[kjtimes=견재수 기자] 팅크웨어가 설날을 맞이해 1월 전자지도 정기업그레이드를 실시한다. 업그레이드 대상은 ‘아이나비 3D’와 ‘아이나비 2D’,스마트디바이스에 탑재된 ‘아이나비 AIR for Kakao’와 ‘아이나비 3D컬러패키지’ 애플리케이션이다. 이번 정기업그레이드에는 전국 66개의 시·군·구 지역의 조사가 반영 됐으며 특히 세종시의 최신 도로정보를 비롯해 부산-냉정간 4차선 구간, 소정-배방 1공구 구간 등을 포함하고 있다. ‘아이나비 3D’ 전자지도의 현실감도 높였다. 실제 건물을 3D 모델링 기법으로 전자지도에 반영하는 ‘3D랜드마크’에는 ‘경주시민운동장’, ‘판교테크노벨리’ 등을 추가로 반영했다. 또한 ‘익산포항고속도로’와 ‘순천완주고속도로’의 ‘3D 입체도로 모델링’ 작업을 완료해 운전자는 실감나는 안내 화면을 제공 받을 수 있다. 팅
[kjtimes=정소영 기자] 우리은행이 국내 시중은행 가운데 최저 금리로 300억엔 규모의 사무라이 채권 발행에 성공했다. 이번에 발행한 사무라이 채권은 만기 2년물 243억엔, 3년물 57억엔으로 국내 시중은행이 발행한 사무라이 채권 중 최저금리인 0.77%, 0.87%의 고정금리를 기록했다. 북한의 핵실험 위협으로 인한 지정학적 리스크 고조에도 불구하고, 110여개 이상의 일본 기관 투자자들이 참여해 지난해 대비 절반 수준의 금리로 발행한 것이다. 한편, 우리은행은 2011년 500억엔 데뷔 딜을 시작으로 지난해 7월 200억엔에 이은 세 번째 발행 성공으로 일본 투자자에게 안정적인 정기발행사로 평가받고 있다. 우리은행 자금시장본부 최승남 부행장은 “향후에도 이종통화 발행을 통한 조달시장 다변화에 노력할 것이며, 말레이시아 링깃 채권, 태국 바트 채권, 호주 캥거루 채권, 스위
[kjtimes=견재수 기자] 볼보자동차코리아가 2월 한 달 간 플래그십 세단 S80 D4를 구매하는 고객을 대상으로 특별 금융 프로모션을 진행한다. 이번 특별 금융 프로그램은 운용리스 프로그램으로, 만기 후 상환 부담이 큰 일반 유예 할부 프로그램과 달리 고객이 원하는 경우 차량으로 반납할 수 있다는 장점이 있다. 게다가 차량 반납 시 보증금 10%(5,410,000원)를 환급 해준다. 이번 특별 금융 프로모션을 통해 S80 D4(54,000,000원, VAT포함)를 구입할 경우, 차량가격의 30%인 16,210,000원(보증금 10%, 선수금20%)을 선지불하고, 3년 동안 월 596,000원을 분납하면 된다. (신한카드 오토리스 제휴) 이와 함께 신차 교환 서비스 프로그램도 제공된다. 차량 구매 후 1년 내 고객 과실이 50%이하인 사고에 해당하며, 수리비용이 차량가격의 30%이상 청구되는 경우 적용된다. 신차 교환 서비스 프로그램은…
静岡市で３０日に始まった第２４回国連軍縮会議のため来日中のアンゲラ・ケイン国連軍縮担当上級代表が同日、毎日新聞の単独インタビューに応じ、北朝鮮が核実験実施を示唆したことについて「国際社会の意思に反している」と批判。「北朝鮮と特別な関係にある中国が、積極的な役割を果たすことを期待している」と述べた。 ケイン上級代表は、国連による北朝鮮へのさらなる制裁については、同国の国民への悪影響や効果に乏しいことなどを指摘。６カ国協議などの場を通じて、「北朝鮮と関与し続けることが必要だ」と訴えた。 一方、アルジェリアで日本人１０人が死亡した人質事件について、武装勢力がどのように武器を入手したかも分かっていないことを挙げ、「テロ事件を減らすには、武器取引の透明性を高める武器貿易条約の成立が必要だ」とした。【吉富裕倫】 毎日新聞1月30日(水)22時8分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ <유엔군축 고위 대표> 북한 핵 실험 시사, 중국의 역할을 기대시즈오카시에서 30일 시작된 제 24 차 유엔군축 회의를 위해 일본을 방문중인 앙겔라 케인 유엔 군축 담당 고위 대표가 이날 마이니치신문과의 단독 인터뷰에서 북한이 핵 실험을 시사 한 것에 대해 "국제 사회의 의사에 반하여 있다" 고
