【ワシントン=柿内公輔】米通商代表部(USTR)のマランティス代表代行は20日、ワシントン市内で記者会見し、環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)の交渉で、「米国が自由貿易協定(FTA)を結ぶ国と実施する項目は再交渉しない」と明言した。 米国はオーストラリアとのFTAで砂糖を関税撤廃の例外としており、マランティス氏はTPPでも同様の扱いとなると強調。原則としてすべての品目で関税撤廃を目指すTPPでも、FTAの重要品目については例外を認めた格好だ。 ただ、TPP交渉参加を表明した日本は、米国やオーストラリアとFTAを結んでおらず、日本が模索するコメなどの重要品目での関税撤廃の例外が認められるかどうかは不透明。 マランティス氏は、日本との協議では自動車や保険など懸案事項について、「作業が残っている」としたうえで、TPP交渉の年内妥結の目標は維持した。 産経新聞3月21日(木)9時28分配信 ================================================= 미국, FTA 상대국에는 TPP 협상을 준용. "예외 품목"도 같은식으로 고관【워싱턴 =카키우치 코우스케】 미 무역 대표부 (USTR)의 마 란티스 대표 대행은 20일 워싱턴 시내에서 기자 회견을 갖고, 환 태평양 전략적 경제 동반자 협정 (TPP) 협상에서 "미국이
[kjtimes=서민규 기자] LG디스플레이 주가가 상승세를 보였다. 삼성디스플레이의 특허 관련 소송 일부 취하 소식에 덕을 본 것으로 풀이된다. 21일 유가증권 오전장에서 LG디스플레이는 전날보다 0.32% 상승한 3만1300원에 거래됐다. 삼성디스플레이는 지난해 12월 LG전자와 LG디스플레이가 자사의 LCD 핵심 기술 7건의 특허를 침해했다며 제기한 소송에서 LG전자에 관한 부분을 취하하기로 했다고 전일 밝혔다. LG전자가 취하된 것과 관련해 LG디스플레이에 대해서도 낙관적 기대감이 생긴 것으로 분석된다. LG디스플레이에 관한 부분은 실무협상의 경과를 봐서 취하 여부와 시점을 판단할 방침인 것으로 알려졌다.
[KJtimes=유병철 기자] 따뜻한 봄기운과 함께 가정의 달 5월이 다가오고 있다. 어린이날을 한 달여 앞두고 고민이 많아진다면 롯데호텔제주의 패키지를 주목해보자. 고민해결은 물론 아이들의 입이 ‘딱’ 벌어질만한 특전들이 기다리고 있다. 4월 1일부터 5월 31일까지 선보이는 롯데호텔제주의 ‘퍼니 키즈월드’ 패키지는 성인 2명과 어린이 1명이 이용할 수 있는 2박 상품으로 아이들이 다양한 프로그램을 직접 체험하며 즐길 수 있도록 구성한 것이 특징이다. 슈페리어 레이크 패밀리룸(2박)에 3인 조식(2회)과 ACE 키즈프로그램 2회 이용, 제주의 떠오르는 명소 아쿠아플라넷 입장권(3매), 중형레터카 24시간 무료 대여, 웅진 스토리빔 전자 동화책 대여, 해온 풀바의 웰컴 드링크(3잔)과 코노피자(3인)를 특전으로 한다. 가격 주중36만원, 주말 44만원, 5월 3~4일과 17~18일 47만원, 1
[KJtimes=유병철 기자] 톰포드, 랑방, 폴리스 등 명품 아이웨어를 전개하는 세원I.T.C에서 오는 3월 22일 2013 S/S 시즌을 맞이하여 로맨틱한 이탈리아 감성 브랜드 베디베로(VEDI VERO)를 런칭한다 손가락으로 브이를 만들어 보면 때때로 새로운 세상이 보이는 것처럼 베디베로(VEDI VERO) 아이웨어를 통해 진실 된 눈으로 새로운 세상을 만날 수 있다는 테마를 전개한다. 이탈리아의 감성을 모던하면서 로맨틱한 디자인으로 아이웨어에 담아 특별함을 더했다. 또한 오로지 베디베로만을 위하여 제작된 이탈리아 아세테이트 공방 마쥬껠리의 럭셔리하고 감각적인 컬러 조합이 매력적이며 특히 ‘진실을 바라본다’라는 ‘베디베로’의 이탈리아 어원처럼 최고의 제품을 합리적인 가격으로 선보일 예정이다. 컬러 콤비네이션 라인은 2가지 톤온톤 칼라를 접목한 디자인으로 고급스러운
