[kjtimes=견재수 기자] 한국지엠이 쉐보레 트랙스를 시판과 동시에 다양한 프로모션을 진행한다. 한국지엠은 25일 트랙스를 출시하고 내달 3일까지 코엑스 밀레니엄 광장 에서 ‘Play the City, TRAX’라는 컨셉 아래 트랙스 전시 및 트랙스 체험 공간과 다양한 상설 이벤트 프로그램 등을 운영한다. 행사가 펼쳐지는 전시장에서 이벤트 응모 고객을 대상으로, 추첨을 통해 최신형 캐논 카메라, 보스 헤드폰, 아이패드 미니 등 푸짐한 경품도 제공한다. 또한 3월 1일 오후 2시 코엑스 밀레니엄 광장에서는 트랙스 론칭 기념으로 트랙스의 광고 모델인 정준영의 게릴라 뮤직쇼가 진행될 예정이다. 시승을 희망하는 고객을 선발해 트랙스를 직접 체험할 수 있는 시승 이벤트도 개최한다. 우수 시승기를 작성한 참여자를 선발해 도심 속 캠핑을 즐길 수 있는 워커힐 글램핑 이벤트에도 초청할 예정, 트랙스 프로모션과 관련된 자세한 정보는 쉐보레 트랙스 홈페이지(http://trax.chevrolet.co.kr)에서 확인할 수 있다. 쉐보레 트랙스는 출시 전부터 참신한 마케팅 활동으로 고객들의 뜨거운 관심을 받아 왔다. SNS 상에서 새로운 마케팅으로 인기를 끈…
[KJtimes=유병철 기자] 임피리얼 팰리스 서울은 3월 1일부터 카페 아미가, 일식당 만요, 중식당 천산에서 싱그러운 봄을 맞아 제철 재료를 이용한 봄 프로모션 메뉴를 선보인다. 다채로운 건강식 메뉴를 선보이는 카페 아미가는 봄 시즌 동안 싱싱한 제철 봄나물을 맛볼 수 있는 봄나물 비빔밥 메뉴를 뷔페 메뉴에 새롭게 추가했다. 봄나물 비빔밥은 피로 해소제인 비타민 B1을 다량 함유한 냉이, 단백질과 탄수화물, 무기질이 풍부한 영양부추, 부드럽고 싱싱한 새싹과 특유의 향으로 봄을 전하는 돈나물 등 취향에 따라 비빔밥을 만들어 먹을 수 있도록 마련되어 있다. 가격 점심 뷔페기준 어른 5만6500원, 어린이 2만8250원, 저녁 어른 6만8000원부터, 어린이 3만4000원부터. 일식당 만요는 대표적인 봄 제철 생선인 도미와 산뜻한 봄 야채를 이용한 소만 가이세키 메뉴를 준비한다.…
[KJtimes=유병철 기자] 하얏트 리젠시 제주는 증가하는 가족단위 고객을 위한 어린이 전용 편의시설 키즈코너와 한실 디럭스룸의 레노베이션을 지난 2월 22일 모두 완료하였다. 키즈코너의 경우 지난 1월 새로이 단장을 마치고 어린이 고객을 위해 운영하였으나 지난 한 달간 지속적인 보수와 어린이 용품 아이템을 구비하고 본격적인 운영을 위한 준비를 해오고 있었다. 호텔 로비에 마련된 키즈코너는 오렌지와 블루톤으로 마련된 아담한 규모의 어린이 전용시설로써 아이들이 좋아하는 슬라이딩과 볼풀이 마련된 플레이섹션및 다양한 도서를 즐길 수 있는 리딩섹션으로 구성되어있다. 하얏트 리젠시 제주의 한실 디럭스룸은 온돌 시스템의 나무와 돌을 이용하여 자연 친화적인 디자인으로 낮은 침대와 나무 마루 등을 통해 한국적인 전통미를 함께 살리며 안정감을 높였
[KJtimes=유병철 기자] 뮤지컬 ‘오페라의 유령’ 25주년 기념 내한공연의 해외 배우들의 한국 관객들에 대한 애정 어린 태도가 화제가 되고 있다. 전세계에서 2000회 이상 팬텀을 연기한 단 4명의 배우 중 하나인 브래드 리틀을 포함해 ‘오페라의 유령’ 25주년 기념 월드투어는 세계 톱 레벨의 해외 배우들이 캐스팅 되었다. 그런 그들도 “세계 어느 곳에서도 한국 관객 같은 뜨거운 반응은 없었다. 무대에 서 있으면 파도가 덮치는 것 같다”라며 열정적인 한국 관객들에게 감탄을 아끼지 않았다. ‘오페라의 유령’ 해외 배우들은 감사의 마음을 담아 한국 팬들을 대하며 언어의 장벽을 넘어선 친밀한 교류로 눈길을 끌고 있는 것. 지난 6일과 20일 공연장 로비에서 ‘오페라의 유령’ 100만 돌파에 대한 감사 사인회가 진행되었다. 브래드 리틀(팬텀), 클레어 라이언(크리스