【ソウル＝加藤達也】北朝鮮の朝鮮中央放送は３０日、金正恩（キムジョンウン）第１書記が平壌で２８日に始まった「朝鮮労働党第４回細胞書記大会」で、昨年１２月の事実上の長距離弾道ミサイル発射について「強大な国力を全世界に示した歴史的壮挙であり、わが国を圧殺するために策動する敵対勢力に鉄槌（てっつい）を下した」と述べたと伝えた。核実験に言及せず特定の国名を挙げることもなかったが、射程に収めたことを繰り返し示唆して米国を牽制（けんせい）する狙いとみられる。 演説は「（米国などの）帝国主義者との対決で主導権を確固として握る」ことになった、とミサイル発射の成果を強調。それによって「人民生活で転換を起こすことが時間の問題となった」と述べた。国民に経済状況改善の可能性を示すことで求心力の向上を狙ったものとみられる。 一方、３０日付の韓国紙、中央日報は北朝鮮筋などの情報として、金第１書記が核実験にからみ「２９、３０の両日に点検を完了させた後に実験を実施しろ」と指示したと伝えた。２６日、党と軍の幹部を集めた会議でのもので、２９日午前０時から戒厳体制を取り、前線部隊に戦争準備に入るよう求めているという。情報の信憑（しんぴょう）性は不明だ。 産経新聞1月30日(水)18時6分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ "적대 세력에 철퇴"…
[kjtimes=견재수 기자] 기아차가 내달 13일부터 방영 예정인 ‘아이리스 2’에 자사의 전 차종을 대거 등장시켜 시청자들에게 메가톤급 어필을 할 수 있을지 관심이 쏠리고 있다.기아자동차는 2월 13일부터 방영 예정인 KBS 드라마 ‘아이리스(IRIS)2’에 지난해 11월 출시한 더 뉴K7과 K3 등 신차급 차종을 비롯해 K9, K5, 쏘렌토R, 스포티지R 등 K시리즈와 R시리즈 전 차종을 대거 등장시키고 있는 것으로 알려졌다.‘아이리스2’는 장혁, 이다해, 이범수, 오연수, 윤두준 등 국내 최정상급 인기 배우들이 등장하고, 최고 화제작인 ‘아이리스’의 시리즈 드라마로 방송 전부터 화제를 모으고 있다.특히 기아차는 헝가리, 일본 등 해외 촬영이 많았던 이번 드라마에서 원활한 지원을 하기 위해 전 세계에 퍼져 있는 현지법인을 통해 촬영에 필요한 차량들을 현지조달 했으며, 그 외 지역
[kjtimes=서민규 기자] 한국거래소 코스닥시장본부는 제너시스템즈를 31일부로 불성실 공시 법인으로 지정한다고 30일 공시했다. 거래소 측은 “대출원리금 연체 사실이 발생한 것을 지연 공시했다”고 설명했다. 이에 따라 제너시스템즈는 31일 하루 동안 매매거래가 정지된다.
【ソウル＝豊浦潤一】韓国の聯合ニュースは３０日、中国当局が、対北朝鮮貿易の窓口である遼寧省丹東や大連などで貨物の通関検査を強化し始めていると北京発で報じた。 ソウルの中朝関係に詳しい消息筋も３０日、「中朝国境で中国の通関検査が強化されている」と本紙に明かした。北朝鮮に３度目の核実験を断念させるための中国政府の圧力とみられる。 聯合ニュースによると、通関手続きに要する時間が長くなり、ある貿易商は「検査強化で（北朝鮮への）物流が６０～７０％減っている。丹東一帯の貿易関係者は大きな影響を受けているようだ」と話した。 中朝貿易業者では、食糧などを申告せず、隠して北朝鮮側に運び込むケースも多いとみられるが、現在は摘発を恐れ、往来が減少しているという。 読売新聞1月30日(水)20時3分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 북중 국경에서 중국의 통관 검사 강화 ... 핵 실험에 압력인가.【서울 = 토요우라 쥰이치】 한국의 연합 뉴스는 30일 중국 당국이 대북 무역 창구인 랴오닝성 단둥과 다롄 등으로 들어가는 화물의 통관 검사를 강화하기 시작하고 있다고 베이징 발로 보도했다.서울의북중 관계에 정통한 소식통도 30일 "북 · 중 국경에서 중국의 통관 검사가 강화되고 있다"고 본지에
[kjtimes=서민규 기자] 신한금융투자는 스마트폰이나 태블릿PC로 거래하는 고객에게 무료 수수료 혜택 등을 제공하는 ‘스마트폰 다모아 이벤트’를 오는 6월 30일까지 진행한다고 31일 밝혔다. 신규 고객이 스마트폰이나 태블릿PC로 주식을 거래하면 올해 말까지 주식 무료 수수료 혜택을 받을 수 있다. 펀드 및 주식 거래금액에 따라 월 2만∼5만원의 통신비를 추가로 지원한다. 갤럭시노트2, 아이폰5 등 최신 스마트폰 구입을 원하거나 사용 중인 고객에게는 할부금이나 통신비를 지원한다. 또 스마트폰이나 태블릿PC로 적립식 펀드, 주가연계증권(ELS) 등 금융상품에 가입하는 고객 중 추첨으로 제주도 항공권, 콘도 이용권을 준다. 자세한 문의는 신한금융투자 홈페이지(www.shinhaninvest.com) 또는 고객지원센터(1588-0365)를 이용하면 된다.
