韓国で司法判断が、対日外交を規定する傾向が強まっている。一昨年以降、韓国司法当局が日本との歴史問題に絡んだ判断を幾つか下しているが、いずれも反日的だ。韓国政府もこうした判断に即した対日外交を展開するようになっており、その結果、李明博(イ・ミョンバク)大統領の対日強硬姿勢も際立った。今月25日に発足する朴槿恵(パク・クネ)次期政権下でも、司法判断が対日外交の行方を左右することが予想される。 韓国の憲法裁判所や最高裁の裁判官は、大統領が任命するため親大統領的な人物で埋められる可能性が高い。ただし任期が6年のため、親北朝鮮で反日的な左派系の盧武鉉(ノ・ムヒョン)前政権下で任命された裁判官が李明博政権で残ったケースも多い。 憲法裁判所は2011年8月、韓国政府が慰安婦問題で具体的措置を講じてこなかったのは違憲と判断した。このときは前政権下で任命された左派系の裁判官が多数を占めていた。 こうした判断には韓国政府も従わざるを得ない。同年末、ソウルの日本大使館前に反日団体により無許可で建てられた「慰安婦像」について、李大統領は「誠意ある措置がなければ第2、第3の像が建つ」と日本側の撤去要請を一蹴。外交儀礼上、無礼千万な慰安婦像を半ば容認する発言をしている。日韓関係が一気に冷え込むことになった。 また韓国最高裁が昨年5月、朝鮮半島の日本統治下で日本企業に徴用された韓国人元労働者の損害賠償請求権は有
[kjtimes=정소영 기자] 10대 그룹의 지난해 투자집행이 계획에 못 미친 것으로 나타났다. 글로벌 경기 불황과 국내 경기 회복이 좀처럼 나아지지 않자 투자시기를 미루거나 기업 여건에 맞춰 조절한 것이 원인이라는 분석이다. 지난해 10대 그룹이 계획한 투자규모는 총 121조5140억원이었으나 경기 불황 등의 원인으로 투자시기를 조절, 이 가운데 5조3936억원이 덜 투자 된 것으로 나타났다. 공격적인 투자를 계획했지만 여러 가지 상황으로 크게 못 미치는 수준에 그친 것이다. 투자 계획을 발표한 지난해 초반만 해도 글로벌 경기 침체가 하반기에 회복될 것이라는 기대감이 컸으나 유럽발 재정위기가 심화되고 미국의 경기 침체까지 지속되면서 이들 그룹들이 투자시기를 미뤘기 때문인 것으로 분석되고 있다. 특히 연합뉴스에 따르면 10대 그룹 가운데 LG그룹과 현대차․현대
[kjtimes=이지훈 기자]진에어는 지난해 매출액 2475억원, 영업이익 145억원, 당기순이익 98억원으로 역대 최고 경영실적을 달성했다고 6일 밝혔다.2011년과 비교해 매출액은 45%, 영업이익은 110%, 순이익은 203% 각각 증가했다.이는 지난해 초 발표한 연간 경영 목표치를 웃돈 수치다. 진에어는 작년 경영 목표로 매출액 2374억원, 영업이익 80억원을 제시한 바 있다.진에어는 또 2010년부터 지난해까지 저비용항공업계 최초로 3년 연속 흑자를 달성했다고 전했다.지난해 항공기 2대를 새로 도입한 진에어는 국제선 노선 4개를 확충해 운항 편수를 전년 대비 70% 늘리는 등 가파른 성장세를 보이고 있다. 국내선 운항편도 전년 대비 11% 늘었다.탑승률도 국내선 88%, 국제선 80%로 전년 기록을 넘어섰다. 인천~괌 노선은 연간 평균 탑승률이 91%에 이르렀다.진에어의 탑승률은 국제항공운송협회(I
【ワシントン=山口香子】ケリー米国務長官は5日、就任後初めて中国の楊潔チ(ヤンジエチー)(よう・けつち)外相と電話会談し、北朝鮮が3度目となる核実験を強行した場合、国連安全保障理事会で新たな措置を取る必要性を確認した。 国務省のヌーランド報道官は、双方が「北朝鮮が国際的な義務に背く行為をすれば、さらなる結果が伴うと明記した安保理決議について協議した」と述べた。昨年12月の北朝鮮の弾道ミサイル発射を受けた1月の安保理決議が、今後核実験やミサイル発射があれば、安保理が「重大な行動を取る決意」だと警告したことを踏まえ、制裁強化などについて意見交換したものとみられる。 