[KJtimes=유병철 기자] KBS2 수목드라마 ‘아이리스Ⅱ’에서 임수향의 복수심이 절정으로 치닫고 있다. 지난 20일 방송된 ‘아이리스Ⅱ’ 11회에서는 아이리스의 킬러로서 임무를 수행해왔던 연화(임수향)가 작전팀장인 레이(데이비드 맥이니스)를 유혹해내 암살을 시도하는 장면이 그려지며 안방극장을 발칵 뒤집었다. 레이로부터 유건(장혁)의 가족사를 들은 연화는 그에게 동정어린 눈길을 보냈지만 되려 유건은 그녀에게 공화국과 손을 잡고 테러를 일으키는 것은 이미 복수의 대상을 돕는 것이라는 직언을 쏘아붙인 것. 유건의 돌직구로 인해 각성한 연화는 레이가 마실 와인에 약을 탄 후 헝가리에서 권영찬을 암살했던 방법과 동일하게 목걸이를 이용해 그의 목을 조르며 ‘공화국과 손잡는 자 역시, 모두 내 적이야’라고 말해 탄식을 자아냈다. 하지만 갑자기 나타난…
[KJtimes=유병철 기자] 그룹 오프로드(지아이,키노,리오,시환,승훈)의 막내들이 서호주의 란셀린 사막에서 반란을 일으켰다. 21일 방송될 SBS MTV ‘오프로드 원정대’에서는 팀의 형들을 감쪽같이 속이는 막내들의 모습이 펼쳐질 예정이다. 5인조 그룹 오프로드의 막내는 나이도, 생일도 같은 키노와 시환. 이 둘은 평소에도 엉뚱한 장난과 애교로 다른 멤버들에게 귀여움을 받는 팀의 활력소이기도 하다. 그들이 받은 미션은 ‘사막에서 자동차 열쇠 찾기’로 사막 모래 속에 숨겨진 수많은 자동차 열쇠 중 진짜 열쇠를 찾아 모래언덕 아래에 있는 자동차로 탈출해야 하는 미션이다. 멤버들이 순조롭게 자동차 열쇠를 찾는가 싶었지만, 막내 키노와 시환의 반란이 시작되면서 팀의 멤버들은 혼란에 빠졌다. 특히 동생들에게 속아 40도가 넘는 뜨거운 사막을 30분 넘게 달려야 했
[KJtimes=유병철 기자] 배우 김범이 ‘그 겨울, 바람이 분다’를 통해 조인성을 위해 목숨 건 우정을 선보이며 카리스마 넘치는 열연을 펼쳐 주목 받고 있다. 이는 지난 20일 방송 된 SBS 수목극 ‘그겨울, 바람이 분다’ 12화 내용으로 박진성(김범)이 자신의 아버지를 구해 준 오수(조인성)를 위해 김사장에게 맞서 싸우며 완벽 액션을 선보이기도, 자신이 사랑하는 여자인 문희선(정은지)에게 이별까지 선고하며 의리를 지킨 것. 지난 12화를 통해 진성은 오수의 빚을 갚으려김사장의 하수인을 찾아나서 그에게 돈을 빌려달라고 하지만 김사장이 나타나 여러 명이 한꺼번에 진성을 제거하려 든다. 진성은 두려움에 흔들리는 눈빛 속에서도 도망치지 않고 이에 맞서며 카리스마 넘치는 리얼 액션을 선보였다. 또한 오영(송혜교)에게 결국 돈을 받아 내겠다는 희선에게 “헤어져”
[KJtimes=유병철 기자] 종편 사상 최초로 두 자릿수 시청률을 기록한 JTBC 주말특별기획 드라마 '무자식 상팔자'의 풋풋한 '막내 커플' 이도영, 손나은의 첫 키스 인증샷이 화제다. 최근 한 인터넷 커뮤니티 게시판에는 '이도영-손나은, 첫 키스 인증샷'이라는 제목으로 사진이 게재됐다. 사진 속 이도영과 손나은은 멋진 턱시도와 아름다운 웨딩드레스를 입고 두 눈을 감은채 키스를 하고 있다. 특히 두사람의 긴장된 표정에서 첫 키스의 설레임이 전해져 눈길을 끌었다. 네티즌들은 "첫 키스의 순수함이 전해지네요", "이도영 손나은 완소커플 등극", "이도영이 진정 부럽다", "보기만 해도 기분 좋아지는 두사람"등의 반응이다. 한편 이도영은 가수 지나의 신곡 ‘웁스’ 뮤직비디오에서 남자 주인공을 맡아 주목을 받았으며 지난 10월 일본 테레비 아사히에서 '차세대 한류스타'