[kjtimes=서민규 기자] 연초부터 증권사 절세상품에 돈이 몰려들고 있다. 저성장 저금리 기조의 장기화 등에 따라 투자자들이 ‘세(稅)테크’에 크게 관심을 갖고 있는 것. 31일 금융투자업계에 따르면 최근 삼성증권, 우리투자증권, 한화투자증권이 공동 모집한 ‘한국투자 패러랠(Parallel) 유전 해외자원 개발 펀드’ 청약 결과, 4천억원 목표에 모두 9416억원의 자금이 유입됐다. 우리투자증권에만 5129억원이 몰리는 등 전체적으로 2.35대 1의 청약경쟁률을 기록했다. 10억원 이상의 자금을 투자한 개인투자자들도 많았다. 유전펀드는 액면가 3억원 이하에 대해 배당소득세 5.5%만 물리고, 초과분은 15.4%의 세율이 적용되는 분리과세 혜택이 주어진다. 신한금융투자는 작년 12월 한 달간 브라질 채권 매출이 23억원이었으나, 올해 들어 지난 29일까지 142억원이 판매돼 6배 이상으로 급
[kjtimes=견재수 기자] 포스코가 설을 앞두고 일주일 동안 거래기업의 자금 유동성을 지원하는 지급기준을 적용한다. 포스코는 자재 및 공급사와 공사 참여기업에 대해 매주 화요일과 금요일 두 차례만 결제해 왔다. 하지만 설을 앞두고 2월 4~8일 사이 매일 대금을 지금할 예정이며, 월 단위로 정산하던 외주파트너사의 용역비에 대해서도 기존 지급 편성일보다 하루 앞당겨 거래기업의 원활한 자금집행을 돕겠다는 계획이다. 이번 설자금 집행으로 일반 자재 및 공급사 등은 매일 대금을 받게 돼 현금 유동성이 좋아질 것으로 보이며, 외주파트너사 등은 협력작업비를 하루 일찍 받을 수 있어 이들 기업의 비용 절감액은 약 5000만 원에 달할 것으로 보인다.포스코는 매년 설과 추석 등 명절에 앞서 자금을 조기 집행함으로써 거래기업의 자금난 해소를 위해 노력해왔다. 또한…
【ソウル西脇真一】韓国初の人工衛星ロケット羅老（ナロ）号（ＫＳＬＶ－１）は３０日午後４時（日本時間同）、南部・全羅南道（チョルラナムド）の羅老宇宙センターから打ち上げられ、衛星が予定軌道に投入された。この成功で、韓国は昨年１２月の北朝鮮に続き世界で１１番目の自力による人工衛星打ち上げ国となった。羅老号は０９年と１０年に空中爆発を起こすなどして失敗。今回もトラブルで打ち上げが２度延期されたが、面目を保った形だ。 韓国教育科学技術省と韓国航空宇宙研究院は記者会見で「発射５４０秒後に衛星を分離し目標軌道に進入させ打ち上げに成功した」と発表。羅老号はロシアの技術を導入しているが、２０年までに「韓国型宇宙ロケット」を独自開発する方針を明らかにした。李明博（イ・ミョンバク）大統領は「本格的な宇宙開発時代を開く出発点となった。国力を一段階高める契機にしよう」と成功を祝った。 羅老号は長さ約３３メートル、直径２．９メートル。重さ１００キロ級の小型衛星を低軌道に乗せる目的で０２年、金大中（キム・デジュン）政権時代に開発に着手。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の０４年にはロシアと協力協定を結んだ。 一方、北朝鮮は「人工衛星」打ち上げと称する長距離弾道ミサイル発射実験に対する国連安全保障理事会の非難決議採択を強く批判しており、国際社会から非難を受けない隣国・韓国の成功に反発するとみられる。 毎日新聞1月
[kjtimes=서민규 기자] 금융지주사들이 동반 하락하고 있다. 외국인 매도세의 영향이다. 31일 유가증권 오전장에서 신한지주는 전날보다 2.86% 떨어진 4만700원에 거래됐다. 외국계 증권사인 메릴린치와 맥쿼리가 매도 상위 창구에 올라 6만7천여 주를 매도했다. KB금융도 2.89% 떨어진 3만8700원을 나타냈으며 우리금융은 0.78%, 하나금융은 1.75% 내렸다. 1월 들어 금융주를 집중적으로 사들인 외국인이 차익 실현을 위해 물량을 내놓는 것으로 분석된다.