【ソウル西脇真一】韓国の朴槿恵（パク・クネ）次期大統領は２５日、第１８代大統領に就任する。既に政権引き継ぎ委員会が発表した今後５年の新政権の国政ビジョンは「国民幸福、希望の新時代」だ。李明博（イ・ミョンバク）大統領は未来への道を開く「先進化元年」を掲げ「先進一流国家」など、目標とする「国家観」を強く打ち出したが、朴氏は改めて国民の生活を重視する姿勢を示した。 国政ビジョンとともに発表した５大目標の１番目は「雇用中心の創造経済」。大統領選で争点となった「経済民主化」はなく、全体的に「成長」が強調されている。財閥規制による経済の停滞を懸念したとみられる。 対日関係では「領土問題は歴史問題の次元に立ち、断固たる対応を取るが、互恵的協力関係構築のための努力も並行」と記した。また、米韓同盟と中韓関係の調和も課題に掲げた。 大統領職は２５日午前０時（日本時間同）に全権が引き継がれ、ソウル中心部の普信閣（ポシンカク）で鐘が鳴らされる。同９時２０分から国会議事堂前広場で就任式が開かれ、朴氏が就任演説に臨む。午後には就任式に出席する麻生太郎副総理兼財務相と会談する。 毎日新聞2月22日(金)20時10分配信 ====================================================================================== 박근혜 차
【ソウル西脇真一】島根県などが２２日に主催する「竹島の日」記念行事に日本の内閣府政務官が出席することについて、韓国外交通商省報道官は２１日、定例会見で「大変遺憾に思う。行事の中止を強く求める」と述べた。予定通りの場合は「わが政府の措置があるだろう」と、日本政府を強くけん制した。 報道官は「歴史に逆行し、韓日間の友好増進のためにあってはならぬ行事と行動だ」と、日本側にあらためて中止を求めた。 毎日新聞2月22日(金)9時7分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <다케시마의 날> 기념 행사에 정무관 참석, 한국 대변인이 유감을 표명【서울 니시와키 신이치】 시마네현 등이 22일 주최하는 '다케시마의 날' 기념 행사에 일본 내각부 정무관이 참석하는 것에 대해 한국 외교 통상부 대변인은 21일 정례 브리핑에서 "매우 유감 스러워. 행사의 중지를 강하게 요구한다 "고 말했다. 예정대로 진행 한다면"우리 정부의 조치가있을 것"이라고 일본 정부를 강하게 견제했다.대변인은 "역사에 역행 한 · 일 우호 증진을 위해 있어서는 안된다 행사와 행동"이라고 일본 측에 재차 중단을 요구했다. 마이니치신문2월22일(금)9시7분 배신
繊維・アパレル業界が情報技術（ＩＴ）と連携し、製品開発を加速させている。ヘラルド経済新聞が伝えた。 縫製システムメーカーのサンスターはこのほど、縫製工程のデータを基に工程を再現し、同じ品質の製品を生産できる縫製システム「ＳＤＭＳ」を発表した。スマートフォン（多機能携帯電話）やインターネットで生産過程をモニタリングできるため、海外工場の品質管理や経営管理にも活用できる。 繊維メーカーの三友企業は、このほど打ち上げに成功した韓国初のロケット「羅老号」に使用した高圧ガス保存容器を供給したメーカーとして有名だ。アルミニウム材質である保存容器の強度を高めるため、直径約0.5ミリメートル高強度スーパー繊維で作った繊維強化複合材料（ＦＲＣＭ）を容器の表面に巻き、ロケットの分離時にも耐えられるようにした。 ＩＴとの連携で特に注目されているのは３Ｄ（３次元立体）グラフィック技術だ。ＣＬＯバーチャルファッションは、布地の材質や性質がインプットされたプログラムを使い、デザイナーが考案したデザインなどを画面上に作成し、確認することができるソフトウエア（ＳＷ）を開発している。同社の関係者によると、「関連技術を使えば、これまで国内の自社ブランド品を生産する場合は３～５日、海外から注文を受けた製品を生産する場合は７～10日かかっていたのを１日で終えることができる」という。 韓国繊維産業連合会は2010年