読売新聞2月6日(水)9時48分配信 ================================================= 북, 핵실험 강행 한다면 안보리에서 새로운 조치 ... 미중 외상【워싱턴 = 야마구치 쿄우코】 케리 미 국무 장관은 5일 취임 후, 처음으로 중국의 양지에츠 외무장관과 전화 회담을 갖고 북한이 3번째 핵실험을 강행 할 경우, 유엔 안전 보장 이사회에서 새로운 조치를 취할 필요성을 확인했다.국무부눌런드 대변인은 쌍방이 "북한이 국제적인 의무에 위배하는 행위를하면 새로운 결과가 따를 것 이라고명기한 안보리 결의안에 대해 협의했다" 고…
【ソウル澤田克己】韓国政府系の韓国文化観光研究院は5日、韓国を昨年訪れた外国人観光客のうち、中国と台湾、香港を合計した「中華圏」からの観光客が初めて日本を上回ったことを明らかにした。今年は中国だけで日本を上回ることが確実という。 研究院によると、昨年の観光客数は日本が前年比7%増の約352万人。中国は同27.8%増の約284万人だったが、台湾と香港を加えた「中華圏」で見ると約375万人で日本を上回った。 日本からの観光客数は昨年9月から減少傾向にあり、10月以降は前年比2割以上減という落ち込みが続いている。昨年8月に李明博(イ・ミョンバク)大統領が島根県・竹島に上陸してからの両国関係悪化や円安を反映したものとみられている。 研究院は「日本からの観光客数は今年1月になっても反転していないが、中国からの観光客は今年も大きく伸びそうだ。今年は、中国だけで日本を上回ることになるだろう」と予測している。 毎日新聞2月5日(火)19時0分配信 ================================================= <한국> "중화권" 관광객, 처음으로 일본을 웃돌아 ... 지난해【서울 사와다 카츠미】 한국 정부의 한국 문화 관광 연구원은 5일 한국을 작년에 방문한 외국인 관광객 중 중국과 대만, 홍콩을 합친 "중화권" 관
[kjtimes=서민규 기자] 하나대투증권은 주가지수 연계형 ELS 3종 및 금·은·브렌트유 가격 등을 기초자산으로 하는 파생결합증권(DLS) 3종을 8일까지 모집한다. 이번 ELS 및 DLS 모집 규모는 각 100억원. 가입은 최소 100만원 이상, 100만원 단위로 가능하다. 문의는 전화(1588-3111) 하면 된다.
【ラオス、タイ】タイ国営石油会社PTTはラオスの首都ビエンチャンから約90キロのナムリク川に出力64・7メガワットの水力発電ダム「ナムリク1」を建設し、2016年8月に稼働する計画だ。タイのエンジニアリング会社ハイドロ・エンジニアリング、韓国のエンジニアリング会社ポスコ・エンジニアリング・アンド・コンストラクションとの合弁事業で、PTTは40%出資。総事業費は1億2400万ドルを見込む。BOT(建設、運営、移管)方式で開発し、30年後にラオス政府に移管する。 《レスポンス 編集部》 レスポンス2月5日(火)19時0分配信 ================================================= 태국 국영 석유 PTT 등, 라오스 중부에 발전 댐 건설[라오스, 태국] 태국 국영 석유 회사 PTT는 라오스의 수도 비엔티안에서 약 90 킬로미터 떨어진, 나무리쿠 강에 출력 64.7 메가 와트의 수력 발전 댐 "나무리쿠 1" 을 건설하고,2016년 8월에 가동 할 계획이다. 태국의 엔지니어링 회사 하이드로 엔지니어링, 한국의 엔지니어링 회사 포스코 엔지니어링 앤 컨스트럭션과의 합작 투자, PTT는 40% 출자. 총 사업비는 1억 2400 만 달러를 예상하고있다. BOT (건설, 운영, 이관) 방식으