[KJtimes=유병철 기자] 배우 서효림이 촬영현장 비하인드 사진을 통해 비현실적인 9등신 우월 몸매로 시선을 사로잡았다. 이는 SBS 수목극 ‘그 겨울, 바람이 분다’를 통해 진소라 역으로 특별 출연 중인 서효림이 마지막 촬영현장 속 화기애애한 비하인드 사진을 공개한 것. 서효림은 조인성을 향한 사랑이 집착으로 변해버린 톱 여배우 진소라로 특별출연하여 미친 존재감을 과시, 지난 20일 12화를 통해 가장 먼저 하차했다. 소라는 오수에게 마지막까지도 “오늘 밤 10시 공항으로 와. 안 오면 네 가짜 동생이 네 정첼 모두 알게 될 거야”라는 협박으로 그에 대한 사랑을 포기하지 않고 자신과 함께 떠날 여지를 남긴다. 지난 7일 진행된 공항에서 외국으로 떠나는 서효림의마지막 촬영 현장에서는 그간 많지 않은 분량임에도 강렬한 존재감으로 열연을 펼치며 조금씩 정이 들
[kjtimes=서민규 기자] 네오퍼플의 주권 거래매매가 정지됐다. 21일 한국거래소는이날 오전 9시 20분부터 네오퍼플의 주권 매매거래를 정지하고,감사의견 비적정설에 대한 조회공시를 21일 요구했다고 밝혔다. 답변시한은 오는 22일 오후 6시까지다.
サムスン経済研究所は20日、サムスングループの社長団会議で、朴槿恵大統領が政策として掲げる「創造経済」の概念とグループが進むべき方向性を提示した。実現に向けたキーワードは、◇人材育成◇情報通信技術(ICT)融合◇異種融合◇大企業と中小企業の共存――の4つだ。ヘラルド経済新聞が伝えた。 創造経済の軸となる人材育成に関しては、サムスンがグループ次元で実施している将来の人材発掘・育成のための「コンバージェンスソフトウエアアカデミー」のような取り組みを拡大しなければならないとした。 2番目は、ICTを活用して、教育や安全、エネルギー、交通などのようなインフラ産業と既存の製造業およびサービス業を共に高度化する作業が必要だという意味だ。 異種融合とは、異種産業間の創造的な融合を通じた世界市場開拓のこと。例えば、建設業や化学産業などにITCサービスを結びつけたパッケージ型で新興国への進出を推進するなどだ。 最後の大企業と中小企業の共存は、技術指導や有効特許の貸与などを通じた中小企業の技術力強化を意味する。 NNA3月21日(木)8時30分配信 ================================================= 【한국】 창조 경제 4 개의 키워드는? 삼성 경제 연구소삼성 경제 연구소는 20일 삼성 그룹 사장단 회의에서 박근혜 대통령이 정책으
[kjtimes=서민규 기자] 보안업체인 안랩의 주가가 하락하고 있다. 방송사 및 금융사 전산망 마비 사태에 따른 후폭풍의 영향이라는 분석이다. 21일 코스닥 오전장에서 안랩은 전날보다 3.63% 내린 7만7100원에 거래됐다. 전날 방송사와 은행의 전산망을 마비시킨 악성코드의 유포 경로가 유명 백신업체의 업데이트 서버일 가능성이 제기됐다. 이에 대해 안랩 측은 “이번 해킹 사태와 관련한 중간 분석 결과, 공격자가 지능형 지속공격(APT)으로 업데이트 서버 관리자의 아이디와 비밀번호를 탈취한 것으로 추정된다”며 “업데이트 서버 자체의 취약점 때문에 이번 사태가 벌어진 것은 아니다”고 밝혔다.