【ソウル＝門間順平】２２日に開かれる島根県主催の「竹島の日」記念式典に島尻安伊子内閣府政務官が出席することについて、韓国外交通商省の趙泰永(チョテヨン)報道官は２１日の定例記者会見で「政府高官が出席したら、それに応じた措置が取られるだろう」とけん制した。 措置の具体的内容には触れなかった。報道官は「歴史に逆行することで、韓日の友好促進のために、あってはならない」と、式典中止を改めて求めた。 読売新聞2月21日(木)22時20分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 다케시마의 날 행사에 정무관 참석, 한국 "응분의 조치"【서울 =몬마 준페이】 22일 열리는 시마네현 주최의 '다케시마의 날' 기념식에 시미지리 아이코 내각부 정무관이 참석하는 것에 대해 한국 외교 통상부의 조태영 대변인은 21일 정례 기자 회견에서 "정부 고위 관계자가 참석 한다면, 그에 따른 조치가 취해질 것"이라고 견제했다.조치의 구체적 내용은 언급하지 않았다. 대변인은 "역사에 역행하는 것으로, 한일 우호 촉진을 위해, 있어서는 안된다"고 행사 취소를 재차 요구했다. 요미우리신문2월21일(목)22시20분 배신
【ソウル＝中川孝之】韓国軍は２１日、朝鮮半島有事を想定した定例の米韓合同演習「キー・リゾルブ」を韓国軍約１万人、米軍約３５００人が参加し、３月１１日から２１日まで実施すると発表した。 有事に米韓連合軍を指揮する「戦時作戦統制権」が、２０１５年に在韓米軍から韓国軍に移管されるのを前に、今回初めて韓国軍が計画作成などで主導権を握る。 韓国軍はまた、米韓の上陸や砲撃などの野外機動訓練「フォール・イーグル」を３月１日から４月３０日まで行うと発表した。 追加の核実験やミサイル発射などの構えを見せている北朝鮮の反発は必至だ。 読売新聞2月21日(木)21時28分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 다음달부터 한미 연합 훈련 ... 한국군에게 처음으로 주도권【서울 = 나카가와 타카유키】 한국군은 21일, 한반도 유사시를 상정한 정례 한미 연합 훈련 '키 리졸 브'을 한국군 약1만 명, 미군 3500여 명이 참가하여 3월 11일 부터 21일까지 실시한다고 발표했다.유사시 한미 연합군을 지휘하는 "전시 작전 통제권" 이 2015년에 주한 미군에서 한국군으로 이관되는 것을 전에 처음으로 한국군이 계획 작성 등으로 주도권을 쥔다.한국군은 또 한미 상륙이나 포격 등의 야외
【ソウル西脇真一】島根県などが２２日に主催する「竹島の日」記念行事に日本の内閣府政務官が出席することについて、韓国外交通商省報道官は２１日、定例会見で「大変遺憾に思う。行事の中止を強く求める」と述べた。予定通りの場合は「わが政府の措置があるだろう」と、日本政府を強くけん制した。措置の具体的内容には言及しなかった。 日本政府は２０日、「竹島の日」行事に内閣府政務官の島尻安伊子（しまじり・あいこ）氏を派遣すると発表。朴槿恵（パク・クネ）次期大統領の就任式が２５日に予定され、韓国側は昨年から日本の動きを注視してきた。 報道官は「歴史に逆行し、韓日間の友好増進のためにあってはならぬ行事と行動だ」と、日本側にあらためて中止を求めた。 既に、韓国与党セヌリ党代表で朴氏側近の黄祐呂（ファン・ウヨ）氏も党の会合で行事中止を要求。黄氏は韓国の議員でつくる韓日議員連盟会長も務めている。 毎日新聞 2月21日(木)19時53分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <한국> '다케시마의 날'행사에 유감 표시,정무관 참석에서 대변인【서울 니시와키 신이치】 시마네현 등이 22일 주최하는 '다케시마의 날' 기념 행사에 일본 내각부 정무관이 참석하는 것에 대해 한국 외교 통상부 대변인은 21일 정례
日中韓の自由貿易協定（ＦＴＡ）の交渉開始に向け東京で開かれていた事務レベルの準備会合が２１日、２日間の日程を終えた。 ３月末か４月上旬にも韓国で開催される第１回交渉会合に向け、議題に挙げる交渉分野の調整を行った。今後３か国で具体的な日程を決める。 読売新聞2月21日(木)18時23分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한중일 FTA, 실무 준비 회의 종결한중일 자유 무역 협정 (FTA) 협상 개시를 위해 도쿄에서 열린, 실무 준비 회의가 21일, 2 일간의 일정을 마쳤다.3월말이나 4월초에 한국에서 개최되는 제1차 협상 회의를 위한 의제로 거론되는 협상 분야의 조정을 실시했다. 향후 3 국에서 구체적인 일정을 결정한다. 요미우리신문2월21일(목)18시23분 배신
