した14社についても登録を解除した"と付け加えた。 ソウル市は整備事業の効率的推進と整備事業専門の管理会社の専門性を高めようと、過去4〜7月、ソウル市に登録された199個の整備会社を対象に一斉点検を実施した。 このうち、全体の登録企業の12%に相当する企業が施設不明(5ヶ所)、資本金などの登録基準に達しない(17ヶ所)、都市及び住居環境整備法違反(4ヶ所)に行政処分を受けた。 これらのメーカーにとっては違反の程度に応じて、それぞれ1年6ヶ月(5ヶ所)、1年(7ヶ所)、6ヶ月(10ヶ所)、2ヶ月(4ヶ所)の業務停止が与えられ、この期間中にこれらの会社は、新規事業への参加が制限される。もし同じ理由で再摘発時には、行政処分が加重されて、これらの一部は、登録を解除される。 ソウル市の関係者は、"不適格整備会社が組合に対
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 光州広域市が都市鉄道2号線事業を本格的に推進する。光州広域市は1日、都市鉄道2号線の建設のための基本設計役務を今年末までに発注して本格的な事業推進に乗り出すと明らかにした。光州広域市によると、用役費は約98億ウォンに発注される予定のこの事業の基本設計役務期間は23ヶ月である。主な課題としては、土木・建築・機械・電気・通信などの基本設計や測量・地盤調査・支障物調査・エネルギー使用計画・事前災害影響性検討などである。 光州広域市の関係者は、"そのために10月中に用役事業執行計画および事業遂行能力評価書提出のご案内発表後、参加対象業者の入札参加者資格審査(PQとTP)を経て、最終的な落札者を選定する予定だ"と明らかにした。一方、光州広域市は地域経済の活性化のために地域企業の共同参加率30%以上の企業には、地方自治団体の技術役務資格審査区分の基準に基づいて3点を適用するなど、地域企業の参加を最大限に誘導する方針であることが分かった。
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 労災保険給付の不正受給が増えるのを防ぐために不正受給申告者に支給する褒賞金と申告につき上限額が大幅に上方修正される。 これと関連し、雇用労働部は27日、"産業災害補償保険法"施行規則の一部改正案を立法予告した。まず、従来は褒賞金を否定受給額の5%と定め、一律に支給したが、今後は不正受給額の規模に応じて5%から最大15%まで増やして支給することにした。また、申告1件当たりの上限額は、現行の5万ウォンから3000万ウォンに上げ、1人当たり最大支給額も、現行の2000万ウォンから3000万ウォンに引き上げている。このような措置は、労災保険不正受給摘発金額が年々増加しており、不正受給摘発事例のうち、約50%が申告によるものであったという点を反映したのだ。摘発金額の推移を見ると、2010年に17億4300万ウォン(126件)、2011年47億8700万ウォン(235件)であった今年6月まで51億3600万ウォン(228件)のレベルである。一方、今回の改正案は、個人申告あたりの上限額を上げブローカーが介入される高額事件に関する報告がたくさん出るように誘引し、報奨金を区間ごとに差分を置いて少額事件も積極的に申告するように誘導するという点で意味がある。ムン・ギソプ 労災予防補償の政策官は、"今回の措置で、労災保険不正受給の民間監視機能が強化されると期待
[kjtimes=キム・ヒョンジン記者] 双竜自動車が平沢の貧しい人たちのための "平沢練炭分かち合い銀行" に参加して寄付金を渡し、世間の耳目を集めている。 平沢市立安重根図書館で開かれた "2012年平沢練炭分かち合い、銀行の発足式" で直接に用意した後援金を分かち合い、銀行側に伝達した。 また行事の参加者たちは、発起式を終えて疎外された家を直接訪問して練炭を配達する意味深い時間を持った。 "平沢練炭分かち合い銀行"は、双龍車の社内ボランティアサークルである "練炭道"が共同主管している。 2007年5月の発足式を皮切りに、平沢地域苦しい隣人の暖房用燃料を支援するために活動している。 双龍車もやはり2007年後援を始めた以来、毎年従業員の意を集めた寄付金を伝達して奉仕活動に乗り出すなど、着実に地域住民との愛の分かち合いを実践している。 イ・サンウォン双龍車常務(管理担当)は "地域社会の貧しい人々が少しでも暖かく冬を送ってほしいという気持ちで行事に参加することになった"としながら"企業市民としての社会的責任と役割を遂行するために、今後も地域経済の発展と疎外された恵まれない隣人のための様々な活動を着実に推進していく計画 "と明らかにした。 一方、双竜自動車の役職員が主軸となって運営されている "練炭道"は疎外された隣人たちに愛と希望を伝えたい1999年のボランティア活動を始