【蔚山・西脇真一】韓国の原子力発電所を建設、運営する韓国水力原子力は5日、南東部・蔚山(ウルサン)に建設中の新古里原発3号機の内部をソウルの外国メディアに公開した。福島第1原発事故を受け、韓国でも原発の稼働や新設に反対する住民運動も起きているが、同社の金範年(キム・ボムニョン)設備本部長は「事故を教訓に安全技術水準を高めていく」などと語った。 3号機は韓国が開発した加圧軽水炉。巨大なドーム型建屋の中央に原子炉が据え付けられ、壁面に沿って無数の配管が走っていた。福島の事故後、韓国政府は15年までに1兆ウォン(約850億円)を投入し電源確保や防潮堤のかさ上げなど原発の安全性向上を目指している。 毎日新聞2月5日(火)20時8分配信 ================================================= <한국> 건설중인 원전 공개【울산 · 니시와키 신이치】 한국의 원자력 발전소를 건설, 운영하는 한국 수력 원자력은 5일 남동부 · 울산에 건설중인 신고리 원전 3호기의 내부를 서울의 외국 언론에 공개했다. 후쿠시마 제 1 원전 사고의 영향으로 한국에서도 원전 가동 및 신설에 반대하는 주민 운동도 일어나고 있지만,한국 수력 원자력의 김범년 시설 본부장은 "사고를 교훈 삼아 안전 기술 수준을높여 가고
[kjtimes=임영규 기자] 하나금융지주는 임직원 배우자 50여명이 참여하는 ‘하나금융 가족봉사단’을 만들었다고 6일 밝혔다. 가족봉사단은 임직원 배우자 대부분이 주부인 점을 고려해 앞으로 주부의 강점을 살린 아동보육, 노약자 돌보기, 다문화가정 여성 멘토 활동 등을 월 1회 이상 펼칠 예정이다.
[kjtimes=이지훈 기자]30대그룹의 계열사가 24곳 증가한 것으로 나타났다.재벌, 최고경영자(CEO), 기업 경영평가사이트인 CEO스코어(대표 박주근)는 30대 대기업의 계열사 현황을 조사한 결과 작년 12월 현재 총 1221곳으로 같은해 1월의 1197곳에 비해 24곳 늘어났다고 6일 밝혔다.계열사가 가장 많이 늘어난 곳은 CJ그룹이다. 2012년 1월 70곳에서 지난해 12월 86곳으로 무려 16곳이 추가됐다.CJ는 작년 우성, 돈돈팜, CJ스포츠 등 9개사를 구조 조정했지만 대한통운 인수로관련사들을 한꺼번에 편입시키는 바람에 계열사가 크게 늘었다.2위는 동부그룹이다. 47개에서 13개가 늘어난 60개에 이르렀다.동부는 계열사를 줄이지 않은 채 동부택배, 가야, 농업법인, 팜슨 등을 설립하거나 지분을 취득하는 방법으로 계열사를 늘렸다.3위 신세계는 2011년초 18개에서 작년말 28개로 10개사 늘어났다. 센
【ソウル=門間順平】韓国外交通商省の趙泰永(チョテヨン)報道官は5日の定例記者会見で、日本政府が「領土・主権対策企画調整室」を設置したことについて、「日本が帝国主義侵略の歴史を今もって反省していないことを示す、極めて遺憾な行為。強く抗議し、即刻、撤回するよう求める」と不快感を表明した。 読売新聞2月5日(火)19時31分配信 ================================================= 반성하고 있지 않다... 한국, 영토 주권 조정실에 반발【서울 =몬마 준페이】 한국 외교 통상부의 조태영 대변인은 5일 정례 기자 회견에서 일본 정부가 "영토 주권 대책 기획 조정실" 을 설치 한 것에 대해 "일본이 제국주의 침략 역사를 지금에 와서도 반성하지 않는다는것에 대해, 매우 유감스러운 행위. 강력히 항의하면서 즉각 철회 할 것을 요구한다 "며 불쾌감을 표명했다. 요미우리신문 2월5일(화)19시31분 배신
[kjtimes=서민규 기자] 바른손, 우리들제약 등 문재인 전 대선후보의 테마주로 묶인 종목들이 일제히 날아오르고 있다. 6일 코스닥 오전장에서 바른손은 전 거래일보다 12.63% 오른 2140원에 거래됐다. 우리들제약과 우리들생명과학은 가격 제한폭까지 올랐다. 서희건설, 신일산업, 위노바, 에이엔피, 유성티엔에스 등도 5~13%의 상승폭을 보이고 있다. 이 같은 현상은 최근 문 전 후보가 당내 일각에서 제기된 국회의원직 사퇴 요구를 일축하면서 조만간 다시 정치 전면에 등장할 것이란 기대가 형성된 결과로 보인다.