【ワシントン=柿内公輔】複数の米メディアは19日、韓国サムスン電子が腕時計型の携帯端末を開発していると報じた。 サムスンの幹部はブルームバーグの取材に対し、「腕時計型製品の発売に向けて懸命に取り組んでいる」と強調し、早期投入に意欲を示した。サムスンは新製品の詳細は明らかにしていないが、ロイター通信によると、スマートフォン(高機能携帯電話)の多くの機能を持つという。 一方、アップルもスマホ「iPhone(アイフォーン)」の基本ソフト(OS)を用いた腕時計型の電子機器を試作中と伝えられたばかりだ。 産経新聞3月21日(木)7時55分配信 ================================================= 삼성, 손목시계형 단말기를 개발. 조기 투입에 의욕【워싱턴 =카키우치 코우스케】 복수의 미국 언론은 19일 한국의 삼성전자가 손목시계형 휴대 단말기를 개발하고 있다고 보도했다.삼성의 임원은 블룸버그와의 인터뷰에서 "손목시계형 제품의 출시를 위해 열심히 노력하고 있다" 고 강조하고 조기 투입에 의욕을 나타냈다. 삼성은 신제품의 자세한 것은 분명하지 않지만 로이터 통신에 따르면, 스마트 폰 (고기능 휴대 전화)의 많은 기능을 갖는다 고한다.한편, 애플도 스마트폰 "iPhone (아이폰)"의 운영
【ソウル=加藤達也】韓国大統領府によると、20日午後、韓国の主要テレビ局や金融機関のコンピューターが一斉に障害を起こした。韓国放送通信委員会が調査したところ、高度なハッキングによる障害であることが確認された。政府はサイバー攻撃とみて官民軍合同の対策本部を設置した。 被害を受けたのは、KBS、MBC、YTNの放送局と新韓銀行、農協などで、午後2時すぎ、各イントラネット(社内通信回線)が一斉に停止した。放送局では放送自体に問題はなかったが、それぞれ500~数千台のパソコンに障害が出たほか、金融機関では約2時間、現金自動預払機(ATM)が利用できなくなるなどの支障が起きた。 韓国では2011年に農協の電算システムがまひし、検察は北朝鮮のサイバー攻撃と断定。国防省筋によると、今回は攻撃手段が異なるという。国防省報道官は北朝鮮によるサイバー攻撃の可能性について「排除できないが断定もできない」としている。ハッカー集団の仕業との見方もある。 産経新聞3月21日(木)7時55分配信 ================================================= 한국, 또 해킹 피해. 방송국 등 북의 사이버 테러인가.【서울 = 카토 타츠야】 한국의 청와대에 따르면 20일 오후, 한국의 주요 방송국과 금융 기관의 컴퓨터가 일제히 장애를 일으켰다. 한국…
【ソウル=中川孝之】韓国政府によると、20日午後2時頃、韓国の金融機関や主要テレビ局のコンピューターが一斉に障害を起こした。 韓国政府は組織的なサイバー攻撃があったと判断。韓国への挑発姿勢を強める北朝鮮が関与した可能性があるとみて情報機関などが確認を急いでいる。 被害を受けたのは、商業銀行大手・新韓銀行、済州銀行、農協系列の3金融機関に2保険会社と公共放送KBS、民間のMBC、YTNの計3放送局。3金融機関では約2時間、現金自動預け払い機(ATM)が使えなくなるなどした。3放送局では、各500~数千台の社内パソコンが作動しなくなった。聯合ニュースによると、商業銀行大手・ウリィ銀行など複数の銀行も、大量のデータをサイトに送りつける「DDoS攻撃」とみられる攻撃を受けたが、障害は発生しなかった。 読売新聞3月20日(水)15時28分配信 ================================================= 북의 사이버 공격? 한국 방송국이과 은행에 일제히 장애 발생【서울 = 나카가와 타카유키】 한국정부에 따르면, 20일 오후 2시경, 한국의 금융 기관 및 주요 방송사의 컴퓨터가 일제히 장애를 일으켰다.한국정부는 조직적인 사이버 공격이 있었던 것으로 판단. 한국에 도발 자세를 강화. 북한이 관여했을 가능성이 있을 수