【ソウル＝門間順平】韓国は３０日、人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)号」を同国南部・全羅南道(チョルラナムド)高興(コフン)の宇宙センターから打ち上げ、衛星の軌道投入に成功した。 国際社会が認める形で国産ロケットの開発から打ち上げまでを成功させたのは、米露、日本などに続き１０か国目。 韓国は２００９年８月と１０年６月の２回、打ち上げに失敗しており、３回目の挑戦での成功となった。 羅老号は、打ち上げから約９分後に宇宙放射線などを測定する科学衛星（約１００キロ・グラム）を軌道に投入し、約１時間半後には地上局が衛星からの信号を受信した。 羅老号は２段式。１段目はロシアの技術支援で製作され、２段目は韓国が独自開発した。 ロシアとの契約では打ち上げは３回までで、今回が最後のチャンスだった。今後は搭載可能重量の拡大が課題となる。 読売新聞1月30日(水)17時31分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 한국, 인공위성 발사 첫 성공 ... 3 번째 도전만에 이룬 쾌거【서울 =몬마 준페이】 한국은 30일, 소형 위성 발사체인 " 나로호 " 를 남부 · 전남 고흥 우주 센터에서 발사, 위성의 궤도 투입에 성공했다.국제 사회가 인정하는 형태로 국산 로켓 개발에서 발사까지 성공시킨 것은, 미
大韓航空は、1月29日から開催される「2013平昌冬季スペシャルオリンピック世界大会」のオフィシャルスポンサーとして組織委員会と支援協約を締結した。 同社は今回の支援協約で、発展途上国の参加者もオリンピックに参加しやすいよう、航空券などを提供する。これに先立ち、ギリシャのアテネで採火された聖火を韓国へ輸送する際も協力した。 「冬季スペシャルオリンピック世界大会」は、知的発達障がいのある人の自立や社会参加を目的とした冬季スポーツの国際大会で、身体障害者が参加するパラリンピックとは別の大会となる。1977年に開催された1回目の大会以来、4年ごとに行われている。 10回目となる今回の大会は、1月29日～2月5日までの8日間、韓国の江原道平昌で開催され、111カ国以上3200人余りの選手が参加する予定。 同社の親会社である韓進グループの趙亮鎬会長は、2014年仁川アジア大会での全面的な支援を始め、卓球協会長、アジア卓球連合副会長、大韓体育会副会長、2018平昌冬季オリンピック誘致委員会委員長などを歴任している。 《レスポンス 編集部》 レスポンス1月30日(水)16時48分配信 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 대한항공, 평창 동계 스페셜 올림픽 세계 대회의 공식 후원대한항공은 1월 29일부터 개최되는 "20
[창간 : 2010년 6월 21일] / 제호 : KJtimes / Tel)02-722-6616 / 주소 : 서울시 금천구 서부샛길 606 (구 가산동 543-1) 대성디폴리스 A동 2804호 / 등록번호 :아01339 / 등록일 : 2010년 9월3일 / 발행•편집인 : 신건용 / 발행일자 : 2010년 9월 3일 / 청소년보호책임자 : 신건용
KJtimes의 콘텐츠(기사)는 지적재산권법의 보호를 받는 바, 무단 복사, 전재, 배포 등을 금합니다. Copyright (c) KJtimes All rights reserved.