【北京・米村耕一】国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議に反発し、3度目の核実験準備を進める北朝鮮が、国際社会への威嚇をさらに強めている。朝鮮中央通信は5日、「核実験よりも激しいことをしなければならないという最終決断に達した」との論評を伝えた。日米韓は中国に対して北朝鮮への働きかけを強めるよう求めているが、中国も核実験前に制裁などの手段で影響力を行使する意思はなく、核実験阻止に向けて打つ手は見えない。 論評は、国連安保理決議を「米国が対(北)朝鮮敵視政策を実現するための口実に過ぎない」と非難。さらに「われわれには最後の結末まで行く道しか選択は残されていない」と主張した。また、北朝鮮の対韓国窓口機関、祖国平和統一委員会のウェブサイト「わが民族同士」が3日に公開したアニメーションでは、米国の都市が炎に包まれている様子を描き出した。 このアニメには、昨年12月に長距離弾道ミサイル発射技術を使って打ち上げた「銀河(ウンハ)」の後継とみられる「銀河9」が登場。北朝鮮の少年が、「銀河9」が運んだ有人飛行船「光明星(クァンミョンソン)21」に乗って地球の周囲を回る夢を見るというストーリーだ。宇宙から見た地球には、朝鮮半島が統一された姿が映る一方、米国の都市は完全に破壊されている。映像に合わせて「アメリカのどこかで黒い煙が見えます。強権と専横、侵略戦争ばかりにふけってきた悪の巣窟が、私が放った火で燃
[KJtimes=유병철 기자] 수도권 최대케이블TV방송사 ㈜씨앤앰(cable more)의 대표적인 사회공헌 프로그램인 ‘CM 행복나눔 착한 콘서트(이하 착한콘서트)’ 미얀마편이 설 특집 편성되어 시청자들을 찾아간다. 2012년 서울 지역자치구를 돌며 15차례 공연을 진행했던 착한콘서트는 그 동안 관람객과 시청자들이 보낸 문자 메시지 기부가 5000건이 넘으면 물 부족 국가에 우물을 기증하기로 했었다. 2012년 12월 17일 착한콘서트 제작진은 (사)하나를위한음악재단의 도움을 받아 한서대학교 대학생 자원봉사단, 재즈피아니스트 지나, 성악가 이승현, 류기룡, 피아니스트 최준희 등과 함께 6시간의 비행 끝에 동남아 국가 중 가장 크고, 세계 최대 불교 국가이자 심각한 물 부족국가 중 하나인 미얀마에 도착했다. 수많은 황금빛 사원들이 위치한 양곤 라인다야 지역은 인근 하천의 쓰레기
[kjtimes=서민규 기자] ‘파리바게뜨’ 등 프랜차이즈형 제과업 관련 주가가 추락하고 있다. 동반성장위원회가 제과업 등을 중소기업 적합 업종으로 지정한 데 따른 여파로 분석된다. 6일 유가증권 오전장에서 ‘파리바게뜨’를 운영하는 SPC그룹의 유일한 상장사인 삼립식품은 거래일보다 0.66% 하락한 2만2750원에 거래됐다. ‘뚜레쥬르’를 운영하는 비상장 회사인 CJ푸드빌을 계열사로 갖고 있는 CJ도 1.11% 내린 13만3500원에 거래되고 있다. 앞서 동반성장위원회는 제과점과 음식업 등 16개 업종을 중소기업 적합 업종으로 지정해 프랜차이즈형 제과업은 전년 말 점포수의 2% 이내에서 가맹점 신설을 허용하고, 인근 중소 제과점과 500m 이내는 출점을 자제토록 권고했다.