[kjtimes=김봄내 기자]희망퇴직 이후 약정을 어기고 경쟁업체에 입사한 직원에게 퇴직위로금 일부를 반환하라는 법원 판결이 나왔다.서울중앙지법 민사합의36부(정효채 부장판사)는 하이트진로가 "퇴직위로금 1억4000만원을 반환하라"며 오비맥주에 입사한 전 직원 A씨를 상대로 낸 약정금 청구소송에서 원고 일부승소 판결했다고 25일 밝혔다.1989년 하이트진로(당시 진로)에 입사해 차장급으로 일하던 A씨는 2010년 12월 회사에서 희망퇴직했다.당시 A씨는 '희망퇴직 2년 이내 오비맥주 등 경쟁사에 취업하면 퇴직위로금 전액을 반납한다'는 약정을 하고 퇴직금 1억4000만을 받았다.이후 A씨가 퇴사 1년6개월 만인 작년 6월 오비맥주에 입사하자 하이트진로는 '약정을 어겼으니 퇴직금 전액을 반환하라'며 소송을 냈다.재판부는 우선 "A씨가 2년분 급여와 상여금을 퇴직금으로 받은…
[kjtimes=정소영 기자] ‘박근혜 정부’가 25일 공식 출범한다. 대내외적으로 녹녹치 않은 상황이지만 국민행복시대를 강조한 만큼 박근혜호에 대한 국민들의 기대는 크다. 대통령 취임식을 시작으로 공식적으로 시작되는 새 정부의 해결 과제와 현안 등을 살펴봤다.25일 0시 박근혜 정부의 출범을 알리는 타종식과 함께 새 정부가 닻을 올렸다. 공식일정은 여의도 국회의사당 앞에서 열리는 18대 대통령 취임식과 동시에 시작된다. '국민행복시대'를 선언한 '박근혜 정부'가 가야할 현안은 산적해 있다. 대선이 끝난 후 오늘까지 내각 구성에 그 어떤 정부보다 내홍을 겪은 터라 반쪽 정부라는 표현도 곳곳에서 나오고 있다. 그러나 대선 승리와 함께 박근혜 당선인이 대국민통합, 국민행복시대를 강조한 만큼 새 대통령에 대한 기대감이 클 수밖에 없다. 박근혜 당선인은 대선
[KJtimes=유병철 기자] JTBC 일일드라마 ‘가시꽃’ 속 배우 정지윤의 연기가 화제다. 전작 영화 ‘공모자들’을 통해 신인임에도 불구하고 파격적인 열연을 펼치며 관객들을 단숨에 사로 잡았던 그녀가 JTBC 일일드라마 ‘가시꽃’에서도 물 오른 연기로 매 회 안정적이면서도 실감나는 열연을 펼치며 시청들의 눈길을 사로잡기 시작한 것. 정지윤이 이번 작품에서 맡은 수지라는 캐릭터는 부유한 가정의 외동딸로 자라나 어느 누구보다도 순수하며 정이 많고 솔직 담백한 성격을 지닌 인물이다. 혁민(강경준)을 보고 첫 눈에 반하지만 세미(장신영)에게 빠진 그를 보며 상처를 받게 되는 순정녀 역할이라 할 수 있다. 정지윤은 극 중에서 강경준과의 달달한 연인 연기를 선보이며 연기력은 물론, 훈훈한 비쥬얼 커플로 불리우며 시청자들의 눈길을 단번에 사로잡았다. 정지
[kjtimes=김봄내 기자]LG전자가 올해 세계 시장에서 스마트폰을 4000만대 이상 팔겠다는 목표를 밝혔다.LG전자 MC(모바일커뮤니케이션)사업본부장인 박종석 부사장은 24일(현지시각) 스페인 바르셀로나에서 기자간담회를 열고 "지난해 4분기에 830만대의 스마트폰을 팔았다"면서 "올해는 분기 평균 1000만대의 스마트폰을 팔 것"이라고 공언했다.아울러 LTE(롱텀에볼루션) 스마트폰을 지난해의 갑절 이상 판매하겠다고도 선언했다.LG전자는 올해를 스마트폰 대중화의 해로 보고 옵티머스G 프로 등 최고급 시리즈 외에도 3세대(3G) 스마트폰 L시리즈2와 보급형 LTE 스마트폰 라인업인 F시리즈를 공개했다.L시리즈2가 피처폰(일반 휴대전화)에서 스마트폰으로 넘어오는 고객을 잡기 위한 제품이라면, F시리즈는 3G에서 LTE로 전환하는 고객을 잡기 위한 제품이다.박 본부장은 그러나 분기당…
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
